Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hatco Manuales
  4. Tostadoras
  5. TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

TOAST-RITE
& TOAST KING
Electric Conveyor Toasters
ELEKTRISCHE UMLAUFTOASTER
Installations- und Bedienungshandbuch
Modelle: Toast-Rite
®
Toast King
®
GRILLE-PAIN ELECTRIQUE À CONVOYEUR
Instructions d'installation et de Fonctionnement
Modèles: Toast-Rite
®
Toast King
®
ELEKTRISCHE TOASTERS MET TRANSPORTBAND
Installatie en Bediening, Handleiding
Modellen:Toast-Rite
®
Toast King
®
TRH & TK Series
Installation &
Operating Manual
I&W #07.05.041.00
®
®
®
TOSTADORAS DE CORREA
TRANSPORTADORA ELECTRICA
Manual de Instalación y Operación
Modelos: Toast-Rite
TOSTAPANE ROTATIVI ELETTRICI
Manuale di installazione e funzionamento
Modelli: Toast-Rite
®
Toast King
®
®
Toast King
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie

Resumen de contenidos para Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie

  • Página 1 ® TOAST-RITE ® & TOAST KING ® Electric Conveyor Toasters TRH & TK Series Installation & Operating Manual I&W #07.05.041.00 TOSTADORAS DE CORREA ELEKTRISCHE UMLAUFTOASTER TRANSPORTADORA ELECTRICA Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modelle: Toast-Rite Modelos: Toast-Rite ® ®...
  • Página 3 ILLUSTRATIONS A Oil here using Part No. 05.01.018.00. A Hier mit Teilenummer 05.01.018.00 ölen. A Lubrifier ici en utilisant la pièce No. 05.01.018.00. A Hier smeren met onderdeelnr. 05.01.018.00 A Engrase aquí usando pieza No. 05.01.018.00. A Olio utilizzato in questo caso art. n. 05.01.018.00. Lubricating Gear Motor Bearing Schmieren des Getriebemotorlagers Lubrification du roulement du moteur...

  • Página 22: Las Instrucciones En Espanol Comienzan En La Pagina

    Las tostadoras eléctricas de correa transportadora Toast-Rite ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN impresas en negrita son muy y Toast King de Hatco están diseñadas especialmente para acelerar importantes. ADVERTENCIA significa que existe la operación de tostar. Los productos para tostar pasan por una la posibilidad de lesión personal grave o la muerte de usted u otros.
  • Página 23 Si se requiere realizar servicio a esta unidad, póngase No coloque la unidad sobre el panel en contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco, de control pues podría dañarse la unidad. o con el Departamento de Servicio Hatco llamando al 800-558-0607 (dentro de los Estados Unidos) Deje un espacio de 3 cm (1 pulg) en los lados.

  • Página 24: Descripción De Los Modelos

    DESCRIPCIÓN DE LOS MODELOS TODOS LOS MODELOS MODELOS TOAST KING Todas las tostadoras eléctricas de correa transportadora Toast-Rite TK-72 y Toast King son rápidas, fiables y flexibles, y tuestan hasta 500 El modelo TK-72 tuesta hasta 12 rebanadas de pan o de bollo por ó...
  • Página 25 ESPECIFICACIONES CUADRO DE RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO – SERIE TOAST- RITE Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del enchufe Peso de envío TRH-50 2738 22,8 NEMA 5-30P 29 kg (64 lbs.) 2738 13,2 NEMA 6-20P 29 kg (64 lbs.) 2738 11,4 NEMA 6-20P 29 kg (64 lbs.) 2738...

  • Página 26: Cuadro De Régimen Nominal Eléctrico - Serie Toast King

    ESPECIFICACIONES CUADRO DE RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO – SERIE TOAST KING Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del enchufe Peso de envío TK-72 4038 19,4 NEMA 6-20P* 35 kg (76 lbs.) 4038 16,8 NEMA 6-20P* 35 kg (76 lbs.) 3733 18,7 NEMA 6-20P 35 kg (76 lbs.) 220-230 (CE)

  • Página 27: Dimensiones - Modelos Toast-Rite

    ESPECIFICACIONES DIMENSIONES – MODELOS TOAST-RITE - DIMENSIONES – MODELOS TOAST KING - CONSULTE 4 CONSULTE 5 Modelo Anchura Profundidad Profundidad Altura Modelo Anchura Profundidad Profundidad Altura TRH-50 45 cm 57 cm 70 cm 41cm TK-72 45 cm 36 cm 45 cm 84 cm (17-1/2") (22-1/2")

  • Página 28: Funcionamiento

    GENERAL PRECAUCIÓN Asegúrese de que las cestas estén frías antes de retirarlas. Las tostadoras eléctricas de correa transportadora de Hatco están diseñadas para brindar una durabilidad y rendimiento máximos Si no lo están, podrían causar quemaduras. con un mínimo de mantenimiento.

  • Página 29: Lubricación

    Consulte 9 . las características necesarias para funcionar con seguridad en el equipo Hatco. Es esencial utilizar piezas de repuesto Hatco 4. Vuelva a instalar al panel de acceso trasero. al reparar el equipo Hatco. El no utilizar piezas de repuesto Programa de lubricación del cojinete del motor.

  • Página 30: Garantía Limitada De Hatco

    DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Sin limitar de Hatco, o por 18 meses a partir de su envío por Hatco. El la generalidad de lo anterior, TALES GARANTÍA NO CUBREN: comprador debe comprobar la fecha de la compra del producto Bombillas incandescentes revestidas, lámparas fluorescentes,...
  • Página 58 NOTES Form No. TR/TKCEM-0902...
  • Página 59 NOTES Form No. TR/TKCEM-0902...

  • Página 60: Important Owner Information

    Zorg ervoor di seguito. Queste informazioni dovranno essere fornite nel dat u deze informatie ter beschikking hebt als u Hatco voor service momento in cui verrà richiesta l’assistenza Hatco. belt.

Este manual también es adecuado para:

Toast-rite toast king tk serie

Tabla de contenido