Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lutz-Jesco C 7523
- Página 1 Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones ¡Leer el manual de instrucciones! ¡El explotador se hace responsable de los errores de instalación u operación! Dosificación Manual de instrucciones original BA-24721-04-V02 Líquidos Transporte Gases © Lutz-Jesco GmbH 2018 Control Sistemas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones Índice de contenidos 1 Indicaciones para el lector ..........4 11 Mantenimiento ..............21 1.1 Igualdad de trato ................ 11.1 Intervalos de mantenimiento ........... 1.2 Explicación de los textos de advertencia ........11.2 Accesorios para el mantenimiento .......... -
Página 4: Indicaciones Para El Lector
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 1 Indicaciones para el lector 1.3 Explicación de las señales de advertencia Este manual de instrucciones contiene información y reglas de compor- tamiento para la operación segura y correcta del aparato. -
Página 5: Seguridad
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 2 Seguridad 2.1 Advertencias generales NOTA Las siguientes indicaciones de advertencia se han diseñado para ayudar a eliminar los peligros que pudieran surgir durante la manipulación del Daños en la instalación por la formación de ácido clorhí- aparato. -
Página 6: Trabajar Respetando Las Medidas De Seguridad
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 2.4 Trabajar respetando las medidas de seguridad 2.6 Cualificación del personal Toda tarea efectuada en el aparato o con él requiere conocimientos y ha- Además de las medidas de seguridad mencionadas en este manual, se bilidades especiales por parte del personal. -
Página 7: Uso Conforme A Lo Previsto
Los dispositivos de seguridad han sido puenteados, eliminados o desactivados de otro modo. 3.2 Finalidad prevista El conmutador C 7523 debe utilizarse solamente en instalaciones de do- sificación de cloro gaseoso después del proceso de vacío. Sirve para con- mutar entre dos baterías de alimentación de vacío. -
Página 8: Descripción Del Producto
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 4 Descripción del producto 4.1 Volumen de suministro 4.3 Placa de características Por favor, compare los elementos incluidos en el suministro con los que En el aparato hay advertencias relativas a la seguridad o el funciona- aparecen en el albarán. -
Página 9: Datos Técnicos
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 5 Datos técnicos Descripción Valor Rendimiento de paso hasta 80 kg/h Cl Presión de servicio -1…0 bar Medidor de vacío de contacto Ø63 mm, -1…0 bar Margen de ajuste del punto de conmutación en el medidor de vacío de -0,9…-0,1 bar... -
Página 10: Dimensiones
Manual de instrucciones 6 Dimensiones Todas las dimensiones en milímetros (mm). 152,5 ~150 Fig. 3: Esquema de dimensiones C 7523 en placa de montaje Cable confeccionado, Longitud 2 m ~140 Fig. 4: Esquema de dimensiones C 7523 como set de montaje... -
Página 11: Daños En El Sistema Causados Por Una Instalación Defectuosa
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 7 Instalación 7. Coloque en cada tornillo una arandela (5) y una tuerca de sombrerete NOTA (6). 8. Ajuste las tuercas (2 + 6) de forma que la placa de pared quede nive- Daños en el sistema causados por una instalación... -
Página 12: Establecer Conexión De Manguera
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 7.3.1 Establecer conexión de manguera 4. Monte la conexión en el aparato. Tenga cuidado de que esté montada la junta tórica. 5. Apriete la tuerca de unión a mano. Requisitos a la hora de actuar: 6. - Página 13 Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones Esquema de bornes Fig. 8: Circuito impreso del control Posición Descripción Borne Función Conector para cable plano Izquier- Interruptor SW1/SW2 Realimentación de posición de la llave esférica del motor Fusible para baja intensidad 3,15 A (T)
-
Página 14: Ejemplos De Instalación
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 7.6 Instalación con bypass Conexión del motor En el estado de suministro el motor de llave esférica está conectado se- El volumen de extracción de una batería de alimentación está limitado gún el siguiente esquema. -
Página 15: Instalación Con Colector De Vacío
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 7.7 Instalación con colector de vacío Fig. 13: Instalación con colector de vacío Posición Descripción Posición Descripción Bombona de cloro Unidad de agua a presión Regulador de vacío Inyector con válvula antirretorno Colector de vacío... -
Página 16: Instalación Con Colector De Sobrepresión
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 7.8 Instalación con colector de sobrepresión Fig. 14: Instalación con colector de sobrepresión Posición Descripción Posición Descripción Espacio para el suministro de cloro gaseoso Conmutador con 5 válvulas de servicio Espacio para el dosificador... -
