Honda GX25 Manual Del Propietário

Honda GX25 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GX25:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. W e want to help you to
get the best results fro m your ne w engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a proble m should arise, or
if you have any questions about your engine, consult an
authorized Honda servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda M otor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. N o part of this publication may
be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should re main with the engine if resold.
Revie w the instructions provided with the equip ment powered by
this engine for any additional information regarding engine
startup, shutdown, operation, adjustments or any special
maintenance instructions.
U nited States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
W e suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership. The warranty
policy is a separate docu ment that should have been given to you
by your dealer.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others is very im portant. W e have
provided im portant safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
sy m bol
and one of three words, D A N G ER, W ARNIN G, or
C A U TIO N.
These signal words mean:
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other im portant messages that are preceded by
the word N O TICE.
This word means:
Your engine or other property can be da maged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent da mage to your
engine, other property, or the environ ment.
2005 Honda M otor Co., Ltd.
37Z6J601
00X37-Z6J-6010
All manuals and user guides at all-guides.com
You WILL be KILLED or SERIO U SLY
HURT if you don't follow instructions.
You C A N be KILLED or SERIO U SLY
HURT if you don't follow instructions.
You C A N be HURT if you don't follow
instructions.
All Rights Reserved
G X25NT·G X35NT
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
GX25·GX35
The engine exhaust fro m this product
contains che micals known to the State of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
CONTENTS
IN TRO D U CTIO N
.......................
S AFETY M ESS A G ES
................
S AFETY IN DIC ATIO N
LO C ATIO N
................................
C O MPO N EN T & C O N TROL
LO C ATIO N
................................
................................
BEF ORE OPERATIO N
CHECKS
....................................
..............................
S AFE OPERATIN G
PREC A U TIO N S
.....................
THE IMPORTA N CE O F
M AIN TEN A N CE
....................
M AIN TEN A N CE
SCHED ULE
............................
...........................
...........................
Reco m mended Oil
............
Oil Level Check
..................
Oil Change
.........................
......................
........................
..........................
ENGLISH
.1
......................
.1
...................
..........
.2
...................................
.2
.2
......................
.3
.4
.4
.4
.......................
......
.4
.....
.5
......
.6
.....
.6
.6
......
.6
.........................
.......
.7
..............................
.....................
.7
.8
.8
.........................
.8
.9
.9
.10
.........................
.10
.10
.........................
.11
.11
.12
.............
.12
.14
...
................
.15
....
.16
.16
.....
.16
.....
.16
.....
.17
...............
.17
.17
.18
.18
........
.19
.19
................
.19
.
.20
.20
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GX25

  • Página 41 Toda la inform ación de esta publicación se basa en la inform ación m ás GX25·GX35 reciente disponible en el m o mento de la im presión. Honda M otor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar ca m bios en cualquier m o m ento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
  • Página 42: Información De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y CONTROLES Co m prenda el funcionamiento de todos los controles y aprenda a parar Tipo estándar/bomba: con rapidez el m otor en un caso de e m ergencia. Asegúrese de que el BUJÍA (dentro de la cubierta superior) operador haya recibido una instrucción adecuada antes de operar el...
  • Página 43: Características

    TAPA DE RELLENO/ VARILLA DE MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE BUJÍA (dentro de la cubierta superior) SILENCIADOR (dentro de la cubierta superior) CONTROLES DEL MOTOR GX25 PALANCA DEL ESTRANGULADOR PALANCA DEL ACELERADOR GX35 PALANCA DEL ESTRANGULADOR PALANCA DEL ACELERADOR ESPAÑOL...
  • Página 44: Comprobaciones Previas A La Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN OPERACIÓN ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Por su propia seguridad, y para m aximizar la vida de servicio de su equipo, A ntes de poner en m archa el m otor por prim era vez, revise la sección es m uy im portante e m plear un poco de tie m po para co m probar el estado IN F ORM ACIÓ...
  • Página 45: Empuñadura Del Motor De Arranque

    All manuals and user guides at all-guides.com Tire ligeram ente de la em puñadura del arrancador hasta que note Tipo de cultivadora resistencia, y entonces tire con fuerza. Deje que la e m puñadura del arrancador retorne con suavidad. Gire el interruptor del m otor, en el equipo, a la posición O FF. Gire la palanca del estrangulador a la posición OPEN.
  • Página 46: Servicio De Su Motor

    Honda u otro m ecánico cualificado. El program a de m antenimiento se aplica a las condiciones norm ales de operación.
  • Página 47: Precauciones De Seguridad

