Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Room Air Conditioner
Acondicionadores de Aire Para Sala
Design may vary by model number.
Some models may have an
additional letter after the model
number
Installation Instruction
Manual del propietario y
instrucciones de instalación
El diseño puede variar según el
número de modelo
Algunos modelos pueden tener una
letra adicional después del número del
modelo
Owner's Manual and
ESAQ406
49-5000454 Rev. 2 11-22 GEA
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier ESAQ406
Resumen de contenidos para Haier ESAQ406
- Página 1 Owner’s Manual and Installation Instruction Manual del propietario y instrucciones de instalación ESAQ406 Room Air Conditioner Acondicionadores de Aire Para Sala Design may vary by model number. El diseño puede variar según el número de modelo Some models may have an...
- Página 2 49-5000454 Rev. 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
HAIER WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Haier Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Haier products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. -
Página 4: Safety Information
(for example: open the use of flammable refrigerants. flames, an operating gas appliance or an operating electric • Haier Appliances does not support any servicing of the air heater. conditioner. • Do not pierce or burn refrigerant tubing. Be aware that •... -
Página 5: Control Panel
CONTROL PANEL Features and appearance will vary. COOL HIGH QUIET SLEEP CLEAN FILTER °F/°C AUTO E-SAVE DEHUM. POWER Temp. FILTER MODE SPEED TIMER Time RESET This section explains how to operate this air conditioner. NOTE: When the air conditioner is first plugged in, the LED display will show “88”... -
Página 6: Filter Reset
CONTROLS elay 4. TEMP/TIME 3. D 1. Press the TEMP/TIME button to raise the temperature. Delay ON—When the air conditioner is off, it can be set Each time you press the TEMP/TIME ^ button, the to automatically come on in 1 to 24 hours at its previous temperature will go up by 1°... - Página 7 CONTROLS Using the Remote Control 4. TIMER To set the air conditioner to turn off after a set amount of Remote Control may differ in appearance from the image show. time between 1 hour and 24 hours (unit must be ON): 1.
-
Página 8: Changing The Air Direction
CONTROLS Air Direction COOL MIN: To maximize cooling capacity, point air directional louvers down. To reduce cooling capacity, point air directional louvers up. COOL MAX: Changing the Air Direction 2-Way Air Flow: The air directional louvers let you control the direction of the airflow. The airflow can be directed up to down. -
Página 9: Air Conditioner Care
AIR CONDITIONER CARE Cleaning the Air Filter 3. Use a vacuum cleaner with the hose attachment to clean the air filter. If the air filter is very dirty, wash it in warm water with The air filter is removable for easy cleaning. A clean air filter mild detergent. -
Página 10: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Questions? Visit our Website at: haierappliances.com BEFORE YOU BEGIN UNPACKING THE AIR CONDITIONER Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – WARNING • Save these instructions for local inspector’s use. EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - When moving or lifting IMPORTANT –... - Página 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Appearance may vary) Side Curtain Weather Seal (3) Top mounting rail Frame Right Left Side Curtain conditioner Remote Control Foam Side Curtain Foam Seal QUIET HIGH AUTO TEMP UP ENERGY COOL SAVE TEMP DOWN TIMER TIMER TIMER ON/OFF DOWN DEHUM SLEEP...
- Página 12 13 3/8” 26-1/16”- 39-1/4” (With side curtain panels) C. For model ESAQ406, cut and apply a weather strip to side of the curtain frame (one each side). A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the outside, and will keep it from draining properly.
- Página 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW THE WINDOW (continues) A. Measure the width of the window opening and mark C. Install the side bracket into the unit and into the the center line on the inside window sill.
- Página 14 GASKET GASKET (continues) Use Type B Screw to install the window lock bracket For additional energy savings, on ESAQ406 only, on top of the bottom window. measure and cut the adhesive backed foam sheets, and apply over the side curtains and frames to seal air leakage.
-
Página 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Air conditioner does not The unit is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into start. -
Página 16: Normal Operating Sounds
NORMAL OPERATING SOUNDS • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. - Página 17 NOTES 49-5000454 Rev. 2...
