SE/GR/CZ/HU
CZ
•
•
•
vlhkost. Neuchovávejte váhu v blízkosti vody.
•
•
•
•
•
CZ
•
KS 240
nárok na záruku. Opravy nechte provést pouze v autorizovaném servisu.
•
Displej
Místo pro baterii (spodní strana)
•
•
HU
KS 240 XL üveglapos digitális
konyhamérleg
•
Nerozebírejte baterie!
•
•
Be/Ki
és „TARE" (Tára) gomb
Elemtartó (alul)
•
„UNIT" gomb
•
•
•
•
•
Baterie znovu nenabíjejte!
•
Nezkratujte!
•
-
•
Rozsah dodávky
• 1 MEDISANA
•
A használati útmutató ehhez a készülékhez
tartozik. Fontos információkat tartalmaz az
el teljesen a használati útmutatót. Ezeknek az
sérülésekhez vagy a készülék meghibáso-
dásához vezethet.
baterii
VAROVÁNÍ
Zapnutí/vypnutí váhy
•
FIGYELMEZTETÉS
•
•
•
lehessen kerülni.
•
•
•
POZOR!
•
zobrazí „0".
•
FIGYELEM!
displeji
A gombokat csak meg kell érinteni!
Funkce Hold
KS 240
•
ihned svého prodejce.
VAROVÁNÍ
MEDISANA XL KS 240
LO
.
zobrazuje „0", nebo po cca
(na displeji
0".
. Hmotnost se zobrazí na displeji
.
0
Váha má nosnost max. 20 kg / 20.000 ml resp.
zobrazí se na displeji indikátor „Err".
-
Pokyny k likvidaci
-
Likvidace baterie:
Technické údaje
Název a model:
MEDISANA
.
Systém zobrazení:
Digitální zobrazení
20 kg / 20.000 ml resp.
1.
MEDISANA
záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.
2.
3.
4.
a.
b.
c.
d.
5.
MEDISANA AG
E-Mail: [email protected]; Internet: www.medisana.com
HU
Biztonsági útmutatások
lati útmutatót, különös tekintettel az alábbi biztonsági tudnivalókra,
feltétlenül mellékelje hozzá ezt a használati útmutatót.
•
szerint használja! Ha más célra használja, elveszti a garanciaigényt.
•
A mérleg kizárólag otthoni használatra alkalmas. Nem alkalmas orvosi vagy
kereskedelmi alkalmazásokra; nem hitelesített.
•
•
Soha ne helyezze a mérleget egyenetlen felületre.
•
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak.
•
Ne használja nagyfrekvenciás elektromágneses adók mellett, mert az a készül-
•
A mérleg mérési tartománya 20 kg / 20.000 ml illetve 44 font: 1,5 uncia, vagyis
705,6 folyékony uncia. Ne terhelje túl a mérleget, mert az károsíthatja.
•
hagyja leesni, és ne hagyja, hogy valami ráessen. Ha a készülék leesett és
eltört, akkor az üvegszilánkok miatt fennáll a sérülés veszélye.
•
Zavarok esetén ne javítsa meg a készüléket, mert ez a garancia elvesztéséhez
vezet. A javításokat csakis az engedélyezett szervizegységek végezhetik.
•
kor használhatják, ha felügyelnek rájuk, vagy pedig ha a készülék biztonságos
megértik.
•
Gyermekeknek nem szabad játszaniuk a készülékkel.
•
Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem
se nezobrazuje „0").
végezhetnek.
ELEMRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
,
•
Ne szedje szét az elemeket!
•
•
nyálkahártyákkal való érintkezést! Az elemsavval való érintkezés esetén rögtön
•
Ha az elem lenyelésére kerülne sor, azonnal orvoshoz kell fordulni!
.
•
. Na displeji se
•
Az elemtartót tartsa mindig gondosan zárva!
. Na
•
Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket!
•
•
Ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély áll fenn!
•
Ne zárja rövidre azokat! Robbanásveszély áll fenn!
•
Robbanásveszély áll fenn!
