Von Arx FR 200 GENUS Manuales

Manuales y guías de usuario para Von Arx FR 200 GENUS. Tenemos 1 Von Arx FR 200 GENUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Von Arx FR 200 GENUS Instrucciones De Manejo

Von Arx FR 200 GENUS Instrucciones De Manejo (136 páginas)

Marca: Von Arx | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Illustrations and Technical Modifications
  5
- Further Information
  5
- Safekeeping
  5
- Translations
  5
- Notes for the User
  5
- Patents
  5
- Copyright
  5
- Reading this Operating Manual
  5
- Before Using
  5
- Trade Marks
  5
- Safety Instructions and Marked Parts
  6
- Marked Parts in this Operating Manual
  6
- Safety Instructions
  6
- NOTE: Hand-Arm Vibrations
  7
- Further Safety Instructions
  8
- Field of Application
  8
- Safety and Responsibility at Work
  8
- Residual Risk
  8
- Use for the Intended Purpose
  8
- Tools
  9
- Cutters, Drums
  9
- Fit the Fine Adjustment Mechanism (FE)
  10
- Mounting the Handle Stopper
  11
- Machine Description and Basic Mode of Operation
  11
- Construction of the Machine
  11
  - Description of Function
    12
- FR 200 Gasoline
  14
- Transport Hooks
  15
- Maximum Permitted Working Inclination
  15
- Operation
  15
- Commissioning
  15
- Work Preparation
  16
- Changing the Tool Drum
  16
- Fitting out the Tool Drum
  16
- Starting the Machine
  18
- Connecting the Dust Extraction System
  18
- Checking the Machine
  18
- Preparing the Working Surface
  18
- Surface Treatment
  19
- Final Operations
  19
- Switching off the Dust Extraction System
  19
- Storing the Machine
  19
- Care and Maintenance
  19
- Maintenance Work
  19
- Maintenance Plan
  20
- Repairs
  21
- Faults and Troubleshooting
  21
- Technical Specifications
  22
- List of Spare Parts
  23
- Basic Machine
  23
- Electric Versions
  24
- Drum Casing Side Cover
  25
- Gasoline Version
  25
- Adjusting Rod Assembled
  26
- Handle Grip Assembled
  26
- Fine Adjustment
  26
- Drive Shaft
  27
- Housing
  27
- Adjustment Lever
  27
- Side Attachment Unit SF 60
  28
- Wheel Rocker
  28
- Cutters FR 200- Sets and Drums
  29
- Cutters SF 60- Sets and Drums
  31
- Warranty
  32
- EC Declaration of Conformity
  33
  - Applied Standards
    33
Deutsch

37
- Abbildungen und Technische Änderungen
  39
- Copyright
  39
- Durchlesen dieser Betriebsanleitung
  39
- Hinweise für den Benutzer
  39
- Markenzeichen
  39
- Patente
  39
- Sichere Aufbewahrung
  39
- Vor der Verwendung
  39
- Weitere Informationen
  39
- Übersetzungen
  39
- Gekennzeichnete Teile in dieser Betriebsanleitung
  40
- Sicherheitshinweise
  40
- Sicherheitshinweise und Gekennzeichnete Teile
  40
- Anwendungsbereich
  42
- HINWEIS: Hand-Arm-Vibrationen
  42
- Restrisiko
  42
- Sicherheit und Verantwortung bei der Arbeit
  42
- Verwendung für den Vorgesehenen Zweck
  42
- Weitere Sicherheitshinweise
  42
- Messer, Trommeln
  43
- Werkzeuge
  43
- Den Feineinstellmechanismus (FE) Einbauen
  44
- Aufbau der Maschine
  45
- Einbau des Griffstoppers
  45
- Maschinenbeschreibung und Grundlegende Funktionsweise
  45
- FR 200 Benzin
  48
- Betrieb
  49
- Inbetriebnahme
  49
- Maximal Zulässige Arbeitsneigung
  49
- Transporthaken
  49
- Arbeitsvorbereitung
  50
- Einbau der Werkzeugtrommel
  50
- Wechseln der Werkzeugtrommel
  50
- Anschluss des Staubabsaugsystem
  52
- Prüfen der Maschine
  52
- Starten der Maschine
  52
- Vorbereitung der Arbeitsfläche
  52
- Abschließende Arbeiten
  53
- Lagerung der Maschine
  53
- Oberflächenbehandlung
  53
- Staubabsaugsystem Ausschalten
  53
- Instandhaltung und Wartung
  54
- Wartungsarbeiten
  54
- Wartungsplan
  54
- Reparaturen
  55
- Störungen und Fehlerbeseitigung
  55
- Technische Daten
  56
- Ersatzteilliste
  57
- Grundmaschine
  57
- Elektrische Versionen
  58
- Benzin-Version
  59
- Seitliche Abdeckung des Trommelgehäuses
  59
- Feineinstellung
  60
- Handgriff Montiert
  60
- Verstellstange Montiert
  60
- Antriebswelle
  61
- Gehäuse
  61
- Verstellhebel
  61
- Hinterradschwinge
  62
- Seitenanbaugerät SF 60
  62
- FR 200-Messersätze und Trommeln
  63
- SF 60-Messersätze und Trommeln
  65
- Garantie
  66
- EG-Konformitätserklärung
  67
Français

