Tabla de contenido
5.2
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD A NIVEL
TÉCNICO Y DISPOSICIONES DE PREVENCIÓN DE
ACCIDENTES
El operador ha leído y comprendido el presente manual de instrucciones antes de empezar a usar la
máquina.
El operador debe formar e instruir a su personal, si es necesario por medio del manual de
instrucciones presente. El personal debe haber leído y comprendido el presente manual de
instrucciones antes de empezar a usar la máquina.
Guarde siempre el manual de instrucciones cerca de la máquina, para poder consultar cualquier duda
en cualquier momento.
Entregue también el manual de instrucciones si va a entregar la máquina a un tercero.
No utilice la máquina si está cansado o se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o
medicamentos.
Antes de cada puesta en marcha de la máquina y el tractor, se debe comprobar la seguridad
en cuanto a circulación y funcionamiento (p. ej., piezas defectuosas, uniones, mangueras,
etc.).
Se deben realizar controles antes y durante el uso, así como el mantenimiento periódico de la
máquina.
Antes de comenzar a trabajar tiene que familiarizarse con todos los equipos y controles, así
como con sus funciones. Es demasiado tarde hacerlo cuando se trabaja.
Hay que respetar las disposiciones vigentes de seguridad y de prevención de accidentes del país
correspondiente.
Al estacionar es imprescindible asegurar la máquina para que no pueda desplazarse de manera
involuntaria.
La máquina solo puede ser utilizada por personas que hayan sido informadas sobre los riesgos y
puntos de peligro, y que conozcan las normas para el transporte por vías públicas. Los rótulos
indicadores de advertencia e información colocados en la máquina dan indicaciones importantes para
que su operación no presente ningún peligro: ¡su cumplimiento garantiza su seguridad!
Al circular por vías públicas se deben respetar las disposiciones del código de circulación del país de
uso.
La ropa del usuario ha de quedar ajustada. Evitar llevar ropa holgada.
Mantener las máquinas limpias para evitar el riesgo de incendios.
Comprobar las proximidades antes de arrancar la máquina y antes de su puesta en marcha.
(¡Cuidado con los niños!) ¡Asegúrese de que haya una visibilidad más que suficiente!
¡No está permitida llevar pasajeros en el equipo adosado!
¡Está prohibido transportar materiales de trabajo en la máquina!
Acoplar la máquina siguiendo las instrucciones y fijarla solo a los dispositivos prescritos.
¡Hay que tener especial cuidado al acoplar y desacoplar máquinas en el tractor!
¡Durante el montaje y desmontaje, colocar los dispositivos de protección en la posición
correspondiente! (estabilidad)
Colocar los pesos siempre siguiendo las instrucciones en los puntos de fijación previstos.
¡Observar la carga admisible sobre el eje, el peso total y las dimensiones de transporte!
Comprobar y montar el equipamiento de transporte, como p. ej. alumbrado, posibles dispositivos de
advertencia y de protección.
Los componentes de desenganche para los acoplamientos rápidos tienen que colgar libremente y no
se pueden desenganchar por sí solos incluso cuando estén abajo.
No salir nunca de la cabina del conductor durante la conducción.
La conducción, la dirección y el frenado también se ven influenciados por las máquinas montadas y
remolcadas y por el peso de los lastres. Es por ello que hay que prestar atención a que la capacidad
de dirección y frenado sean suficientes.
En la conducción en curvas hay que tener en cuenta el ancho del alcance y la masa centrífuga de la
máquina (¡atención a la curva trazada por el remolque!).
7
Tabla de contenido
