F
DESCRIPTION ET MONTAGE
A - Bloc moteur.
B - Interrupteur.
D - Flotteur pour empêcher le liquide aspiré de
penetrer dans le bloc moteur.
E - Filtre en polyester à insérer dans la cuve pour
aspirer la poussière et à enlever pour l'aspiration
des liquides
F - Crochets pour le serrage du bloc moteur sur la cuve
G - Connecteur d'aspiration.
H - Cuve.
L - Tuyau fl exible.
M - Tuyau.
N - Reduction .
O - Coude.
P - Brosse ronde.
Q - Lance plate.
R - Suceur poussière.
S - Suceur eau.
T - Suceur moquette.
U - Petit suceur
V - Brosse double usage
ATTENTION: Pour assurer une parfaite effi cacité d'aspiration
des poussières à l'appareil, il est nécessaire de nettoyer le
fi ltre en polyester en le secouant après chaque utilisation.
ASPIRATION POUSSIERE / MODE D'EMPLOI
- Insérer le fi ltre en tissus dans la cuve (Fig. 1).
- Monter la tête sur la cuve et la bloquer avec les crochets (Fig.3)
- Insérer le tube fl exible dans le connecteur (Fig. 4).
- Insérer à l'extrémité du tube fl exible la rallonge (Fig. 5)
- Choisir et relier l'accessoire le plus adapté (Fig. 6).
- Allumer l'appareil après avoir branché la fi che à une
prise (Fig.7)
- Exemple d'utilisation de la lance plate (Fig. 8).
- Exemple d'utilisation de la brosse ronde (Fig. 9).
- Exemple d'utilisation de la brosse sur le carrelage
(Fig.10)
- Exemple d'utilisation du suceur moquette (Fig. 12).
- Exemple d'utilisation du petit suceur (fi g.13)
- Si on prévoit l'utilisation du fi ltre en papier,
l'introduire dans la cuve l'insérant sur le défl ecteur
(Fig. 14).
ASPIRATION DES LIQUIDES/MODE D'EMPLOI
- Enlever le fi ltre en tissu de la cuve (Fig. 2).
- Monter la tête sur la cuve et la bloquer avec les crochets (Fig.3)
- Insérer le tube fl exible dans le connecteur (Fig. 4).
- Insérer à l'extrémité du tube fl exible la rallonge (Fig.5)
- Relier le suceur eau (S).
- Allumer l'appareil après avoir branché la fi che à une
prise (Fig.7)
- Exemple d'utilisation du suceur eau (Fig.11)
D
BESCHREIBUNG UND MONTAGE
A - Motorkopf.
B - EIN/AUS Schalter.
D - Schwimmer:
Er verhindert, daß während des Saugens Flüssigkeit
in den Motorkopf eintritt.
E - Polyesterfi lter nur zum Trockensaugen; vor
Naßsaugen unbedingt zu entfernen!
F - Befestigungsklammern.
G - Saugstutzen.
H - Behälter.
L - Saugschlauch.
M - Verlängerungsrohr.
N - Reduzierstücke.
O - Handgriff.
P - Rundbürste.
Q - Fugendüse.
R - Trockensaugdüse.
S - Wassersaugdüse.
T - Teppich Saugdüse.
U - Polsterdüse.
V - Doppelwertige.
ACHTUNG: Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes zu
erhalten, wird empfohlen,den Polyesterfi lter nach jedem
Gebrauch zu reinigen.
TROCKENSAUGEN / BEDIENUNGSHINWEISE
- Textilfi lter in Behälter einsetzen (Abb. 1).
- Motorkopf auf Behälter setzen und mit Klammern
befestigen (Abb.3)
- Schlauch am Saugstutzen anschließen (Abb. 4).
- Saugrohre auf Saugschlauch stecken (Abb. 5).
- Entsprechendes Zubehör auswählen und
anschließen (Abb.6)
- Stecker in Steckdose stecken, dann Gerät einschalten (Abb.7)
- Beispiel für den Gebrauch der Fugendüse (Abb. 8).
- Beispiel für den Gebrauch der Rundbürste (Abb. 9).
- Beispiel für den Gebrauch der Bürste für Bodenreinigung
(Abb.10)
- Beispiel für den Gebrauch der Teppich Saugdüse (Abb. 12)
- Beispiel für den Gebrauch der Polsterdüse (Abb. 13)
- Papierfi lter auf den im Gerät befi ndlichen Stutzen
schieben (Abb.14)
NASS-SAUGEN / BEDIENUNGSHINWEISE
- Textfi lter abnehmen (Abb.2).
- Motorkopf auf den Tank setzen und mit Klammern
befestigen (Abb.3).
- Schlauch am Saugstutzen anschließen (Abb.4).
- Saugrohre an Schlauch anschließen (Abb.5 ).
- Verbinde die Wassersaugdüse (S).
- Stecker in Steckdose stecken, dann Gerät einschalten (Abb.7)
- Beispiel für den Gebrauch der Wassersaugdüse (Abb. 11)
23
