Página 1
TE-PL 18/82 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Hobel Akkuhöylä Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless planer Akumulatorski skobelj Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Raboteuse sans fi l Akkus-gyalu Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Pialletto a batteria Maşină de rindeluit cu acumulator Original betjeningsvejledning Πρωτότυπες...
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1.
3. Uso adecuado y se pueden utilizar para comparar una herrami- enta eléctrica con otra. El cepillo inalámbrico ha sido concebido para ce- Dichos valores se pueden utilizar también para pillar, ranurar y biselar piezas de madera. valorar provisionalmente la carga. Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- Aviso: can explícitamente como de uso adecuado.
5. Antes de la puesta en marcha 2. Comprobar que la tensión de red coincida con la especifi cada en la placa de identifi ca- ción del aparato. Conectar el enchufe del car- ¡Advertencia! gador (b) a la toma de corriente. El LED verde Quitar siempre la batería antes de realizar ajustes empieza a parpadear.
Si todos los LED parpadean: izquierdo del aparato (véase punto 5.3). • La temperatura de la batería es demasiado baja. Montar el tope de profundidad fijando la Quitar la batería del aparato y dejarla durante un varilla de medición de la profundidad de los día a temperatura ambiente.
(5) Placa base trasera (empujador fi jo) No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en 1. Ajuste correcto www.Einhell-Service.com Resultado: Superfi cie lisa 2. Ranuras en la superfi cie 8. Eliminación y reciclaje...
9. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original.
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
Página 98
Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 98 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK13.indb 98...
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
Página 206
Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Hobel TE-PL 18/82 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...