Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - MODE D'EMPLOI -
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE D'ISTRUZIONI -
GEBRUIKSAANWIJZING - KULLANMA KILAVUZU - ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SAMOWAR/WASSER- & TEEKOCHER • SAMOVAR/ WATER BOILER & TEAMAKER
• SAMOVAR/ BOUILLOIRE ET THÉIÈRE • SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y
PARA TÉ • SAMOWAR/BOLLITORE PER ACQUA E TÈ • SAMOVAR/WATER- &
THEEKETELSET • SEMAVER/ÇAYDANLIK + SU KAYNATICISI •
САМОВАРОВ/КОMПЛЕКТ ЧАЙНИКОB
Royal (15.0 L + 2.0 L)
S1.15.0 / S1.15.1
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 - 21
61191 Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: [email protected]
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
1 / 100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beem Royal
Resumen de contenidos para Beem Royal
- Página 3 Bereiding van thee op oriëntaalse wijze volgens het „samowarprincipe“..... 66 Storingen en oplossingen ................. 68 Reiniging ......................69 Afvalverwijdering ..................... 70 Technische Gegevens..................70 Certificeringen ....................70 Garantie, service, reparaties................71 Reserveonderdelen en accessoires..............71 Schakelschema ....................95 Europee Conformteitsverklaring................ 96 BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 100...
-
Página 39: Introducción
óptima de té y otras bebidas calientes e instantáneas. Deseamos que disfrute con este aparato. El equipo de fabricantes de BEEM Blitz-Elektro. 2. Acerca de estas instrucciones Este artículo está equipado con dispositivos de seguridad. No obstante, deberá leer atentamente las indicaciones de seguridad y utilizar el artículo únicamente conforme a lo... -
Página 40: Descripción Del Aparato, Partes Y Piezas Incluidas En El Aparato
Distanciador de grifo de vaciado Cable de conexión Interruptor de encendido / apagado incl. capuchón protector Botón giratorio Indicador luminoso de funcionamiento normal (azul) Indicador luminoso de aviso de fallos (rojo) Base BEEM – Elements of Lifestyle 40 / 100... -
Página 41: Advertencias Importantes De Seguridad
21. No ponga nunca el aparato cerca del calor o de una fuente de vapor o cerca de materiales inflamables. 22. Este aparato se calienta mucho durante su funcionamiento. Nunca toque el depósito de agua durante el funcionamiento. BEEM – Elements of Lifestyle 41 / 100... -
Página 42: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Encienda el aparato con el interruptor de encendido / apagado. Se iluminará el interruptor. • Mediante el termostato es posible ajustar sin escalonamiento la temperatura del agua. Puede elegir entre los ajustes: hervir / hervir a intervalos / caliente / templado. BEEM – Elements of Lifestyle 42 / 100... -
Página 43: Preparación De Té Chino Siguiendo El "Principio Samovar
Así por ejemplo, el té verde es preferible prepararlo con agua caliente a 85°C. En todo caso, lo mejor es seguir las instrucciones de preparación especificadas en el envase. BEEM – Elements of Lifestyle 43 / 100... - Página 44 (observe el nivel de llenado). Ponga la tetera sobre el depósito de agua, como ya se ha descrito (Figura A), para que el té se mantenga caliente. Prosiga igual que se hace con el té negro. BEEM – Elements of Lifestyle 44 / 100...
-
Página 45: Problemas Y Eliminación De Fallos
No sumerja nunca el depósito de agua en agua o en otros líquidos. PRECAUCIÓN Daños materiales Si el fondo del depósito de agua está cubierto de cal, el aparato podría estropearse (acumulación de calor). Descalcifique el aparato cada cierto tiempo. BEEM – Elements of Lifestyle 45 / 100... -
Página 46: Limpieza
Para el mantenimiento regular y también para la eliminación de manchas difíciles recomendamos el abrillantador INOX-METAL-POLISH de Beem. Este abrillantador devuelve a los aparatos su brillo original. INOX-METAL-POLISH se comercializa en tubos y no sólo sirve para las ollas, sino también para todo tipo de objetos de acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, plata y materiales plásticos duros. -
Página 47: Eliminación
0°C … 35°C para funcionamiento adecuado Nivel valorado de presión acústica A ‹ 70dB Se pueden producir cambios en los diseños y en la parte técnica sin previo aviso. Errores tipográficos no vinculantes. BEEM – Elements of Lifestyle 47 / 100... -
Página 48: Certificaciones
Garantía, Servicio, Reparaciones Este es un producto de calidad de BEEM y se ha fabricado siguiendo los últimos métodos de fabricación. Garantizamos el buen estado de funcionamiento de este producto de calidad. Dentro del período de garantía nosotros nos encargamos de reparar de forma gratuita los defectos... - Página 49 Las piezas de desgaste y el material de un solo uso pueden encargarse a través de su proveedor o en la dirección del servicio de atención al cliente que se indica. Para BEEM – Elements of Lifestyle 49 / 100...
-
Página 50: Piezas De Recambio Y Accesorios
Para zonas de fuera de Alemania o no pertenecientes a la UE, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local correspondiente. Utilice también el internet. En nuestra página web www.beem.de, usted encuentra accesorios y repuestos, instrucciones de operación en varios idiomas e informaciones adicionales sobre el producto. - Página 97 02 (EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A2:2006 A12:2006) DI EN 50366:2006-11 (EN 50366:2003 A1:2006). BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date: 08 / 2009 Geschäftsführer, Managing Director: ___________________ Bijan Mehshat Rev.: 1.0 – 07.07.2009 BEEM – Elements of Lifestyle 97 / 100...