Manuales relacionados para APV AS 600 M1
Resumen de contenidos para APV AS 600 M1
- Página 1 Versión: 1.2 ES / Ref.: 00602-3-350 Manual de instrucciones Gradas de laboreo AS 600 M1, AS 900 M1, AS 1200 M1 ¡Leer atentamente antes de la puesta en marcha! Traducción del manual de instrucciones original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción de la máquina ..................11 Montaje en el tractor ....................11 Estacionamiento seguro AS 600 M1 / AS 900 M1 fija ..........11 Estacionamiento seguro AS 900 M1 con plegado de cizalla / AS 1200 M1 ....12 Plegado de prueba de la grada de laboreo (con plegado hidráulico) ......13 Posición de trabajo y ajuste de la profundidad de trabajo ........ -
Página 3: Conformidad Ce
Designación del producto: Grada de laboreo AS 600 M1 Número: 07017-1-000 Número de serie: todos los números de serie de la grada de laboreo AS 600 M1 Designación del producto: Grada de laboreo AS 900 M1 Número: 07016-1-000 Número de serie: todos los números de serie de la grada de laboreo AS 900 M1... -
Página 4: Identificación De La Máquina
Figura 2: Estructura de la placa de características Año de construcción NOTA Para preguntas o reclamaciones de garantía, le rogamos que indique siempre el número de producción de su máquina. Página 4 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 5: Servicio
único que se hará responsable de cualquier riesgo por un uso indebido. También forma parte del uso previsto el cumplimiento de las condiciones de operación, mantenimiento y puesta a punto prescritas por el fabricante. Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 5... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad A Nivel Técnico Y Disposiciones De Prevención De Accidentes
Acercarse solo cuando estén quietas del todo. Antes de salir del tractor hay que colocar la máquina en el suelo, apagar el motor y retirar la llave de contacto. Página 6 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 7: Peligros Durante El Uso (Máquinas Montadas)
Al conectar las mangueras hidráulicas al sistema hidráulico del tractor hay que asegurarse de que el sistema hidráulico del tractor y del apero esté sin presión. Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 7... -
Página 8: Peligros Durante El Mantenimiento (Mantenimiento, Neumáticos)
Comprobar la presión del aire periódicamente. ¡Observar la presión de aire prescrita! ¡ATENCIÓN! Quedan reservados los errores de impresión. Todos los datos sin garantía. Página 8 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 9: Rótulos De Seguridad
¡No subirse a la máquina Hay que leer y observar el durante el desplazamiento! manual de instrucciones antes de la puesta en marcha. Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 9... - Página 10 áreas imperativo apagar el motor y susceptibles de quitar llave. aplastamiento mientras estén los componentes en Reapretar todos los tornillos funcionamiento! y tuercas después de un breve uso. Página 10 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV...
-
Página 11: Manual De Instrucciones Para La Grada De Laboreo
6.1 Descripción de la máquina La grada de laboreo AS 600 M1 | AS 900 M1 | AS 900 M1 con plegado de cizalla | AS 1200 M1 es un apero de labranza que se puede enganchar en un tractor mediante una estructura de tres puntos. -
Página 12: Estacionamiento Seguro As 900 M1 Con Plegado De Cizalla / As 1200 M1
(en caso de haberlo) que se encuentra en el cilindro de plegado. Después se deben despresurizar las mangueras hidráulicas hacia el tractor. Figura 7 Figura 8 Página 12 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 13: Plegado De Prueba De La Grada De Laboreo (Con Plegado Hidráulico)
Aquí también se debe modificar la posición de las púas y la longitud de extracción del brazo superior. Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 13... -
Página 14: Ajuste Hidráulico De Púas (Opcional)
Página 14 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 15: Transporte Por Carretera De La Grada De Laboreo
Distancia del centro de la esfera de la biela inferior hasta el centro de gravedad de la máquina de montaje trasero 600 = 72 cm, d 900 = 74 cm, 1200 = 105 cm) Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 15... -
Página 16: Cálculos De Peso
(véase, p. ej., la documentación del fabricante de neumáticos). ¡ATENCIÓN! ¡El contrapesado mínimo debe colocarse como equipo adosado o peso de lastre en el tractor! Los valores calculados no deben ser superiores a los valores admisibles. Página 16 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 17: Tabla De Proporciones De Peso
