Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S. Ref. 9419
DUOX PLUS 10W DECODER/ISOLATOR. Ref. 9419
DECODEUR/ISOLATEUR DUOX PLUS 10S. Ref. 9419
DUOX PLUS 10S DECODER/ISOLATOR. Ref. 9419
DUOX PLUS 10S DESCODIFICADOR/ISOLADOR. Ref. 9419
GUÍA INICIO RÁPIDA
QUICK START GUIDE
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fermax DUOX PLUS 10S
Resumen de contenidos para Fermax DUOX PLUS 10S
- Página 1 DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S. Ref. 9419 DUOX PLUS 10W DECODER/ISOLATOR. Ref. 9419 DECODEUR/ISOLATEUR DUOX PLUS 10S. Ref. 9419 DUOX PLUS 10S DECODER/ISOLATOR. Ref. 9419 DUOX PLUS 10S DESCODIFICADOR/ISOLADOR. Ref. 9419 GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA...
- Página 2 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 3 Bitte ein zusätzliches Netzgerät abhängig von den installierten terminals. Auch könnte ein 1 W Regenerator Ref.3268 gemäß die Anlagekonfiguration nötig sein. Adicione uma fonte de alimentação dependendo dos terminais instalados. Dependendo da configuração, um regenerador de 1S, ref. 3268, também pode ser necessário. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
- Página 4 REF. 9419 DECODER REF. 9419 DECODER REF. 9419 DECODER REF.4825 24 Vdc PREV 3.) Distribución Distribution Distribution REF. 9419 REF. 9419 Verteilung DECODER DECODER Distribuição REF. 9419 REF. 9419 DECODER DECODER REF. 3255 REF.4825 24 Vdc PREV DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
- Página 5 ··· ··· ··· ··· ··· 999980 999989 RESET VALORES DE FÁBRICA · FACTORY SETTINGS · VALEURS PAR DÉFAUT STANDARDWERTE · VALORES POR DEFEITO 1. Dip8 “DECODER” ON 2. Dip8 “BLOCK” ON 3. PGM > 15 s DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
-
Página 6: Funciones
El montaje puede realizarse tanto por fijación atornillada, como por instalación en carril DIN. Dimensiones: CARRIL DIN 10. Tensión alimentación 24 Vcc Consumo en reposo 912 mW Consumo máximo 1.368 mW Nota: Máx 2 A por salida. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 7: Conexiones Y Señalización
1 del decoder empiece por el [número escogido en el OFFSET +1]. f) Cajetines para registrar las direcciones El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Mas info: www.fermax.com. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 8: Technical Specifications
The set-up process can be completed using either a screw fitting or a DIN rail installation Dimensions: DIN RAIL 10 Supply voltage 24 Vdc Standby consumption 912 mW Maximum consumption 1.368 mW Note: Máx 2 A per output. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 9: Connections And Signage
1 of the decoder start from [number chosen at OFFSET +1]. f) Silk-screen printing Box to record the addresses of each output. The device you have purchased is identified under Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment. More info: www.fermax.com. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 10: Caractéristiques Techniques
Le montage peut se faire aussi bien par fixation à vis que par installation sur rail DIN. Dimensions : RAIL DIN 10. Tension alimentation 24 Vdc Consommation en veille 912 mW Consommation maximale 1.368 mW Note : Max 2 A par prise. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 11: Modes De Fonctionnement
à OFFSET +1]. f) Boîtier pour enregistrer les adresses de chaque sortie. L’appareil que vous avez acheté porte un marquage conforme à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). En savoir plus : www.fermax.com. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... -
Página 12: Technische Spezifikationen
Ausgang automatisch wiederhergestellt, wenn der Kurzschluss beseitigt ist. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die Anbringung kann durch Schraubbefestigung mit DIN-Schiene erfolgen. Abmessungen: SCHIENE DIN 10. Versorgungsspannung 24 VDC Verbrauch im Standby 912 mW Maximaler Verbrauch 1.368 mW Hinweis: Maximal 2 A pro Steckdose DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S... - Página 13 Adresse des Ausgangs 1 des Decoders von [bei OFFSET +1 gewählte Zahl] aus beginnen zu lassen. f) Feld für die Aufzeichnung der Adressen der einzelnen Ausgänge. Das erworbene Gerät fällt unter die Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Weitere Information: www.fermax.com. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
- Página 14 A montagem pode ser realizada através de uma fixação aparafusada ou por instalação no carril DIN. Dimensões: CARRIL DIN 10.. Tensão de alimentação 24 Vdc Consumo em repouso 912 mW Consumo máximo 1.368 mW Nota: Máx 2 A por salida. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
- Página 15 OFFSET +1]. f) Caixa para registo dos endereços de cada saída. El O equipamento que adquiriu está identificado de acordo com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Mais informação: www.fermax.com. DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 10S...
- Página 16 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: [email protected] www.fermax.com/contact For extended information, visit www.fermax.com Contact: [email protected] www.fermax.com/contact Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : [email protected] www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: [email protected]...