Uwaga: Przed użyciem produktu należy uważnie
1
zapoznać się z tą instrukcją oraz instrukcjami
bezpieczeństwa. Sprawdź zawartość przesyłki i
zgłoś jakiekolwiek uszkodzenia.
2
1. Uchwyt baterii
2. Wskaźnik niskiego stanu baterii
3. Dobór stopnia zaciemnienia: 9–13.
4. Regulacja czułości: niska–wysoka. W przypadku niż-
szego prądu spawania należy użyć wyższej czułości.
5. Regulacja opóźnienia czasu rozjaśnienia: 0,1–0,9 s.
6. Wybór ustawienia: spawanie, cięcie lub szlifowanie.
7. Wybór stopnia zaciemnienia, czułości lub opóźnienia
czasu rozjaśnienia.
8. Regulacja stopnia zaciemnienia, czułości lub opóźnie-
nia czasu rozjaśnienia (+/–).
9. DIN14–15. Wybór ustawienia: spawanie, cięcie lub
szlifowanie.
Dopasuj do głowy (a, b) oraz ustaw odpowiednią odle-
3
głość od twarzy (c) i odpowiedni kąt widzenia (d).
4
Numery do zamówienia
Aviso: Leia este manual e as Instruções de Segu-
1
rança antes do uso. Verifique se o conteúdo de
sua encomenda está correto e informe quaisquer
danos.
2
1. Suporte da bateria
2. Indicador de bateria fraca
3. Seleção de sombreamento: 9–13.
4. Ajuste de sensibilidade: Baixa–Alta. Use a maior sen-
sibilidade para correntes de soldagem mais baixas.
5. Ajuste de retardo (do escuro para o claro): 0,1–0,9 seg.
6. Seleção de solda, corte ou pulverização.
7. Seleção de sombreamento, sensibilidade ou retardo.
8. Ajuste os valores de sombreamento, sensibilidade ou
retardo, +/-.
9. Seleção de DIN 14–15, solda, corte ou pulverizar.
Ajuste para encaixar em sua cabeça (a, b) e de acordo com
3
a distância (c) e o ângulo de visão (d).
Códigos para encomenda
4
7
Alfa e60 / Beta e90
POLSKI
Zakres temperatur pracy
Zakres temperatur
przechowywania
Producent
Czas reakcji filtra ADF
Odcień filtra ADF w
ustawieniu bezbarwnym
Ochrona przed
promieniowaniem UV/IR
Wymienna bateria
Materiał
PORTUGUÊS
Faixa de temperatura
– 5... + 55 °C <80% UR
operacional
Faixa de temperatura
– 20... + 50 °C <80% UR
de armazenamento
Fabricante
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlândia
Tempo de comutação
0,1 ms
do ADF
Luz indicadora de
SA 35, SA 60B, XA 47:
estado do ADF
Sombreamento 4
Proteção UV/IV do ADF
Proteção em todas as ocasiões
Bateria substituível
SA 35, SA 60B: 2xCR2032
XA 47: 1xCR2450
Materiais
Plásticos: PA, PP, PC, POM
Protetor contra suor:
100% algodão, almofadado
espuma plástica
Od –5°C do +55°C, wilgotność
względna <80%
Od –20°C do +50°C, wilgotność
względna <80%
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlandia
0,1 ms
SA 35, SA 60B, XA 47: Stopień
zaciemnienia 4
Cały czas
SA 35, SA 60B: 2xCR2032
XA 47: 1xCR2450
Tworzywa sztuczne: PA, PP, PC, POM
Opaska chłonąca pot:
100% bawełna, wyściółka pianka
