Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
Laisser un dégagement minimum de 3 cm (1 pouce)
de chaque côté de l'appareil. Laisser un dégagement
de 31 cm (12 pouces) à l'avant et à l'arrière de l'appareil
pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité.
Cet appareil ménager n'est pas conçu pour être nettoyé par
pulvérisation ou aspersion. Ne pas utiliser de pulvérisateurs
pour nettoyer cet appareil ménager.
Brancher l'appareil dans une prise électrique de taille,
forme, et voltage correct. Si la prise male du cordon
et la prise femelle murale ne correspondent pas, contacter
un électricien qualifié pour déterminer le voltage
et la configuration de prise correcte et installer une prise
male correcte.
Si une réparation s'avère nécessaire sur cet appareil,
contacter un agent agréé par Hatco, ou contacter le service
réparation de Hatco au 800-558-0607 ou au 414-671-6350;
fax: 800-690-2966 ou fax international au 414-671-3976.
Ce produit ne comporte aucune pièce réparable
par l'utilisateur. Afin d'éviter d'endommager l'appareil
ou de provoquer des blessures chez le personnel utilisant
celui-ci, ne faites réparer cet appareil que par un agent
agréé par Hatco et n'utiliser que des pièces de rechange
Hatco.
Les pièces de rechange Hatco sont certifiées pour
fonctionner en toute sécurité dans l'environnement dans
lequel elles sont utilisées. Certaines pièces de rechange
d'autres marques ne possèdent pas les caractéristiques
requises pour fonctionner en toute sécurité dans
des équipements Hatco. Il est essentiel que des pièces Hatco
soient utilisées lors de la réparation d'équipements Hatco.
Le fait ne pas utiliser des pièces de rechange Hatco peut
soumettre l'opérateur de l'équipement à des dangers
d'électrocution, situation pouvant entraîner des chocs
électriques ou de sérieuses brûlures.
DESCRIPTIONS DES MODÈLES
TOUS LES MODÈLES
Tous les grille-pain électriques à convoyeur Toast-Qwik sont
rapides, fiables et versatiles, pouvant griller jusqu'à 300 ou 700
morceaux de pain par heure. L'éjection frontale ou arrière permet
à l'utilisateur de placer le Toast-Qwik à l'endroit le plus pratique.
Chaque Toast-Qwik comprend un bac de récupération des toasts,
une rampe d'alimentation, un bac de récupération des miettes
amovible et un cordon électrique de 183 cm (6 pieds) avec prise
installée en usine. Un kit d'empilage optionnel vous permet
de placer un second TQ-300 ou TQ-700 au dessus du premier
appareil pour une capacité et une variété accrue.
TQ-300
Le modèle TQ-300 permet de griller des pains d'épaisseur pouvant
aller jusqu'à 3 cm (1-1/4 de pouce) et de 25 cm (9-5/8ème
de pouce) de large. Sa capacité est d'un maximum de 300 tranches
de pain ou de petits pains par heure.
TQ-300BA
Le modèle TQ-300BA permet de griller rapidement des petits pains
coupés en moitié sur une face. La plupart des petits pains peuvent
être grillés en 45 secondes. Sa capacité est de 300 demis petits pains
par heure. Griller la moitié ayant la mie exposée en l'orientant vers
le bas.
Formulaire No. TQCEM-1002
All manuals and user guides at all-guides.com
29
AVERTISSEMENTS
Le grillage de produits recouverts de garniture tels
que du pain à l'ail, des sandwiches au fromage et de pains
à la crème n'est PAS recommandé. Les résidus réduiront
les performances du grille-pain et ceux-ci pourraient
également prendre feux à l'intérieur du grille-pain.
Lors de la mise en place de l'appareil pour sa mise en route,
s'assurer que l'appareil n'est pas sous tension et qu'il
est à la température de la pièce. Le fait de ne pas
se conformer à ces instructions pourraient entraîner
des blessures corporelles.
Certaines surfaces extérieures de l'appareil vont devenir
brûlantes durant le fonctionnement. Utiliser la plus extrême
prudence lorsque que vous touchez ces régions pour éviter
toute blessure.
MESSAGES DE PRUDENCE
Ne pas placer le grille-pain dans un endroit sujet
à des températures excessives ou à des projections
de graisses de grills et de friteuses. Des températures
excessives pourraient endommager l'appareil. Ne pas placer
le grille-pain dans un endroit qui restreint la circulation
d'air autour du compartiment du moteur. Ne pas placer
le grille-pain dans l'axe direct d'éjection d'une bouche
de climatisation
ou d'aération.
Les nettoyants abrasifs pourraient rayer le fini de votre
grille-pain Toast-Qwik.
Le fait de pas lubrifier le roulement du moteur
aux intervalles recommandés réduira la durée de vie
du moteur et pourrait entraîner une suspension
de la garantie.
TQ-700
Le modèle TQ-700 permet de griller des pains d'épaisseur pouvant
aller jusqu'à 3 cm (1-1/4 de pouce) et de 25 cm (9-5/8ème
de pouce) de large. Sa capacité est d'un maximum de 700 tranches
de pain ou de petits pains par heure.
TQ-700H
Le modèle TQ-700H possède une ouverture de 8 cm (3 pouces)
pour permettre de griller des pains plus épais. Des boutons
de contrôle séparés permettent à l'opérateur de régler les colorations
de grillage supérieure et inférieure de façon indépendante.
TQ-700H-S
Le modèle TQ-700H-S possède une ouverture de 8 cm (3 pouces)
permettant de griller des pains plus épais et possède également
un convoyeur plus rapide permettant d'augmenter la cadence
de grillage pour satisfaire une demande plus importante.
TQ-700HBA
Le modèle TQ-700HBA est conçu pour fournir une flexibilité
et un niveau de performance permettant de griller des petits pains
de façon parfaite en un temps record de 30 secondes. Sa capacité
est de plus de 700 demis petits pains par heure. Griller la moitié
ayant la mie exposée en l'orientant vers le haut.
Tabla de contenido
