Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL CR-4823R ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3
ACCESORIOS ............................3
INTRODUCCIÓN ............................3
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ......................3
PRECAUCIONES ............................4
MANTENIMIENTO ............................. 5
LIMPIEZA DEL FILTRO DE POLVO ...................... 5
LIMPIEZA DE LA CORTINA DE AGUA ....................5
...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga la unidad o el panel de control a la humedad o a salpicaduras de agua o de cualquier • otro liquido. No use limpiadores abrasivos para limpiar la unidad. • Si usa la unidad como humidificador durante el clima frio (Por debajo de 32ºF), asegúrese de vaciar •...
PRECAUCIONES (Fig. 5) (Fig. 6) (Fig. 7) 1. Utilice un suministro normal de 110V/60Hz. Conecte a un tomacorriente con capacidad de corriente nominal mínima de 3A. 2. Después de llenar el tanque con agua, no incline la unidad y evite moverla (Ya que puede causar que el agua se desborde de los lados del tanque y se presenten fugas).
MANTENIMIENTO Manijas del filtro Tubo del (Fig 2) (Fig3) (Fig 4) filtro LIMPIEZA DEL FILTRO DE POLVO 1. Desconecte la unidad del tomacorriente. 2. Empuje hacia abajo las dos manijas del filtro y tire hacia el exterior. (Fig. 2) 3. Limpie con agua tibia y detergente suave. 4.
PANEL DE CONTROL ON/OFF: Encender y Apagar • la unidad SPEED: Velocidad • SWING: Oscilación • TIMER: Temporizador • ANION: Anión • NATURE: Natural • COOL: Frio • DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Botones de control Salida del flujo de aire Manija de la puerta Frontal Puerta Ruedas...
FUNCIONES 1. ON/OFF: Presione este botón para encender ó apagar la unidad. La función de ionizador se encenderá automáticamente cuando la unidad es encendida. 2. Swing: Oscilación horizontal de las persianas verticales. Presione una vez para fijar la oscilación automática de las persianas. ...
LIMPIEZA Apague y desenchufe la unidad antes de la limpieza y el mantenimiento. • Limpie la cubierta con un paño húmedo. Nunca rocíe agua directamente sobre la cubierta o el panel • de control / LED ni use productos químicos abrasivos. Después de haber usado la unidad por un periodo de tiempo prolongado, el filtro y la cortina de •...
Página 11
INSTRUCTION MANUAL PORTABLE AIR COOLER CR-4823R DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
Página 12
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Please read this manual carefully before using. 1. Avoid exposing unit to water or spraying water onto the control panel or LED. (Fig. 9) (Fig. 10) 2. Do not use any corrosive cleaner or solvent. (Fig. 11) 3. If using unit as a humidifier during cold weather (below 32°F), be sure to empty and dry the water tank after use to prevent water freezing.
TECHNICAL PARAMETER Main technical parameter Rating voltage AC110V / 60Hz frequency Input power Water tank capacity Max air volume ≥400m³/h ≥ 7.4 M/S IN HIGH SPEEDS Fan Speeds ≥ 6.8 M/S IN MID SPEED ≥ 5.5 M/S IN LOW SPEED Unit Dimension 33x 38 x 75 cm (Fig.
Página 15
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig 11 Filter Handles Water Tube (Fig 2) (Fig3) (Fig 4) Cleaning the Dust Filter 1. Disconnect the power supply. 2. Push down on the two handles of the filter and pull outwards. (Fig 2) 3.
Página 16
CONTROL PANEL, LED DISPLAY AND CONSTRUCTION DIAGRAM 1. Control panel and functions (Same with remote controller) CONTROL PANEL Construction diagram. SELECTION OF FUNCTIONS 1. ON/OFF: Turns unit ON or OFF • Press once to turn ON. Following indicator lights will illuminate: POWER, IONIZER and SPEED.
Página 17
3. Speed: Selects fan speed. • Press to select desired fan speed: High – Medium – Low, in turn. LED panel will display the corresponding air speed. 4. Cool: For cool air / humidify function. • Press once to start the evaporative cooling function. COOL indicator light will illuminate and LED panel displays the cool indicator.
CLEAN AND MAINTENANCE Always power OFF and unplug the unit before cleaning and maintenance. • Clean the housing with a damp cloth. Never spray water directly onto the housing or control panel/LED or use harsh chemicals. • After long time operation, the Filter and Water Curtain becomes clogged with dust and dirt, which will greatly affect the unit’s performance.