Tabla de contenido
12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine de
Von Arx AG ou celles figurant sur les listes
de pièces de rechange!
625.37.00
625.33.00 Boîtier prémonté
701462
701263
Boîtier
701266
Douille de centrage
701271
Roue avant
102330 V is à tête hexagonale
100618
Rondelle de blocage
101822 É crou à tête hexagonale
625.34.00 Levier de réglage prémonté
701465
701297
Levier de réglage
701298
Cliquet de levier
109356
Poignée caoutchouc
108126
Cliquet
101822 É crou à tête hexagonale
110364
É crou à tête hexagonale
108146
Rondelle mi-ronde
625.37.00 Secteur circulaire de réglage
701468
prémonté
701293
Secteur circulaire de réglage
701294
Axe
701474
Roue
108480
Palier glacier
108364
Goupille
108557
Rondelle
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali della
Von Arx AG oppure i pezzi di ricambio indicati
nella lista dei pezzi di ricambio!
625.33.00 Carter premontato
701462
1
701263
Carter
(x2)
2
701266
Canna di centratura
3
701271
Ruota di guida
4
102330
Vite a testa esagonale
5
100618
Rondella elastica
6
101822
Dado esagonale
625.34.00 Leva di regolazione premontata
701465
1
701297
Leva di regolazione
2
701298
Bloccaggio leva
3
109356
Impugnatura in gomma
4
108126 P erno filettato
5
101822
Dado esagonale
6
110364
Dado esagonale
7
108146
Chiodo a testa tonda
625.37.00 Dispositivo per ruote premontato
701468
1
701293
Dispositivo ruote
2
701294
Asse
(x2)
3
701474
Ruota portante
(x2)
4
108480
Cuscinetto Glacier
(x2)
5
108364
Copiglia
(x4)
6
108557
Rondella
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx AG o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
625.33.00 Carcasa premontada
701462
701263
1
701266
(x2)
2
701271
3
102330
4
100618
5
101822
6
625.34.00 Palanca de ajuste premontada
701465
1
701297 P alanca de ajuste
2
701298 P laca de encaje
3
109356
4
108126
5
101822
6
110364
7
108146
625.37.00 Báscula de ruedas premontada
701468
1
701293
2
701294 Eje
3
701474
(x2)
4
108480 C ojinete Glacier
(x2)
108364
(x2)
5
108557
(x4)
6
65 65 65 65
Carcasa tambor
Casquillo de centrado
(x2)
Rueda frontal
Tornillo a cabeza hexagonal
Anillo elástico
Tuerca hexagonal
Empuñadura
Perno roscado
Tuerca hexagonal
Tuerca hexagonal
Remache cab. redonda
Basculante de rueda
Rueda
(x2)
( x2)
Pasador
(x2)
Arandela
(x4)
Copyright © Von Arx AG
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
