EN
ES
20.- TEL - PAGING: control de volumen de la entrada TEL.
2
4
3
21.- CHIME: pulsador de activación del tono de aviso CHIME.
22.- CHIME - VOL: control de volumen del tono de aviso CHIME.
PANEL POSTERIOR
2
PAGING AMP
ZONES
100 V INPUT
100 V OUTPUTS
+
1
Z6
Z5
Z4
Z3
COM
SINGLE ZONE: 120 W MAX.
TOTAL ZONE: 480 W MAX.
GND
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T12 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3 AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 960 W
23
1.- PAGING AMP 100 V INPUT: entrada de señal de 100 V que proviene de un amplificador de avisos
opcional. Este amplificador se utiliza para poder mantener la música ambiente en las zonas en las que
no se va a emitir el aviso mediante micrófono. La potencia de este amplificador debe ser al menos la
misma que la del total de la carga de altavoces conectados.
2.- ZONES 100 V OUTPUTS: terminales para conectar las líneas de altavoces de las zonas 1 a 6. Para
activar/desactivar las zonas utilice los conmutadores frontales. Con los terminales de selección de
zonas deben utilizarse exclusivamente altavoces con transformador de línea 100 V. Conecte el positivo
de cada zona al terminal Z1 a Z6 correspondiente y el común de todas las zonas a un terminal COM.
Máximo de cada una de las zonas 120 W. La potencia total conectada en altavoces no debe superar la
potencia del amplificador, 480 W.
3.- MASTER OUTPUT: salida para altavoces de baja impedancia 4 Ω.
4.- TEL INPUT - RINGER: entrada para señal de aviso para utilizar como precedente a la señal TEL
PAGING. El volumen de este tono se regula mediante el control giratorio RINGER del panel frontal.
5.- TEL INPUT - PAGING: entradas terminales entrada telefónica. Permiten la conexión a una centralita
de teléfonos para dar avisos desde la centralita con prioridad sobre el resto de entradas. Consulte
las características de la centralita para ajustarse al nivel de entrada del amplificador. El nivel de señal
puede ajustarse con el control PAGING del panel frontal.
6.- MZ-648 MSG PRIORITY: cierre de contactos que establece la máxima prioridad a los mensajes
almacenados en el micrófono MZ-648. Al activarse, los mensajes reproducidos por el micrófono
MZ-648 no se atenuarán aunque se reproduzca el audio de una entrada de mayor prioridad.
7.- AMP IN: entrada de señal directa a las salidas de altavoces. Cuando se conecte un jack 6'3 mm en esta
entrada se dejarán de escuchar en las salidas de altavoces las entradas del MPZ-6480RGU.
NOTA: las entradas del amplificador siempre se reproducirán en la salida REC OUT.
8.- PAGING OUTPUT: salida de la señal de avisos hacia el amplificador de avisos externo si desea utilizar
el modo DUAL. Este amplificador se utiliza para reproducir los avisos de voz y el amplificador interno
para poder mantener la música ambiente en las zonas en las que no se va a emitir el aviso. La potencia
de este amplificador debe ser al menos la misma que la del total de la carga de altavoces conectados.
9.- REC OUT: 2 salidas mono de señal para grabación, mezclador, etapa de potencia, etc.
10.- INPUT - AUX1/2: entradas estéreo de nivel de línea para la conexión de reproductores, mesas de
mezclas, etc. Conectores 2 x RCA.
3 4 5 6
7
8 9
TEL
PAGING
INPUT
AMP IN
MASTER
MZ-648 MSG
OUTPUT
OUTPUT
RINGER
PAGING
PRIORITY
+
Z2
Z1
4
CAUTION
COM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
EXTERNAL CONTROL
CONNECTION
POWER REMOTE
MESSAGE BANK 1-6
22
21
22
10
1112 13
REC
INPUT
MIC/LINE INPUTS
OUT
INPUT 3
M-64 PRIORITY MIC
AUX 2
AUX 1
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
INPUT 4
MZ-648 PAGING MIC
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
LINK
DATA
MSG
CHI
PROG
USB
20
19
18
- 16 -
RINGER
VOL
VOL
PAGING
VOL
20
18
17
16
15
14
21
19
14
15
INPUT 1
FM
GAIN
MPZ-6480RGU
ZONE AMPLIFIER
LINE
MIC
480 W RMS
PHANTOM
+24 V
INPUT 2
GAIN
PRIORITY MIC
M-64 INPUT 1
OUTPUT
LINE
MIC
24 V DC
0.2 A MAX.
PHANTOM
+
+24 V
-
PRIORITY MIC M-64
PAGING MIC
INPUT 1
MZ-648
INPUT 2
PRESS MIC 1 PHANTOM (3 MIC MAX.)
(3 MIC MAX.)
17
16
13