•
A nem használt elemeket a csomagolásukban tárolja, fém tárgyaktól távol, a
rövidzárlat elkerülése érdekében!
Csomagolás tartalma
A csomagoláshoz tartozik:
• 1 MEDISANA KS 240 XL üveglapos digitális konyhamérleg
• 1 x 3V-os (CR2032 -es típusú lítium) gombelemet
A csomagolások újrahasznosíthatók vagy visszajuttathatók a nyersanyagkörforgásba.
vette!
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyermekek kezébe! Fulladásveszély áll fenn!
Üzembe helyezés - Elemek kiszedése/berakása:
A MEDISANA KS 240 digitális, üveglapos XL konyhamérleg közvetlenül használatra kész, mivel az elem már
elemtartóból. Cserélje ki az elemet, ha az „LO
lészülék bekapcsolása után semmi sem látszik. Helyezzen be egy 3V-os (CR2032 -es típusú lítium) gombelemet.
KS 240
A mérleg be-/kikapcsolása
•
Állítsa a készüléket sík, szilárd felületre.
/ 1 g (0.05 oz.)
•
A
Be/Ki gomb megérintésével kapcsolja be a mérleget.
•
A mérleg kikapcsolásához hosszan érintse meg a
ki nem kapcsol.
•
•
Mértékegység megváltoztatása
érintse meg a
„UNIT" (Egység) gombot, amíg a kívánt egység nem jelenik meg.
Mérés
•
Érintse meg a
•
Tárázás/hozzámérés
•
0" jelenik meg.
•
gombot A
0
járást addig lehet ismételni, ahányszor kívánatos.
Hold-funkció
.
Túlterhelés
A mérleg maximális teherbírása 20 kg / 20.000 ml, illetve 44 font: 1,5 uncia, vagyis 705,6 folyékony uncia. Ha ezt
Err" jelenik meg.
-
Tisztítás, ápolás és tárolás
víz. Csak akkor használja a készüléket ismét, ha az teljesen száraz. Ne tegye ki a készüléket közvetlen nap-
(pl. a falra függesztve).
Ártalmatlanítási útmutató
Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási szemétbe. Minden egyes fogyasztó köteles minden
Az elem ártalmatlanítása:
Ne dobjon használt elemeket és akkumulátorokat a háztartási szemétbe, hanem egy speciális
Név és modell:
MEDISANA KS 240 XL üveglapos digitális konyhamérleg
Tápellátás:
3 V = , 1 x 3V CR2032 típusú lítium gombelem
Mérési tartomány / osztásméret:
legfeljebb
Méretek:
kb. 29,7 x 21 x 1,7 cm
Cikkszám / EAN kód:
40468 / 4015588 40468 9
A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a jogot a
A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com internetoldalon található
-
Garanciaés javítási feltételek
Garanciaigény esetén forduljon a szaküzlethez vagy közvetlenül a szervizhez! Ha be kell küldenie a készüléket,
tüntesse fel a hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát!
Az alábbi garanciális feltételek vannak érvényben:
1. A MEDISANA termékekre a vásárlás napjától számítva három év garanciát adunk. A vásárlás dátumát
garanciaigény esetén pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.
2.
3.
kicserélt alkatrész, stb. tekintetében.
4. Ki vannak zárva a garanciából:
a.
következnek be.
b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen harmadik személy által végzett felújításra vagy
c. szállítási károk, amelyek a gyártó és a felhasználó közötti úton vagy a szervizbe beküldésnél keletkeznek.
d. a normál kopásnak kitett tartozékok.
5.
ha a készülék károsodását garanciális eseménynek ismerjük el.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG
E-Mail: [email protected]; Internet: www.medisana.com
• 1 használati utasítás
Be/Ki gombot: Addig érintse a gombot, amíg a mérleg
„0" látható
nem jelenik meg a „0").
0" jelenik meg.
Be/Ki, ill. „TARE" (Tára)
„TARE" (Tára)
-
-
-
/ 1 g (0.05 oz.)
A szerviz címét a mellékelt külön lapon
találja.
