Página 1
Operating manual Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Инструкции по эксплуатации Manual de utilização Manuale d’uso...
Para obtener más información sobre los productos de Kemppi, póngase en contacto con Kemppi Oy, consulte a un distribuidor autorizado de Kemppi o visite el sitio web de Kemppi en www. kemppi.com. Las características incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Página 8
Cargue el alambre de relleno con el botón WIRE INCH. Si usa el carro de soldadura MagTrac F 61 de Kemppi puede cargar el alambre seleccionando la opción Wire Inch en el menú del panel de control del MagTrac. Para más información, consulte el manual de instrucciones del MagTrac F 61.
Página 10
• Controle diariamente que el aislamiento del mango y el cable de la pistola no presenten daños. • Controle que el cable de la pistola no se doble en ángulos excesivos. Controle y quite las acumulaciones de salpicaduras de la boquilla. MMT 42C...
• Revise la polaridad de la soldadura y las conexiones de los cables. • Controle la selección del material de relleno • Revise el sistema de alimentación del alambre de relleno • Controle la alimentación de energía. ¿Funcionan todas las fases eléctricas? • Verifique que el operador mantenga la técnica, la longitud de arco, la velocidad de desplazamiento y el ángulo de la pistola correctos. Muchas de estas comprobaciones pueden ser realizadas por el operador. No IMPORTANTE: obstante, las relacionadas con la alimentación eléctrica deben ser realizadas por un electricista profesional autorizado. MMT 42C...
Pedido MMt 42c: 6254205 (3 m), 6254207 (4,5 m) La parte naranja del código de color indica la especificación para los envíos estándar. IMPORTANTE: Boquilla de gas 4300380 80 x 25 x 18 mm, estándar (A x B x C) 4300380L 83 x 25 x 18 mm, largo 4300380C 80 x 25 x 14 mm, cónico 4307070 80 x 25 x 18 mm, estándar, manguito con protección contra salpicaduras...
Conexión a unidad MIG: Adaptador euro Asegúrese de que la pistola seleccionada esté diseñada para la máxima corriente de IMPORTANTE: soldadura necesaria. La fabricación de las pistolas Kemppi cumple los requisitos de seguridad según la norma IEC / EN 60974-7. MMT 42C...
Página 16
ул. Полковая 1, строение 6 Kotimaan myynti: 127018 Москва KEMPPI FRANCE S.A.S. Tel +358 3 899 11 Tel +7 495 739 4304 65 Avenue de la Couronne des Prés Telefax +358 3 734 8398 Telefax +7 495 739 4305 78681 EPONE CEDEX [email protected][email protected] FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 [email protected] Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street, SVERIGE KEMPPI GmbH Beijing Economic Development Zone, Tel +46 8 590 783 00 Otto-Hahn-Straße 14 100176 Beijing Telefax +46 8 590 823 94 D-35510 BUTZBACH CHINA [email protected]...