Página 2
User manual P. 4 Manuel d’utilisation P. 12 Manual de instrucciones P. 21 Manual de utilização P. 30 Instrukcja obsługi S. 39 Használati utasítás 48. o. Manual de instrucţiuni P. 57 Руководство пользователя C. 66 Довідник користувача C. 75...
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO: 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P. 21 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS P. 24 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO P. 24 4. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ P. 24 5. INSTRUCCIONES DE USO P. 24 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO P. 26 7.
Página 22
– zonas de cocina para empleados en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; – casas rurales; – para uso de clientes en hoteles, hostales y otros entornos de tipo residencial; – alojamientos de tipo cama y desayuno. 5. Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, compruebe que la alimentación de la red eléctrica local coincida con la indicada en la placa del aparato.
Página 23
basura doméstica sin clasificar. Hágalo a través de servicios de recogida selectiva de residuos. 13. Consulte apartado «LIMPIEZA MANTENIMIENTO» las instrucciones de limpieza de las superficies que entran en contacto con alimentos. Este símbolo indica que los materiales han sido certificados como aptos para estar en contacto con alimentos.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión de funcionamiento 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de potencia 850 W Presión de la bomba 15 bares Depósito de agua Extraíble Temperatura ambiente (funcionamiento y Por encima de 0 °C (32 °F) almacenamiento) Apagado automático Al cabo de 25 minutos 3.
NOTA: El paso 7 solo hay que hacerlo cuando se use la cafetera por primera vez. Las próximas veces puede saltar al paso siguiente. Es posible que el aparato haga ruido cuando se bombea agua por primera vez. Esto es normal, ya que el aparato expulsa el aire que hay en el interior.
Vierta la leche espumada en el café expreso preparado. Si lo desea, puede espolvorear cacao en polvo por encima. Añada azúcar al gusto y sírvalo. Pulse el botón de encendido para apagar el aparato después de usarlo. Limpie el aparato y los accesorios extraíbles después de cada uso (consulte el apartado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO).
Repita los pasos 3 a 5 anteriores 3 veces (para bombear agua del grifo). Pulse el botón de café para bombear agua caliente hasta que el depósito esté vacío. La cafetera exprés estará entonces descalcificada. 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El descalcificador utilizado no era...
Problema Posible causa Solución Asegúrese de que el aparato esté El aparato no está enchufado a la enchufado a la toma de corriente toma de corriente. y de que el enchufe esté insertado firmemente. No hay electricidad. Compruebe la toma de corriente. Gire el mando de control del vapor a la posición (apagado) y...
Página 29
■ Los fallos provocados por un desgaste normal o que se deban al envejecimiento normal del producto. ■ Las actualizaciones del software que se deban a un cambio de parámetros de red. ■ Los fallos del producto que se deban al uso de softwares terceros para cambiar, adaptar o modificar el existente.