71
- Avant D'utiliser Ce Produit
  73
- Brevets
  73
- Conserver en Lieu Sûr
  73
- Copyright © [Droits D'auteur ©]
  73
- Illustrations et Modifications Techniques
  73
- Lecture de Ce Mode D'emploi
  73
- Marques Déposées
  73
- Notes pour L'utilisateur
  73
- Plus D'informations
  73
- Traductions
  73
- Consignes de Sécurité
  74
- Consignes de Sécurité et Pièces Marquées
  74
- Pièces Marquées Dans Ce Mode D'emploi
  74
- NOTE : Vibrations Main-Bras
  75
- Autres Consignes de Sécurité
  76
- Domaine D'application
  76
- Risque Résiduel
  76
- Sécurité et Responsabilité au Travail
  76
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  76
- Fraises, Tambours
  77
- Outils
  77
- Mise en Place de la Fraise Latérale (SF 60)
  78
- Mise en Place du Mécanisme de Réglage Fin (FE)
  78
- Construction de la Machine
  79
- Description de la Machine et Mode de Fonctionnement de Base
  79
- Mise en Place du Butoir de Poignée
  79
- FR 200 Essence
  82
- Crochets de Transport
  83
- Inclinaison de Travail Maximale Autorisée
  83
- Mise en Service
  83
- Opération
  83
- Changement du Tambour à Outils
  84
- Montage du Tambour à Outils
  84
- Préparation du Travail
  84
- Contrôle de la Machine
  86
- Démarrage de la Machine
  86
- Préparation de la Surface de Travail
  86
- Raccordement du Système de Dépoussiérage
  86
- Arrêt du Système de Dépoussiérage
  87
- Opérations Finales
  87
- Rangement de la Machine
  87
- Traitement de Surface
  87
- Entretien et Maintenance
  88
- Plan D'entretien
  88
- Travaux D'entretien
  88
- Défauts et Dépannage
  89
- Réparations
  89
- Spécifications Techniques
  90
- Liste des Pièces Détachées
  91
- Machine de Base
  91
- Versions Électriques
  92
- Version Essence
  93
- Couvercle Latéral du Tambour
  94
- Poignée Assemblée
  94
- Tige de Réglage Assemblée
  94
- Arbre D'entraînement
  95
- Réglage Fin
  95
- Bascule de Roue
  96
- Boîtier
  96
- Levier de Réglage
  96
- Unité de Fixation Latérale SF 60
  97
- Fraises FR 200 - Jeux et Tambours
  98
- Fraises SF 60 - Jeux et Tambours
  99
- Garantie
  101
- Déclaration de Conformité CE
  102
Español

105
- Antes de Usar
  107
- Conservación
  107
- Derechos de Autor
  107
- Ilustraciones y Modificaciones Técnicas
  107
- Lectura de Estas Instrucciones de Manejo
  107
- Marcas Comerciales
  107
- Más Información
  107
- Notas para el Usuario
  107
- Patentes
  107
- Traducciones
  107
- Instrucciones de Seguridad
  108
- Instrucciones de Seguridad y Piezas Marcadas
  108
- Piezas Marcadas en Estas Instrucciones de Manejo
  108
- Campo de Aplicación
  110
- NOTA: Vibraciones Mano-Brazo
  110
- Otras Instrucciones de Seguridad
  110
- Riesgo Residual
  110
- Seguridad y Responsabilidad en el Trabajo
  110
- Uso para el Fin Previsto
  110
- Cuchillas, Tambores
  111
  - Montaje de la Cuchilla Lateral (SF 60)
    111
- Herramientas
  111
- Montaje del Mecanismo de Ajuste Fino (FE)
  112
- Construcción de la Máquina
  113
- Descripción de la Máquina y Modo de Manejo Básico
  113
- Montaje del Tope del Mango
  113
- FR 200 a Gasolina
  115
- Inclinación Máxima Permitida para Operar
  117
- Manejo
  117
- Ojales de Transporte
  117
- Puesta en Marcha
  117
- Cambie el Tambor de la Herramienta
  118
- Instalación del Tambor de Herramientas
  118
- Preparación del Trabajo
  118
- Conexión del Sistema de Aspiración
  120
- Encender la Máquina
  120
- Preparación de la Superficie de Trabajo
  120
- Revisión de la Máquina
  120
- Conservación de la Máquina
  121
- Cuidado y Mantenimiento
  121
- Desactive el Sistema de Aspiración de Polvo
  121
- Instrucciones Finales
  121
- Trabajos de Mantenimiento
  121
- Tratamiento de la Superficie
  121
- Plan de Mantenimiento
  122
- Averías y Resolución de Problemas
  123
- Reparaciones
  123
- Especificaciones Técnicas
  124
- Equipo Básico
  125
- Lista de Repuestos
  125
- Vversiones Eléctricas
  126
- Tapa Lateral de Carcasa de Tambor
  127
- Versión a Gasolina
  127
- Ajuste Fino
  128
- Arilla de Ajuste Montada
  128
- Empuñadura Montada
  128
- Carcasa
  129
- Eje Motriz
  129
- Palanca de Ajuste
  129
- Basculante de Rueda
  130
- Unidad de Fijación Lateral SF 60
  130
- Cuchillas FR 200: Juegos y Tambores
  131
- Cuchillas SF 60: Juegos y Tambores
  133
- Garantía
  134
- Declaración de Conformidad CE
  135

Productos relacionados

Von Arx FR 200

Von Arx Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas Fregadoras Equipos de Construccion Equipos de Césped y Jardín

Más Von Arx manuales