Tabla de contenido
YSP(x1)
YG(x4)
Place the four rails YG, in the numerical order
indicated on the diagram, on the side of the
shed that you chose for your rain barrel. The
rain barrel and drainage pipe are not included.
Placez les quatre glissières YG, par ordre
numérique comme indiqué sur le schéma, sur
le côté de l'abri que vous avez choisi pour votre
récupérateur d'eau de pluie. Le récupérateur
d'eau de pluie et le tuyau d'écoulement ne sont
pas inclus.
Coloque las cuatro guías YG en el orden
numérico indicado en el diagrama, del lado del
B
The drainage outlet fits a standard 1" / 255 mm pipe.
The drainage outlet fits a standard 1" / 255 mm pipe.
D
La sortie de drainage s'adapte à un tuyau aux normes de 1"/ 255 mm.
La sortie de drainage s'adapte à un tuyau aux normes de 1"/ 255 mm.
La salida del desagüe se adapta a una tubería estándar de 1" / 255 mm.
La salida del desagüe se adapta a una tubería estándar de 1" / 255 mm.
Der Wasserabfluß passt zu einem 1" / 255 mm Standard-Abflußrohr
Der Wasserabfluß passt zu einem 1" / 255 mm Standard-Abflußrohr
Bij het afvoerpunt past een standaardbuis van 255 mm/1".
Bij het afvoerpunt past een standaardbuis van 255 mm/1".
Il foro di scarico è collegabile a un tubo standard da 1''/255 mm.
Il foro di scarico è collegabile a un tubo standard da 1''/255 mm.
A saída de drenagem ajusta-se a um tubo padrão de 1" / 255 mm.
A saída de drenagem ajusta-se a um tubo padrão de 1" / 255 mm.
cobertizo que usted escoja para instalar el
tanque para aguas pluviales. No se incluyen ni
el tanque para aguas pluviales ni el caño de
desagüe.
Platzieren Sie die 4 Schienen YG in der in der
Abbildung aufgeführten Reihenfolge entlang
der Seite, die Sie für die Regentonne
ausgewählt haben. Regentonne und
Abflußrohr nicht im Lieferumfang.
Plaats de vier rails YG in numerieke volgorde
zoals in de afbeelding wordt aangegeven, aan
de kant van het schuurtje waar u uw regenton
2
1
wilt plaatsen. De regenton en afvoerpijp zijn
niet inbegrepen.
Posizionare le quattro guide YG nell'ordine
numerico indicato in figura, sul lato del deposito
scelto per la tanica. La tanica e la tubatura per
la raccolta dell'acqua piovana non sono incluse.
Coloque as quatro calhas YG pela ordem
numérica indicada no diagrama, no lado do
abrigo seleccionado para o tambor de água da
chuva. O tambor de água da chuva e o tubo de
drenagem não estão incluídos.
C
E
3
4
click/clic
1
2
51
Tabla de contenido
