Assembly
(continued)
3
B
A
2
3
4
D
A
GG
1
1
Secure front and back panels (A, B) to side panels (D) with a
screw (GG) in each upper corner.
Fixez les panneaux avant et arrière (A, B) aux panneaux
latéraux (D) avec une vis (GG) dans chaque coin supérieur.
Asegure los paneles frontal y posterior (A, B) a los paneles
laterales (D) con un tornillo (GG) en cada esquina superior.
/ Assemblage
(suite)
D
2
C
B
D
/ Armado
(continuación)
Slightly flex the front and back panels (A, B) outward. Lower a
side panel (D) into place until side and bottom tabs snap into
place in front, back and bottom panels (A, B, C).
Repeat for the remaining side panel (D).
Pliez légèrement les panneaux avant et arrière (A, B) vers
l'extérieur. Abaissez un panneau latéral (D) en place jusqu'à ce
que les languettes latérales et inférieures s'enclenchent dans
les panneaux avant, arrière et inférieur (A, B, C).
Répétez pour le panneau latéral restant (D).
Flexione ligeramente los paneles frontal y posterior (A, B)
hacia afuera. Baje un panel lateral (D) en su lugar hasta que
las pestañas laterales e inferiores encajen en su lugar en los
paneles frontal, posterior e inferior (A, B, C).
Repita para el panel lateral restante (D).
5
II
Insert locking hasp (II) into slots on underside front of
lid panel (E) until it snaps into place. Secure with screw (GG).
Insérez le moraillon de verrouillage (II) dans les fentes sur la
face inférieure avant du panneau du couvercle (E) jusqu'à ce
qu'il s'enclenche. Fixez avec une vis (GG)
Inserte el pestillo de bloqueo (II) en las ranuras de la parte
frontal inferior del panel de la tapa (E) hasta que encaje en su
lugar. Asegure con tornillo (GG)
7
2
2
E
GG
3