-
Página 18: Limited Warranty
For US Customers: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a Haier Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Haier Appliances Service location for service. -
Página 19: Información A Tener En Cuenta
SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Haier y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. -
Página 20: Seguridad Del Acondicionador De Aire
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas ADVERTENCIA eléctricas o heridas personales. fabricante, y no deberá ser reparado. No use un cable con cortaduras o describe en el Manual del Propietario. -
Página 21: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Las funciones y la apariencia podrán variar. COOL HIGH QUIET SLEEP CLEAN FILTER °F/°C E-SAVE DEHUM. AUTO POWER Temp. FILTER MODE SPEED TIMER Time RESET La luz parpadeante indica que se está conectando. de encender el aire acondicionado por primera vez, la pantalla acondicionado. -
Página 22: Controles
CONTROLES 6. RETRASO Delay ON (Retraso Encendido) de aire se encuentre apagado, se podrá configurar para que se encienda automáticamente en un período de entre 1 y 24 horas en el modo y configuraciones del ventilador previas. NOTA: En el modo de ventilador, la pantalla mostrará la Delay OFF (Retraso del Apagado) temperatura actual. -
Página 23: Uso Del Control Remoto
CONTROLES USO DEL CONTROL REMOTO El control remoto puede tener una apariencia diferente al de la apagado del temporizador. imagen mostrada. control del aire acondicionado se encenderá. QUIET PARA BORRAR LA PROGRAMACIÓN DE DEMORA DEL TEMPORIZADOR: HIGH AUTO NOTA: El aire acondicionado puede estar encendido o apagado. TEMP UP temporizador se apague. -
Página 24: Enfriamiento Mínimo
CONTROLES DIRECCIÓN DEL AIRE Enfriamiento mínimo: Enfriamiento máximo: Para reducir la capacidad de enfriamiento, apunte para arriba CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE Flujo de aire de 2 direcciones: Las rejillas direccionales de aire aire se puede dirigir hacia arriba o hacia abajo. 49-5000454 Rev. -
Página 25: Cuidado Del Aire Acondicionado
CUIDADO DEL AIRE ACONDICIONADO LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE limpiar el filtro de aire. Si el filtro de aire está muy sucio, lávelo con agua tibia y detergente suave. No lave el filtro de aire en Para facilitar la limpieza, se puede quitar el filtro de aire. un lavavajillas, una lavadora, ni utilice limpiadores químicos. -
Página 26: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¿Preguntas? visite nuestra página en la red en: haierappliances.com ANTES DE INICIAR REQUISITOS ELÉCTRICOS(CONT) Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE – • y de reinicio en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse instrucciones para uso del inspector local. IMPORTANTE –... -
Página 27: Partes Incluidas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) Marcos de la derecho dejado de aire QUIET HIGH AUTO TEMP UP ENERGY COOL SAVE TEMP DOWN TIMER TIMER TIMER ON/OFF DOWN DEHUM SLEEP LOCK LIGHT RESET Soportes Laterales autorroscantes de 1” 49-5000454 Rev. -
Página 28: Prepare El Acondicionador De Aire
13 3/8” panel lateral. 26-1/16”- 39-1/4” C. Para el modelo ESAQ406, corte y coloque un Un marco de ventana de tormentas no permitirá que evitará que drene apropiadamente. Para solucionar este problema, adhiera un pedazo de madera a el umbral. - Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW (continues) THE WINDOW C. Instale el soporte lateral en la unidad y en el A. Mida el ancho de la abertura de la ventana y marque alféizar de la ventana, usando los dos tornillos de la línea central del alféizar interior de la ventana.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. INSTALE EL SOPORTE DE LA TRABA 5. I NSTALE EL SOPORTE DE LA TRABA DE LA VENTANA Y LA JUNTA DE LA VENTANA Y LA JUNTA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA VENTANA VENTANA Use un tornillo tipo B para instalar el soporte de bloqueo...
-
Página 31: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire no El acondicionador de aire está enciende desconectado. enchufado totalmente en el tomacorriente. El fusible se disparó/ el cortacircuitos se disparó. y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor. Interrupción en el suministro eléctrico. -
Página 32: Sonidos De Operación Normales
El retiro del enchufe reducirá la Eficiencia Energética de la unidad. NOTA: No haga un agujero en la olla de la base. CONFIGURACIÓN WIFI Haier Appliances WiFi Connect (Conexión WiFi de Haier Appliances) (Para clientes en Estados Unidos) Haier Appliances WiFi Connected Habilitado* inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones. -
Página 33: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Los datos de todos los electrodomésticos conectados son guardados en estricto cumplimiento con la Política de Privacidad de Datos de Conexión de Haier Appliances. Para acceder a esta política, visite geappliances.com/privacy/ privacy_policy_connected. Preguntas acerca de WiFi Connect través de nuestros artículos de soporte. -
Página 34: Garantía Limitada
Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado. Garante en EE.UU: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 49-5000454 Rev. 2... - Página 35 NOTAS 49-5000454 Rev. 2...
-
Página 36: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-3639 para solicitar el...