Manuales relacionados para FONESTAR MZ-648 Serie
Resumen de contenidos para FONESTAR MZ-648 Serie
- Página 1 MZ-648 PAGING MICROPHONE MICRÓFONO DE ZONAS MICROPHONE DE ZONES MICROFONE DE ZONAS INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
DESCRIPTION - Microphone with 6 zone selector. - Remote playback of 6 messages. - Chimes. - Internal memory to store messages and chimes. - Aux input. - For the multizone amplifier mod. MPZ-6480RGU. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- MESSAGES (1-6): activation buttons of the 6 messages stored in the amplifier memory that can be played in one or several of the zones. -
Página 3: Rear Panel
REAR PANEL 11.- Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM: socket for connection of 15 V DC power supply provided. 12.- USB: USB port for connecting to a computer. It depends on the CHIME/PROG selector. 13.- CHIME/PROG: operating mode selector connected to the computer. - CHIME: allows the chime to be modified using a computer. - PROG: allows the microphone firmware to be updated. - Página 4 Similarly, the MASTER or SLAVE function of each of the microphones can be chosen. In MASTER mode, the MZ-648 microphone has priority over other MZ-648 microphones that are configured as SLAVE. PAGING WITH THE MZ-648 MICROPHONE To speak, select the zones required using the ZONE buttons 1 to 6 on the MZ-648 microphone and then press the TALK button.
-
Página 5: Technical Specifications
Your computer will recognise the amplifi er as an external storage device with 6 audio fi les (messages) stored. Replace the original fi les with those you wish to use following the instructions below: The storage order of the message depends on the order in which they have been stored. For this reason it is recommended that ALL fi les are modifi ed at the same time and are given a name that is easily recognizable. -
Página 6: Controles Y Funciones Panel Frontal
DESCRIPTION - Micrófono con selector de 6 zonas. - Reproducción remota de 6 mensajes. - Tonos musicales de aviso. - Memoria interna para almacenar mensajes y tonos musicales de aviso. - Entrada auxiliar. - Para el amplificador multizona mod. MPZ-6480RGU. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- MESSAGES (1-6): pulsadores de activación de los 6 mensajes almacenados en la memoria del... -
Página 7: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR 11.- POWER 15 V CC: zócalo para conexión del alimentador 15 V CC suministrado. 12.- USB: puerto USB para conectarse a un ordenador. Depende del selector CHIME/PROG. 13.- CHIME/PROG: selector de modo funcionamiento conectado al ordenador. - CHIME: permite modificar el tono de aviso mediante un ordenador. - PROG: permite actualizar el firmware del micrófono 14.- Micro interruptores de configuración del funcionamiento del micrófono. - Página 8 Así mismo, puede elegir la función MASTER o SLAVE de cada uno de los micrófonos. En modo MASTER el micrófono MZ-648 tiene prioridad de aviso sobre otros micrófonos MZ-648 que estén configurados como SLAVE. EMISIÓN DE AVISOS CON EL MICRÓFONO MZ-648 Para hablar, seleccione las zonas deseadas mediante los botones ZONES 1 a 6 del micrófono MZ-648 y pulse el botón TALK.
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
Su ordenador reconocerá al amplifi cador como un dispositivo de almacenamiento externo con los 6 fi cheros de audio (mensajes) almacenados. Sustituya los archivos originales por los que desee utilizar siguiendo las siguientes instrucciones: El orden de almacenamiento de los mensajes depende del orden en el que se hayan almacenado. Por ese motivo se recomienda modifi car TODOS los archivos al mismo tiempo y utilizar una nomenclatura fácilmente reconocible. - Página 10 DESCRIPTION - Microphone avec sélecteur de 6 zones. - Reproduction à distance des 6 messages. - Tons de musique d’avertissement. - Mémoire interne pour stocker des messages et des tons de musique d’avertissements. - Entrée auxiliaire. - Pour l’amplificateur multi zone modèle MPZ-6480RGU. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1.- MESSAGES (1-6) : poussoirs d’activationdes 6 messages stockés dans la mémoire de l’amplificateur...
-
Página 11: Panneau Postérieur
PANNEAU POSTÉRIEUR 11.- POWER 15 V CC : plinthe pour le connexion de l’alimentateur 15 V CC fourni. 12.- USB : port USB pour connecter à un ordinateur. Dépendant du sélecteur CHIME/PROG. 13.- CHIME/PROG : sélecteur du mode de fonctionnement connecté à l’ordinateur. - CHIME : permet de modifier le ton d’avertissement par moyen d’un ordinateur. - Página 12 De même, il es possible de choissir la fonction MASTER ou SLAVE de chacun des microphones. Sur le mode MASTER le microphone MZ-648 a la priorité d’avertissement sur d’autres microphones MZ-648 configurés comme SLAVE. ÉMISSION D’AVERTISSEMENTS AVEC LE MICROPHONE MZ-648 Pour parler, sélectionnez les zones souhaités par moyen des boutons ZONES 1 à...
-
Página 13: Spécifications Techniques
Votre ordinateur reconnaîtra l’amplifi cateur comme un dispositif de stockage externe avec le 6 fi chiers d’audio (messages) stockés. Remplacez les fi chiers originaux par ce que vous souhiatez utiliser suivant les instructions ci-dessous: L’ordre de stockage des messages dépend de l’ordre dans lequel ils ont été stockés. Raison poour laquelle nous recommendons de modifi er TOUS les fi chiers en même temps et d’utiliser une nomenclature facilement reconnaissable. -
Página 14: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO - Microfone com seletor de 6 zonas. - Reprodução remota de 6 mensagens. - Tons musicais de aviso. - Memória interna para armazenar mensagens e tons musicais de aviso. - Entrada auxiliar. - Para o amplificador multi-zonas mod. MPZ-6480RGU. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- MESSAGES (1-6): botões de ativação das 6 mensagens memorizadas no amplificador e que podem... -
Página 15: Painel Posterior
PAINEL POSTERIOR 11.- POWER 15 V CC: tomada para ligar o carregador 15 V CC fornecido. 12.- USB: porta USB para ligar a um computador. Depende do seletor CHIME/PROG. 13.- CHIME/PROG: seletor de modo de funcionamento ligado ao computador. - CHIME: permite modificar o tom de aviso através de um computador. - PROG: permite atualizar o firmware do microfone. - Página 16 De igual forma, poderá escolher a função MASTER ou SLAVE de cada um dos microfones. Em modo MASTER, o microfone MZ-648 possui prioridade de aviso sobre os outros microfones MZ-648 que estejam configurados como SLAVE. EMITIR AVISOS COM O MICROFONE MZ-648 Para falar, selecione as zonas desejadas através dos botões ZONES 1 a 6 do microfone MZ-648 e pressione o botão TALK.
-
Página 17: Especificações Técnicas
O seu computador irá reconhecer o amplifi cador como um dispositivo de armazenamento externo com os 6 fi cheiros de áudio (mensagens) memor. Substitua os fi cheiros originais pelos que deseja utilizar seguindo as instruções abaixo: A ordem de armazenamento das mensagens depende da ordem pela qual tenham sido memorizadas. Por esse motivo, recomendamos modifi car TODOS os fi cheiros ao mesmo tempo e utilizar uma nomenclatura facilmente reconhecível. - Página 20 www.fonestar.com...