Página 17: Puesta En Marcha
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 8 Puesta en marcha 8.1 Comprobar sistema de vacío NOTA NOTA Daño del medidor de vacío Fallos de servicio por fugas en el sistema de vacío Con frecuencia, en la búsqueda de puntos no herméticos en el sistema de vacío se utiliza aire comprimido o nitrógeno con ligera sobrepresión,... -
Página 18: Funcionamiento
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 9 Funcionamiento 9.1.2 Elementos de mando del motor 9.1 Elementos de mando 9.1.1 Elementos de mando del control Todos los estados de funcionamiento se indican en el control. Fig. 17: Elementos de mando del motor Posición... -
Página 19: Vaciado Total
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 9.2.2 Todo vacío 9.2.4 Funcionamiento manual Si las dos baterías están vacías, la válvula permanece en la última batería Elemento de mando Posición utilizada. Palanca de selección del motor Señal Batería vacía Batería utilizada... -
Página 20: Puesta Fuera De Servicio
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 10 Puesta fuera de servicio 10.1 Puesta fuera de servicio a corto plazo Lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Cierre las válvulas del recipiente de cloro. 2. Aspire el resto del cloro con el inyector. -
Página 21: Mantenimiento
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 11 Mantenimiento Puede ser que la normativa local establezca unos intervalos PELIGRO de mantenimiento más cortos. La frecuencia de los manteni- mientos sólo depende de la intensidad del uso. El exposición ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! -
Página 22: Limpieza Del Medidor De Vacío De Contacto
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones Lleve a cabo los siguientes pasos: Lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Afloje los racores y retire las tres conexiones. Retire las juntas tóricas 1. Retire el cable del manómetro del control y extráigalo de la guía de con una herramienta de punta roma. -
Página 23: Control Del Funcionamiento
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 11.8 Finalización del mantenimiento 9. Monte la llave esférica con nuevos elastómeros. En los elastómeros se ha aplicado una pequeña cantidad de grasa de silicona. Lleve a cabo los siguientes pasos: La bola llave esférica puede montarse de forma invertida. -
Página 24: Análisis De Fallos
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 12 Análisis de fallos En esta tabla se especifican posibles fallos. Problema Posible causa Medidas para solucionarlo El conmutador no conmuta, a pesar de Después de conectar nuevos depósitos de cloro no Después de cambiar la bombona debe pulsarse la... - Página 25 Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones © Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-04-V02 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas 180321...
-
Página 26: Piezas De Recambio
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 13 Piezas de recambio 13.1 Piezas individuales Fig. 21: Diagrama de despiece C 7523 Piezas de recambio BA-24721-04-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2018 Piezas individuales... -
Página 27: Posición Cantidad
Tornillo de chapa Tornillo M6x12 Disco Ø6 Tab. 29: Piezas individuales para C 7523 Las posiciones identificadas con * se incluyen en el set de mantenimien- Piezas de recambio © Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-04-V02 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas... -
Página 28: Eu - Declaración De Conformidad
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 14 EU – Declaración de conformidad (DE) EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. -
Página 29: Declaración Obligatoria
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 15 Declaración obligatoria Declaración obligatoria - formulario Para su reparación, hacemos entrega del siguiente aparato: Aparato y modelo:................. Nº de artículo: ................Nº de pedido: ................Fecha de entrega: ..............Causa de la reparación: ..................................... -
Página 30: Solicitud De Aplicación De La Garantía
Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones 16 Solicitud de aplicación de garantía Solicitud de aplicación de la garantía Por favor cópiela y mándela junto con el aparato! Si el equipo falla dentro del período cubierto por la garantía le rogamos nos envíe el equipo convenientemente limpiada y con la solicitud de aplicación de la garantía totalmente rellenada. - Página 31 Conmutador de cloro gaseoso C 7523 Manual de instrucciones © Lutz-Jesco GmbH 2018 BA-24721-04-V02 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas 180321...