Remarque : Lire ce manuel et les consignes
1
de sécurité avant toute utilisation. Vérifier que
le contenu de la livraison est correct et, le cas
échéant, signaler tout dommage.
2
1. Support de batterie
2. Indicateur de batterie faible
3. Sélection de la densité : 9 – 13.
4. Réglage de la sensibilité : Faible - élevée. La sensibilité
élevée est destinée aux courants de soudage faibles.
5. Réglage du délai (de sombre à clair) : 0,1 – 0,9 s.
6. Sélection Soudage, Découpe ou Meulage.
7. Sélection de la densité, de la sensibilité ou du délai.
8. Valeurs de réglage de la densité, de la sensibilité ou
du délai (+/-).
9. DIN 14-15, sélection Soudage, Découpe ou Meulage.
Ajuster à la tête (a, b), à la distance (c) et à l'angle de vi-
3
sion (d).
4
Références de commande
Nota: prima dell'uso, leggere questo manuale
1
e le Istruzioni per la sicurezza. Verificare che i
contenuto della consegna sia corretto e segnalare
gli eventuali danni.
2
1. Portabatterie
2. Spia di batteria scarica
3. Selezione dell'oscuramento: 9–13.
4. Regolazione sensibilità: Basso–Alto. Utilizzare una
sensibilità più elevata per correnti di saldatura più
basse.
5. Regolazione del ritardo (da scuro a chiaro): 0,1–0,9 s.
6. Selezione di saldatura, taglio o molatura.
7. Selezione di oscuramento, sensibilità o ritardo.
8. Regolazione dei valori di oscuramento, sensibilità o
ritardo, +/-.
9. Selezione di DIN 14-15, saldatura, taglio o molatura.
Regolare per adattare alla testa (a, b) e in base alla distan-
3
za (c) e all'angolo di visuale (d).
4
Codici di ordinazione
5
Alfa e60 / Beta e90
FRANÇAIS
Plage de températures
– 5 à + 55 °C <80% Rh
d'utilisation
Plage de températures
– 20 à + 50 °C <80% Rh
de stockage
Fabricant
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlande
Temps de commutation
0,1 ms
de l'ADF
État de transparence
SA 35, SA 60B, XA 47:
de l'ADF
Densité 4
Protection UV/IR de
Protection permanente
l'ADF
Pile interchangeable
SA 35, SA 60B: 2 x CR2032
XA 47 : 1 x CR2450
Matériaux
Plastiques : PA, PP, PC, POM
Bandeau anti-transpiration :
100 % coton, rembourrage
mousse de plastique
ITALIANO
Intervallo temperature
– 5 ... + 55 °C <80% u.r.
di esercizio
Intervallo temperature
– 20 ... + 50 °C <80% u.r.
di stoccaggio
Fabbricante
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlandia
Tempo di
0,1 ms
commutazione ADF
Stato luce ADF (filtro
SA 35, SA 60B, XA 47:
auto-oscurante)
Oscuramento 4
Protezione UV/IR
Protezione costante
dell'ADF
Batteria sostituibile
SA 35, SA 60B: 2xCR2032
XA 47: 1xCR2450
Materiali
Plastica: PA, PP, PC, POM
Fascia tergisudore:
100% cotone, imbottitura
schiuma di plastica
