Tabla de contenido
EN
Color: Press the button to turn on/off colour therapy (fixed colour). By pressing and holding the button, the following
colour cycle is activated: RED, BLUE, GREEN and YELLOW. Release the button when you reach the desired colour. When you
turn on colour therapy, the last colour selected is activated.
Color : En appuyant sur la touche, on allume/éteint la chromothérapie (couleurs fixes). En maintenant enfoncée la
FR
touche, on active un cycle avec les couleurs suivantes : ROUGE, BLEU, VERT, JAUNE. Une fois la couleur souhaitée atteinte,
relâcher la touche. En allumant la chromothérapie, on active la dernière couleur précédemment sélectionnée.
Color: Pulsando la tecla se enciende/apaga la cromoterapia (colores fijos). Manteniendo pulsada la tecla, se activa un
ES
ciclo con los siguientes colores: ROJO, AZUL, VERDE, AMARILLO. Al llegar al color deseado, suelte la tecla. Al encenderse la
cromoterapia se activa el último color seleccionado.
Feel: Press the button to turn on/off colour therapy (colour sequence). By pressing and holding the button,
EN
the following sequence cycle is activated: DAWN, AMONG THE LEAVES, SUNSET and NIGHTTIME. Release the button
when you reach the desired sequence. When you turn on colour therapy, the last colour sequence selected is
vated.
FR
Feel : En appuyant sur la touche on allume/éteint la chromothérapie (séquences de couleurs). En maintenant
enfoncée la touche, on active un cycle avec les séquences suivantes : AUBE, ENTRE LES FEUILLES, COUCHER DE
SOLEIL, NOCTURNE. Une fois la séquence souhaitée atteinte, relâcher la touche. En allumant la chromothérapie, on
active la dernière séquence précédemment sélectionnée.
ES
Feel: Pulsando la tecla se enciende/apaga la cromoterapia (secuencias de colores). Manteniendo pulsada la
tecla, se activa un ciclo con las siguientes secuencias: ALBA, TRA LE FOGLIE, TRAMONTO, NOTTURNO. Al llegar a la
secuencia deseada, suelte la tecla. Al encenderse la cromoterapia se activa la última secuencia seleccionada.
Light: Press to turn on/off the white light. bianca.
EN
FR
Light : En appuyant, on allume/éteint la lumière blanche.
Light: Pulsando se enciende/apaga la luz blanca.
ES
Press one of the light option buttons to activate the relevant function and automatically exclude the other light options.
EN
En appuyant sur une touche, on active la fonction correspondante et exclut automatiquement les autres touches lumière.
FR
Cuando se pulsa una tecla de luz, se activa la función correspondiente y se deshabilitan automáticamente las demás teclas de luz.
ES
44
Use / utilisation / uso
acti-
Tabla de contenido
