Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 51G330 Manual De Instrucciones

• Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava
kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke seadet kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm) või rebenenud süsiharjad
tuleb kohe välja vahetada. Vahetage alati mõlemad süsiharjad
korraga.
Usaldage süsiharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule, kes
kasutab originaalvaruosi.
Mis tahes vead laske parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Mitmefunktsiooniline tööriist
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
Võngete arv tühikäigul
Võnkenurk
Talla mõõtmed
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 81,47 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 92,47 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a
h
KESKKONNAKAITSE / CE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige
need käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni
toote utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik
omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised
seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid.
Ümbertöötlemata
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt
keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
Väärtus
230 V AC
50 Hz
220 W
15000-20000 min
2,8°
80 x 80 x 80 mm
II
1,2 kg
2016
= 8,188 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
seade kujutab endast
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО УСТРОЙСТВО
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ (мултифункционално
устройство)
• По време на работа трябва да се държи устройството здраво
със затворена длан.
• Преди да включите устройството, проверете дали инструментът
не се докосва до материала предназначен за обработване.
• Преди да започнете да режете подове, стени или други
повърхности, проверете дали в обсега на прегъването не се
намират електрически и газови проводници. Прегъването
на електрически проводник може да предизвика поражение
с електрически ток, а повреждането на газопровод може да
доведе до експлозия.
• Не докосвайте движещите се части на устройството.
• Не оставяйте устройството преди окончателното му спиране .
• Преди да включите устройството, хванете го здраво с ръка. .
• Не се разрешава докосването на триона и обработвания
-1
материал непосредствено след приключване на работа,
елементите биха могли да бъдат силно нагрени и да се стигне
до опарване.
• С цел смяната на триона или на шлифовъчния лист, следва
да изключите първо устройството чрез пусковия бутон и да
изчакате, докато инструментът престане да работи, след което
да изключите инструмента от захранващия контакт.
• Преди започване на работа проверете дали под обработвания
предмет има достатъчно пространство, предпазващо масата и
пода от повреждане.
• Използвайте противопрахова маска. Прахът, отделящ се по
време на работа е опасен за здравето. .
• В помещението, в което с помощта на устройството отстранявате
боя, съдържаща оловни съединения, не бива да се храните,
пиете или да пушите, не се разрешава там пребиваването на
странични лица. Контактът или вдишването на прах, съдържащ
оловни съединения, може да бъдат опасни за здравето.
• Преди шлифоването трябва да включите към устройството
инсталация за отвеждане на праха.
• Устройството не е предназначено за работа на мокро.
• Дръжте захранващия кабел винаги далеч от движещи се части.
• Ако забележите, че устройството се държи странно, от него се
отделя дим или издава странни звуци, незабавно го изключете и
ohtu
извадете щепсела от захранващия контакт.
• За да се осигури необходимото охлаждане на устройството по
време на работа, вентилационните отвори в корпуса не бива да
са закрити.
ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа в
помещенията.
Въпреки прилагането на конструкция, която е по принцип
безопасна, употребата на обезпечаващи и допълнителни
защитни средства, винаги съществува минимален риск от
наранявания по време на работа.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Мултифункционалното устройство се задвижва от еднофазен
колекторен двигател, чиято скорост на въртене е заменена
с осцилаторно движение. Възможността за използване на
различни работни инструменти позволява тяхното адаптиране
към извършването на различни видове работа. Този вид
електроинструменти е широко използван за пилене и рязане на
дървесина, дървесиноподобни материали, пластмаси, нежелязни
метали и закрепващи елементи (напр. гвоздеи, болтове итн.).
38
51G330
ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА