•
Esquemas de conexión (siguiente)
•
Calefacción y refrigeración con sistemas diferentes
LEGRAND
BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE
L
110 - 240 V
50/60 Hz
2 W max.
N
NO
NC
5(2) A
C
•
Funciones con activación local
•
1 - Activación y deslizamiento páginas
Toque la pantalla para activarla (A).
Deslice el dedo por la pantalla (B) para pasar a la página elegida.
•
1 - Ativar e deslizar páginas
Tocar no ecrã (A) para ativá-lo.
Deslizar o display (B) para passar à página desejada.
•
2 - Reset
Con esta acción, Smarther regresa a las condiciones de la fábrica y todas las
programaciones se cancelan. Mantenga presionado el pulsador de reset en el
lado de Smarther (C) hasta que oiga un beep de confirmación (10 segundos
aproximadamente).
•
2 - Reset
Com esta ação, Smarther retoma à condição de fábrica e todas as programações
feitas serão canceladas. Manter pressionado o botão de Reset na lateral de
Smarther (C) até ouvir um sinal sonoro de confirmação (cerca de 10 segundos).
B
A
•
3 - Modo Boost
En la página de visualización temperatura, toque la pantalla, el símbolo
se enciende.
Toque una o varias veces el símbolo (D) para ajustar la duración de la función;
en la pantalla se visualiza el tiempo ajustado y, contemporáneamente, el
indicador se ilumina.
Tras haber ajustado la duración (30, 60 o 90 minutos), espere hasta que los
dígitos dejen de parpadear ya que luego el modo Boost se activa.
La pantalla muestra la temperatura medida; el indicador luminoso (E) se apaga
gradualmente al transcurrir el tiempo ajustado.
•
3 - Modo "Boost"
Na página de visualização da temperatura, toque no ecrã e o símbolo
acende-se. Tocar uma ou mais vezes no símbolo (D) para programar o tempo
de duração da função; no ecrã visualiza o tempo que foi programado e o
indicador acende-se.
Depois de definir o tempo desejado (30, 60 ou 90 minutos), aguardar que os
dígitos deixem de piscar, depois disso será ativado o modo Boost.
No ecrã visualiza a temperatura medida; o indicador luminoso (E) irá apagar-se
gradualmente no decorrer do tempo programado.
E
D
•
Esquemas de ligação (continuação)
•
Aquecimento e arrefecimento com sistemas diferentes
110 – 240 Vac, 50/60 HZ
*
•
A LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN
•
NA INSTALAÇÃO DE AQUECIMENTO
•
A LA INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN
•
NA INSTALAÇÃO DE ARREFECIMENTO
•
Funções que podem ser ativadas localmente
10"...
beep
C
•
* El conmutador externo ha de estar correctamente activado cuando la
función del sistema pasa de calefacción a refrigeración y viceversa.
•
* O comutador externo deve ser ativado corretamente quando a função
do sistema passa de aquecimento para arrefecimento e vice-versa.
•
4 - Ajustar la temperatura
El nivel de temperatura ajustable localmente se refiere solamente al
funcionamiento en el modo manual.
Se visualiza el ajuste actual, use las teclas
•
4 - Ajustar a temperatura
O nível de temperatura que pode ser ajustado localmente refere-se apenas ao
funcionamento em modo manual.
É visualizada a configuração atual, utilize as teclas
F
•
5 - Visualización de la humedad ambiente
Smarther integra un sensor, que detecta el porcentaje de humedad en
el ambiente; el porcentaje de humedad medida permanece visible unos
segundos (G) y, a continuación, regresa la visualización de la temperatura
medida.
•
5 - Visualização da humidade do espaço
Smarther integra um sensor que deteta a percentagem de humidade presente
no espaço; a percentagem de humidade medida permanece visível por alguns
segundos (G), depois disso retoma-se a visualização da temperatura medida.
G
3
(F) para modificarlo.
(F) para alterá-la.
