Enlaces rápidos
Alfa e60P, e60A
Beta e90P, e90A, e90X
Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual
Operating
de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d'utilisation – Manuale d'uso –
manual
Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de
utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册
Manuales relacionados para Kemppi Alfa e60P
Resumen de contenidos para Kemppi Alfa e60P
- Página 1 Alfa e60P, e60A Beta e90P, e90A, e90X Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual Operating de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d’utilisation – Manuale d’uso – manual Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册...
- Página 2 90 X 110 mm SA 35 ADF SA 60B ADF XA 47 ADF DIN14-15 Weld Grind XA 47 SA 35 XA 47 Weld SA 60B Grind Low Battery SA 60B WELD: 9–13 / DIN 14–15: 14–15 1–5 1–5 © Kemppi Oy 2022...
- Página 3 Storage temperature – 20 ... + 50 °C <80% Rh range 1. Battery holder Manufacturer Kemppi Oy, PL 13, 2. Low battery indicator Kempinkatu 1, 3. Shade selection: 9–13. 15801 Lahti, Finland 4. Sensitivity adjustment: Low–High. Use higher sensi- ADF switching time 0.1 ms...
- Página 4 Temperatura de De -20 a +50 °C <80 % Hr cualquier daño. almacenamiento (Humedad relativa) Fabricante Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 1. Soporte de la batería 15801 Lahti (Finlandia) 2. Indicador de batería baja Tiempo de 3. Selección de oscurecimiento: 9-13.
- Página 5 Plage de températures – 20 à + 50 °C <80% Rh échéant, signaler tout dommage. de stockage Fabricant Kemppi Oy, PL 13, 1. Support de batterie Kempinkatu 1, 2. Indicateur de batterie faible 15801 Lahti, Finlande 3. Sélection de la densité : 9 – 13.
- Página 6 Opslagtemperatuur- –20 ... +50 °C <80% relatieve tuele schade. bereik luchtvochtigheid Fabrikant Kemppi Oy, PL 13, 1. Batterijhouder Kempinkatu 1, 2. Indicator zwakke batterij 15801 Lahti, Finland 3. Verduisteringsselectie: 9–13. ADF-schakeltijd 0,1 ms 4.
- Página 7 Zakres temperatur Od –20°C do +50°C, wilgotność zgłoś jakiekolwiek uszkodzenia. przechowywania względna <80% Producent Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 1. Uchwyt baterii 15801 Lahti, Finlandia 2. Wskaźnik niskiego stanu baterii Czas reakcji filtra ADF 0,1 ms 3. Dobór stopnia zaciemnienia: 9–13.
- Página 8 –20 ... +50 °C при относительной безопасности. Проверьте комплектность постав- хранения влажности <80 % ки и сообщите о повреждениях, если таковые Изготовитель Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, имеются. 15801 Lahti, Финляндия 1. Держатель элементов питания Время переключения 2. Индикатор низкого заряда элементов питания...
- Página 9 Förvaringstemperatur – 20 ... + 50 °C <80% Rh enheten. Kontrollera att innehållet i leveransen är Tillverkare Kemppi Oy, PL 13, korrekt och rapportera alla skador. Kempinkatu 1, 15801 Lahti, Finland 1. Batterihållare ADF, omslagstid 0,1 ms 2.
- Página 10 6. Opaska przeciwpotna Verre filtrant passif (densité) 7. Ramka na soczewkę powiększa- ** ADF jącą 2. Ressort de maintien du filtre 8. Osłona karku 3. Plaque de protection interne 9. Osłona głowy 4. Plaques de sécurité © Kemppi Oy 2022...
- Página 11 Alfa Beta = P (Passive welding filter) = A / X (ADF) e60P e60A e90P e90A e90X Protection plate (10) SP9873252 SP9873253 Shade 8 9873161 9873241 Shade 9 9873171 9873242 Shade 10 9873181 9873243 Shade 11 9873191 9873244 Shade 12 9873202 9873245 Shade 13...
- Página 12 400 A 450 A 500 A 550 A 600 A userdoc.kemppi.com Declarations of Conformity – Overensstemmelseserklæringer – Konformitätserklärungen – Declaraciones de conformidad – Vaatimustenmukaisuusvakuutuksia – Déclarations de conformité – Dichiarazioni di conformità – Verklaringen van overeenstemming – Samsvarserklæringer – Deklaracje zgodności – Declarações de conformidade –...