    Co m probar Para asegurar la m ejor calidad y fiabilidad, e m plee sólo partes nuevas fijadores (Reapretar si es necesario) genuinas de Honda o sus equivalentes para las reparaciones y ree m plazos. Zapatas del Co m probar M anual...
  • Página 48 Si las detonaciones o el golpeteo por autoencendido son te m peratura m edia de su zona está dentro del m argen indicado. persistentes, consulte a un concesionario de servicio autorizado Honda. Tipo estándar/cultivadora: El m otor puede dañarse si se utiliza con detonaciones o golpeteo por El m argen de operación reco m endado de este m otor es de...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación del nivel de aceite Co m pruebe el nivel del aceite de m otor antes de cada utilización, o cada 10 TAPA DE RELLENO DE COMBUSTIBLE horas si funciona continuam ente. Co m pruebe el nivel del aceite de m otor con el m otor parado y en una posición nivelada.
  • Página 50: Filtro De Aire

    . un paño hu m edecido. Tenga cuidado para evitar que se introduzca suciedad en el carburador. Inspección GX25 Tipo estándar/bomba: Tipo de cultivadora: Presione la lengüeta de enganche de la parte superior de la cubierta del filtro de aire, y extraiga la cubierta.
  • Página 51: Aletas De Enfriamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com BUJÍA Inspeccione la bujía. Ree m plácela si está dañada o m uy sucia, si la ELECTRODO LATERAL Bujía recomendada: C M5H (N G K) C MR5H (N G K) arandela de sellado está en m al estado, o si el electrodo está...
  • Página 52: Filtro De Combustible Y Depósito De Combustible

    En algunas áreas, es ilegal operar un m otor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de servicio autorizados Honda tienen disponibles parachispas. El servicio del parachispas debe realizarse cada 100 horas para que pueda La gasolina es m uy infla m able y explosiva, y correrá...
  • Página 53 El filtro de escape deberá estar exento de roturas y agujeros. Si está El parachispas deberá estar exento de roturas y agujeros. Ree m place el dañado o de m asiado sucio, solicite el servicio a su concesionario Honda. parachispas si está dañado.
  • Página 54: Sugerencias Y Observaciones De Utilidad

    All manuals and user guides at all-guides.com SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Tipo de cultivadora: Extracción del parachispas ALMACENAJE DEL MOTOR Afloje el perno hexagonal de 5 m m, y extraiga luego la cubierta superior (vea la página ). Preparativos para el almacenaje Los preparativos adecuados para el alm acenaje son esenciales para Extraiga el los tornillos de autoenrosque de 4 6 m m del parachispas, y...
  • Página 55: Transporte

    All manuals and user guides at all-guides.com Drenaje del depósito de combustible y del carburador Precauciones para el almacenaje Si el m otor debe alm acenarse con gasolina en el depósito de co m bustible y en el carburador, es im portante reducir el peligro de que se enciendan los gases de la gasolina.
  • Página 56: In Espera D O S

    ) para poder acceder autorizado del carburador, a la palanca del acelerador y el dispositivo de enganche del cable. Honda, o m al consulte el funcionamiento Coloque el cable del acelerador co m o se m uestra en la ilustración.
  • Página 57: Modificaciones Del Carburador Para Funcionar A Gran Altitud

    3,5 % por cada 300 m de incre m ento de la Honda e m plea ajustes del carburador de m ezcla pobre y otros siste m as altitud. El efecto de la altitud en la potencia será m ayor si no se han para reducir las e misiones de m onóxido de carbono, de óxidos de...
  • Página 58: Índice De Aire

    Siga el program a de m antenimiento de la página . Recuerde que este progra m a se basa en la suposición de que su m áquina se utiliza para su GX25 (Tipos básicos) propósito original. El funcionamiento continuado con grandes cargas o Tipo (Estándar)
  • Página 59: Especificaciones De Reglaje

    A D MISIÓ N: 0,08 0,02 m m concesionario ± (en frío) ESC APE: 0,11 0,02 m m Honda autorizado ± Otras N o se requiere ningún otro ajuste. especificaciones Información de referencia rápida Co m bustible G asolina sin plo m o (Consulte la página 8)
  • Página 60: Información Del Consumidor

    Honda de su localidad. Si todavía no está satisfecho después de hablar con el distribuidor de m otor regional, podrá ponerse en contacto con la Oficina de Honda co m o se m uestra. Todas las otras zonas: Si no queda satisfecho con la decisión to m ada por los jefes del...

Este manual también es adecuado para:

Gx35

Tabla de contenido