Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL
INDICE / INDEX / ÍNDICE
I.Introduzione .................................................................................................................................................... 4
II.Specifiche ........................................................................................................................................................ 4
III.Requisiti elettrici ............................................................................................................................................ 4
IV.Istruzioni di sicurezza .................................................................................................................................... 4
V.Preparazione .................................................................................................................................................. 5
VI.Operazione .................................................................................................................................................... 5
VII.Pulizia ........................................................................................................................................................... 6
VIII.Manutenzione ............................................................................................................................................. 6
I.Introduction ..................................................................................................................................................... 8
II.Specifications .................................................................................................................................................. 8
III.Electrical Requirements ................................................................................................................................. 8
IV.Safety Instructions ......................................................................................................................................... 8
V.Preparation ..................................................................................................................................................... 9
VI.Operation ...................................................................................................................................................... 9
VII.Cleaning ........................................................................................................................................................ 9
VIII.Maintenance ............................................................................................................................................. 10
I.Einleitung ....................................................................................................................................................... 12
II. Technische Daten ........................................................................................................................................ 12
III. Elektrische Vorschriften.............................................................................................................................. 12
III. Elektrische Bestimmungen ......................................................................................................................... 12
IV. Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 12
V. Vorbereitung ............................................................................................................................................... 13
VI. Betriebsanleitung ....................................................................................................................................... 13
VII.Reinigung .................................................................................................................................................... 14
VIII. Wartung .................................................................................................................................................... 14
I.Introducción .................................................................................................................................................. 16
II.Características técnicas ................................................................................................................................ 16
III.Requisitos eléctricos .................................................................................................................................... 16
IV.Instrucciones de seguridad ......................................................................................................................... 16
V.Preparación .................................................................................................................................................. 17
VI.Operación .................................................................................................................................................... 17
VII.Limpieza ..................................................................................................................................................... 18
VIII.Mantenimiento ......................................................................................................................................... 18
2
Tabla de contenido
