Tabla De Contenido - Linde R200 Manual De Instrucciones

CONTENT
1. GENERAL ..............................................................................................................................................................................4
1.1. INFORMATION ABOUT THIS INSTRUCTIONS MANUAL ...............................................................................................................................4
EN
1.2. INFORMATION ABOUT THIS LINE REGULATOR ............................................................................................................................................4
1.3. EXPLANATION OF SYMBOLS ..............................................................................................................................................................................5
1.4. LIMITATIONS OF LIABILITY .................................................................................................................................................................................. 6
1.5. COPYRIGHT ............................................................................................................................................................................................................. 6
1.6. SPARE PARTS ........................................................................................................................................................................................................... 6
1.7. WARRANTY PROVISION ........................................................................................................................................................................................ 6
1.8. CUSTOMER SERVICE ............................................................................................................................................................................................ 6
2. SAFETY ................................................................................................................................................................................7
2.1. INTENDED USE .........................................................................................................................................................................................................7
2.1.1. STRUCTURAL CHANGES AT THE LINE REGULATOR .........................................................................................................................7
2.2. FUNDAMENTAL RISKS ..........................................................................................................................................................................................7
2.3. OPERATOR'S RESPONSIBILITY ..........................................................................................................................................................................8
2.4. PERSONNEL REQUIREMENTS ........................................................................................................................................................................... 9
2.4.1. QUALIFICATIONS ........................................................................................................................................................................................ 9
2.4.2. UNAUTHORIZED PERSONNEL .............................................................................................................................................................. 9
2.4.3. TRAINING ..................................................................................................................................................................................................... 9
2.5. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ..........................................................................................................................................................10
2.6. BEHAVIOR IN CASE OF FIRE OR ACCIDENT ................................................................................................................................................10
2.7. ENVIRONMENTAL PROTECTION ....................................................................................................................................................................... 11
2.8. SIGNAGE .................................................................................................................................................................................................................. 11
2.8.1. SIGNS THAT GIVE ORDERS ..................................................................................................................................................................... 11
2.8.2. SIGNS INDICATING BANS ....................................................................................................................................................................... 11
2.8.3. WARNING SIGNS ........................................................................................................................................................................................ 11
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................12
3.1. DIMENSION - 6-PORT SINGLE STAGE LINE REGULATOR ......................................................................................................................... 12
3.2. DIMENSION - 6-PORT DUAL STAGE LINE REGULATOR ........................................................................................................................... 12
3.3. DIMENSION - 4-PORT SINGLE STAGE LINE REGULATOR ........................................................................................................................ 12
3.4. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................................................................... 13
3.5. CONNECTION VALUES ....................................................................................................................................................................................... 13
3.6. PERFORMANCE VALUE ...................................................................................................................................................................................... 13
3.7. OPERATING CONDITIONS .................................................................................................................................................................................. 13
4. SET-UP AND FUNCTION ................................................................................................................................................ 14
4.1. OVERVIEW - 6-PORT LINE REGULATOR ........................................................................................................................................................ 14
4.2. OVERVIEW - 4-PORT LINE REGULATOR ....................................................................................................................................................... 14
4.3. BRIEF DESCRIPTION ............................................................................................................................................................................................ 14
5. TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE ................................................................................................................15
5.1. SAFETY INFORMATION FOR TRANSPORTATION ........................................................................................................................................ 15
5.2. TRANSPORT INSPECTION ................................................................................................................................................................................. 15
5.3. PACKAGING ............................................................................................................................................................................................................ 15
5.4. STORAGE ................................................................................................................................................................................................................ 15
6. INSTALLATION AND INITIAL START-UP ......................................................................................................................16
6.1. SAFETY NOTES FOR INSTALLATION AND INITIAL START-UP .................................................................................................................. 16
6.2. PREPARATION ....................................................................................................................................................................................................... 16
6.3. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................................... 16
6.4. REQUIRED QUALIFICATIONS FOR INITIAL START-UP AND CYLINDER CHANGING ...........................................................................1
6.5. INITIAL START UP ................................................................................................................................................................................................. 16
6.5.1. FILL THE PROCESS GAS TUBING WITH PROCESS GAS ................................................................................................................ 16
6.5.2. TAKING GAS SUPPLY OUT OF OPERATION ..................................................................................................................................... 16
6.6. TESTS ....................................................................................................................................................................................................................... 16
7. OPERATION ....................................................................................................................................................................... 17
2/298