Colocar el aparato de modo que los dientes no se carguen innecesariamente. Compruebe ocasionalmente la presión de los neumáticos (neumáticos 18 x 8,50 aprox. 3 bar). Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 17... -
Página 18: Cambio De Púas
En caso de fallo o de daños en la grada de laboreo, póngase en contacto con el fabricante. Los datos de contacto se encuentran en el capítulo 2 Servicio. Página 18 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 19: Datos Técnicos
+ Juego de sensores: sensor GPSa + sensor de mecanismo de elevación de brazo superior (Sensores para combinación con sembradora neumática) PS 120 M1 – PS 500 M2 (véase el capítulo 9.1) Se puede equipar con: Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 19... -
Página 20: Posibilidades De Combinación De La Grada De Laboreo Con Sembradora Neumática
1.578 kg 1.601 kg el punto 0 Profundidad T Anchura B Figura 14: Grada- Vista desde arriba en posición de transporte Figura 15: Sembradora neumática - Vista desde arriba Página 20 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 21: Esquemahidráulico
Figura 16 Unidad de control Manguito de acoplamiento BG 2 Enchufe de acoplamiento BG 2 Arandela estranguladora Llave esférica 2/2 vías Cilindro hidráulico de doble acción para plegado Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 21... - Página 22 Unidad de control Manguito de acoplamiento BG 2 Enchufe de acoplamiento BG 2 Atornilladura en T Sistema de bloqueo Arandela estranguladora Cilindro hidráulico de doble acción para plegado Página 22 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV...
-
Página 23: Iluminación Del Esquema De Conexiones
Las correspondientes instrucciones para ello en cuanto al estacionamiento seguro y correcto de la respectiva variante de máquina se encuentran en los puntos 6.3 Estacionamiento seguro AS 600 M1 / AS 900 M1 fija y 6.4 Estacionamiento seguro AS 900 M1 con plegado de cizalla / AS 1200 M1. -
Página 24: Consejos Sobre El Cultivo De Plantas Para El Uso De La Grada De Laboreo
Aquí solamente se describe el potencia del uso de la grada. El éxito del uso de la grada surge finalmente del conocimiento artesanal y la experiencia del usuario. Página 24 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV... -
Página 25: Indicaciones Sobre Protección De La Naturaleza Y El Medio Ambiente
Muchas piezas de la grada de laboreo están hechas de acero o acero para muelles (como bastidores centrales o laterales, sección de grada, púas, etc.) y pueden ser recogidas y recicladas por una empresa de gestión de residuos. Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 25... -
Página 26: Accesorios
Figura 20 Kit accesorio AS 600 a AS 900 Con este kit accesorio se puede transformar una AS 600 M1 en una AS 900 M1. La anchura de trabajo aumenta así de 6 m a 9 m. N.º de art.:... - Página 27 500 l en la grada de laboreo, pero solo en combinación con el kit accesorio de armazón de montaje (07015-2-018). Figura 24: Armazón de montaje (07015-2-018) Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 27...
- Página 28 N.º de art.: 07017-2-007 (AS 600 M1) 07016-2-032 (AS 900 M1) Figura 25: Kit accesorio para AS 600 M1 y AS 900 M1 fija N.º de art.: 07021-2-019 (AS 900 M1 con plegado de cizalla) 07015-2-017 (AS 1200 M1) Figura 26: Kit accesorio para AS 900 M1 con plegado de cizalla y AS 1200 M1 ...
- Página 29 07016-2-053 (AS 600 M1 | AS 900 M1) en combinación con armazón de montaje Figura 30 07015-2-107 (AS 1200 M1│AS 900 M1 con plegado de cizalla) en combinación con armazón de montaje Figura 31 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 29...
- Página 30 Se utiliza para arrancar y parar el motor de la sembradora neumática para la dispersión de semillas al levantar la máquina en la cabecera del campo. Figura 34 N.º de art.: 00410-2-169 Página 30 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV...
-
Página 31: Índice
Trayectos con curvas ........14 técnico y disposiciones de prevención de Uso previsto ............. 5 accidentes ............ 6 Velocidad de trabajo ........13 Kit de plataforma ..........29 Traducción del manual de instrucciones original Gradas de laboreo APV Página 31... - Página 32 +43 (0) 2913 / 8002 Web: www.apv.at Aviso legal APV – Technische Produkte GmbH, Gerente: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Austria, [email protected], www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 Fotocredits: Werksfotos © APV Diseño y texto: Mag. Michaela Klein, Julia Zach, M.A., Claudia Redl Gráfica: Jürgen Undeutsch, M.A.