Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read through this owner's manual carefully before using
product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or
property. Please retain instructions for future reference.
Description
22XP35, 22XP36 and 22XP37 are hand-
held drain cleaning machines that are
designed for cleaning drainage pipes and
heating lines found in sewage systems of
regular households, small hotels and ships,
in places such as kitchens, bathrooms and
utility rooms. The machine is powered by
a hand-drill motor, which spins the drum
holding the cable. See specifications
below for more details. The machine can
be operated by one person, with a
bystander present for safety.
Unpacking
The box should be opened from the top.
After unpacking the unit, please inspect
contents carefully for any damage that
may have occurred during transit. Note:
Shipping damage claim must be filed with
carrier.
In the packaging you will find the following components:
1.
Carrying case;
2.
Drain Cleaning Gun with Cable and Inner Drum Pre-installed (in carrying case);
3.
Pair of gloves (in carrying case);
4.
OIPM (in carrying case);
5.
Two additional Inner Drums with Cables (22XP43 & 22XP44), for 22XP37 only (in carrying
case);
6.
Set of four cutters and a key (22XP49), for 22XP37 only (in carrying case);
Manufactured for Grainger International, Inc.
Printed in China
11/2013
22XP35, 22XP36, 22XP37
Drain Cleaning Guns
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westward 22XP35

  • Página 21: Pistola Drenar De Limpieza

    Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de usar el producto. Protéjese a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad advertencias y precauciones.
  • Página 22: Especificaciones

    Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Especificaciones Artículo 22XP35 22XP36 22XP37 Motor 120V~, 60Hz, 5.7A (550W), Clase II, Monofásico Velocidad Sin Carga 500 RPM Interruptor Velocidad Sóla con Arranque Suave Encendido/Apagado Cable Alimentador 6’...
  • Página 23: Diagrama De Cableado

    Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Diagrama de Cableado Normas Generales de Seguridad Símbolos de seguridad: Por favor, consulte los siguientes símbolos para el nivel de peligros. Los operadores deben ser conscientes del grado de peligros cuando se usa mal la máquina.
  • Página 24 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza que se seque. No opera la máquina cuando se está de pie en el agua. Esto aumentará el riesgo de descarga eléctrica. 4. Utilice el equipo de seguridad (guantes y suela de goma, zapatos antideslizantes) y appliqué...
  • Página 25 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza o se detiene mientras se ejecuta, o si experimenta un choque leve, no ulitice la máquina! Haga que se la repare o reemplace por un técnico licenciado.
  • Página 26 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza 6. Remover cualquier llave o tuerca de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesions personales.
  • Página 27 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza seguir el Mantenimiento de Instrucciones puede crear un riesgo de descargas eléctricas o lesiones. 8. Mantener y controlar la máquina de forma rutinaria. Asegúrese de que todos los cables y partes eléctricos funcionen correctamente.
  • Página 28: Desmontaje Y Cambio De Cable

    Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Desmontaje y Cambio de Cable Desconecte el cable de alimentación antes de nuevas medidas. Desmontaje para Cambiar el Tambor Interno La máquina ha sido diseñada para el cambio de cable fácil cambiando el tambor interno.
  • Página 29: Operación

    9. Para 22XP35 con Cable Alimentador, gire el Actuador del Cable Alimentador en la Frente del Cable Alimentador a F (para la alimentación hacia adelante). Ponga el Interruptor de Rotación a FORWARD.
  • Página 30 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza correcto.
  • Página 31 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Operaciones para 22XP36 y 22XP37 con Alimentador Manual: Ponga el Interruptor de Rotación a FORWARD. Mueva la empuñadura lejos del tambor para liberar el mandril que puede agarrar el cable. Con una mano enguantada, inserte el cable en el desagüe lo lejos posible hasta qu se sienta una...
  • Página 32 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza 17. Repita los pasos anteriores para continuar el proceso de recuperación hasta que el cable está afuera.
  • Página 33 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Operaciones para 22XP35 con Cable Alimentador: Ponga el Interruptor de Rotación a FOR. Asegúrese de que al menos 12 "de cable está en el desagüe y la sección del cable de la abertura de drenaje a la máquina se encuentra dentro de 12", y...
  • Página 34 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Alimentador a R (para retraer). Presione el interruptor de encendido para que el tambor gira. Empuje la Palanca del Cable Alimentador hacia abajo para dejar que el cable funciona en su carrera.
  • Página 35: Mantenimiento Mayor, Servicio Y Recambio De Piezas

    Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Mantenimiento Mayor, Servicio y Recambio de Piezas Haga que su máquina sea revisada por un experto cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la máquina.
  • Página 36 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Invierta los pasos anteriores para montar el cable alimentador.
  • Página 37: Gráfico De Solución De Problemas

    Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Gráfico de Solución de Problemas Problema Causas Posibles Solución No fuerce el cable. Deje que el Operador obligó al cable cortador haga el trabajo No permita más de 1 pie entre Demasiada holgura entre la la máquina y la abertura de...
  • Página 38 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza - Número de serie ( si lo hay) - Descripción y número , como se muestra en la lista de piezas...
  • Página 39 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Accessorios Cortador Modelo Foto Aplicaciones Típicas Cable, 5/16 pulgadas × Se usa para limpiar las líneas 25 pies, Núcleo Interior 22XP42 de drenaje de 1 1/4" a 2"...
  • Página 40 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Pistola Drenar de Limpieza Ref. Modelo Ref. Modelo Descripción Descripción Pieza # Pieza # Tornillos, M5 × 6mm (4) Cojinete de Rodillo, 606Z (3) Tornillos de Soporte, φ6 × 10mm TT22XP3501G Línea de Tambor...
  • Página 41 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Unidad de Potencia...
  • Página 42 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35, 22XP36, 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Ref. Ref. Descripción Descripción Tornillo de Cabeza Rebajada de Zanja Empotrada de Cruz Anillos Extremos Eje de Salida Columna de Goma Llave Plana Rodamientos Rígidos de Bolas 608-2Z Tornillos Apretados Tornillos de Rosca de Cabeza ST4.9x55 (2)
  • Página 43 GARANTIA LIMITADA DE WESTWARD POR UN AÑO. W.W. Grainger, Inc. (“Grainger”) le garantiza al usuario original que todos los modelos de los productos Westward ® tratados en este manual cubiertos por esta garantía limitada están libres de defectos en la mano de obra o el material, cuando se les somete a uso normal, por un año a partir de la fecha de compra.
  • Página 44 Garantía limitada de Westward por un año. Se le podría solicitar que envíe el producto a su propio coste para que lo inspeccionen. Puede hacer un seguimiento de los avances de las inspecciones y medidas correctivas de la misma forma.

Este manual también es adecuado para:

22xp3622xp37

Tabla de contenido