3. Using holes located in the back of the Hose Hanger Cabinet as a tem-
plate, drill pilot holes for a minimum of four of the locations. Screw one
#10 x 1.75" screw into each of the four pilot holes. Leave 5/16" gap
between screw head and mounting surface.
Slip larger end of mounting holes in the Hose Hanger Cabinet over screws,
then slide Hanger down so screws are in slotted end of mounted holes.
NOTE: mounting screws included are appropriate for wood siding or studs.
Consult your local hardware store for alternate mounting instructions.
3. Utilisez les trous situés au dos du Placard de support pour tuyau en tant
que gabarit puis, en utilisant une perceuse, percez des trous de guidage
dans au moins quatre emplacements. Vissez une vis n o 10 x 1,75 po. dans
chacun des quatre trous de guidage. Laissez un espace de 5/16 po. (7 mm)
entre la tête de vis et la surface de montage.
Installez le Placard de support pour tuyau en faisant passer la tête des vis
dans la partie la plus large des trous de montage situés au dos du placard.
Ensuite, glissez le placard vers le bas afin que les vis se trouvent dans les
extrémités étroites des trous de montage.
REMARQUE : les vis de fixation fournies peuvent être utilisées sur des
montants ou un revêtement mural d'extérieur en bois. Consultez votre
quincaillerie pour d'autres instructions permettant également de fixer le
support.
3. Usando como templete los huecos del respaldo del Gabinete para Colgar
Manguera, taladre perforaciones piloto en por lo menos cuatro ubicaciones.
Coloque en cada una de las perforaciones piloto un tornillo de #10 x 1,75
pulgada. Deje un espacio libre de 5/16 pulgada (7 mm) entre la cabeza del
tornillo y la superficie de montaje.
Pasando la cabeza de los tornillos por la parte de mayor diámetro de los
huecos, monte el Gabinete sobre los tornillos y, luego, deslice el gabinete
hacia abajo hasta que los tornillos queden en el extremo angosto de los
huecos de montaje.
NOTA: los tornillos de montaje que se incluyen son apropiados para mon-
tantes y paredes de tablilla de madera. Consulte con su ferretería local en
cuanto a instrucciones para alternativas de montaje.
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products, visit www.suncast.com or call
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050.
Pour vous procurer des pièces de remplacement Suncast et en apprendre davantage sur les autres produits
Suncast, consultez notre site www.suncast.com ou appelez le 1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener información sobre otros productos Suncast, visite www.
suncast.com o llame al 1-800-846-2345 o al 1-630-879-2050.
Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510
