Vorbemerkungen; Achtung - Maruyama MS0835W Manual Del Usuario

29
VORBEMERKUNGEN ..................................................... 29
ACHTUNG ................................................................... 29
Bezeichnungen der Teile ................................................ 30
Technische Daten ......................................................... 31
Vor der Inbetriebnahme ................................................ 32
Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit den diversen Funktionen und Komponenten des Gerätes vertraut und hilft Ihnen beim
Zusammenbau, Betrieb und der Wartung Ihres neuen Rucksackgebläses.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Rucksackgebläses gründlich durch und vergewissern Sie sich, dass sie alles verstanden haben.
Wichtige Sicherheitshinweise sind mit den folgenden Sicherheitssymbolen kenntlich gemacht:
Bedenken Sie bitte, dass die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Instruktionen unter Umständen zu schweren Verletzungen
bzw. zu Todesfällen führen kann. Um zusätzliche Hilfestellung zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren, in in Ihrer Region lizenzierten Maruyama-Händler.
RUCKSNACK-LEISTUNGSSPRÜHGERÄT
RUCKSNACK-LEISTUNGSSPRÜHGERÄT bezeichnet eine motorisierte Maschine, die zum Versprühen von Chemikalien für Brand oder
andere schädliche Insekten auf einem Bauernhaus, Gartenbäumen, Feldern im Allgemeinen usw.
Allgemein
● Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gebläses gründlich durch. Machen Sie sich bitte mit der
ordnungsgemäßen Bedienung des Gebläses vertraut.
● Lassen Sie auf keinem Fall Kinder dieses Gebläse betreiben. Es ist kein Spielzeug. Überlassen Sie dieses Gerät Erwachsenen erst
dann zur Benutzung, nachdem diese die Bedienungsanleitung gelesen haben.
● Machen Sie sich mit den Steuervorrichtungen vertraut sowie damit, wie Sie den Motor rasch abstellen können.
● Halten Sie den Bereich in dem Sie das Gerät betreiben, frei von Personen, insbesondere von Kleinkindern und Haustieren.
● Betreiben dieses Produkt nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen und Medikamenten haben.
● Betreiben dieses Produkt nicht ohne angemessene Schutzvorrichtungen oder anderweitige Schutzmaßnahmen.
● Falls das Gebläse anfängt, stärker als normal zu vibrieren, schalten Sie den Motor sofort aus und suchen sie nach der Ursache für
diese Vibrationen. Außerordentliche Vibrationen weisen in der Regel auf ein Problem hin.
● Betreiben Sie das Gerät nicht in unbelüfteten Bereichen.
● Halten Sie den Motor zur Installation bzw. zum Entfernen von Zubehörteilen vorher an; so können Sie das Risiko einer Verletzung
durch rotierende Teile minimieren.
● Vor jedem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäss zusammengebaut, nicht beschädigt und funktionstüchtig
ist. Beschädigte Teile dürfen nicht weiter verwendet werden.
● Wechseln Sie alle Teile aus, die ein Leck oder Beschädigungen aufweisen. Ziehen Sie alle losen Schrauben an.
● Sichern Sie dieses Produkt während des Transports.
Sicherheit
● Im Umgang mit Chemikalien und Pflanzenschutzmittel ist der Kontakt mit den Augen und der Haut zu vermeiden. Deshalb ist es
notwendig, geeignete Schutzkleider, Schutzmaske, Schutzbrille und Gummihandschuhe zu tragen.
● Chemikalien und Pflanzenschutzmittel dürfen nicht in andere Behälter (Flaschen, Dosen, etc.) abgefüllt warden und sind für Kinder
unerreichbar aufzubewahren.
● Nie gegen den Wind oder bei zu starkem Wind sprühen. Nicht mehr Sprühmedium ausbringen, als für die zu behandelnde Fläche
notwendig ist.
● Das Gerät ist nach jedem Gebrauch zu entleeren und gründlich mit Wasser zu reinigen. Dabei ist zu beachten, dass die Gewässer
nicht verschmutzt werden.
● Verschütten Sie nichts von dem chemikalischen Pestizid, während Sie den Behälter füllen oder entleeren.
● Versprühen Sie keine chemischen Pestizide, die hochgradig entzündlich sind, wie stark saure oder stark alkalische Pestizide, Farbe
und Verdünnungsmittel.
● Verwenden Sie keine chemischen Pestizide, die das organische Lösungsmittel enthalten.
● Handhaben, transportieren und lagern Sie das Produkt gemäß der Nutzungsanleitung für das chemische Pestizid.
● Um eine Verschwendung des chemischen Pestizids zu vermeiden, ändern Sie den Druck oder passen Sie die Wassermenge an
(Anpassung der Umdrehungsgeschwindigkeit). Folgen Sie der Bedienungsanleitung.
● Schließen Sie den Druckmesser an, der für die Überprüfung des Sprühpunktes am Sprühschlauch benötigt wird. Überprüfen Sie
den Druck anhand der Angaben in den Spezifikationen.
● Wählen Sie die passende Düse für den richtigen Druck und die richtige Wassermenge für das Produkt aus.
● Wenn Sie sehen, wenn es zu einer großen Menge von Spray und Spray gestört wird, ist es nützlich, die Düse unmittelbar ersetzen.
Das Gerät kann den nationalen Anforderungen für regelmäßige Inspektionen durch benannte Stellen gemäß der Richtlinie
2009/128/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der
Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden unterliegen.
INHALTSVERZEICHNIS

VORBEMERKUNGEN

ACHTUNG

Zufuhr und Mischen des Öls ........................................... 32
Bedienungsanleitungen ................................................. 33
Wartung ...................................................................... 34
Lagerung .................................................................... 34
Fehlersuche und Abhilfe ................................................ 35