Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3.3 Installation avec by-pass
Fermer toutes les vannes . Ouvrir lentement la
vanne de by-pass et attendre que la pression
aval soit stabilisée . Procéder comme au §3 . 3 . 2 .
Fermer le by-pass .
Après la mise en service, veuillez vérifier
l'étanchéité de l'installation . Vérifiez aussi que
le débit maximum du compteur ne soit pas
atteint .
4 Emetteurs d'impulsions
Le compteur MZ peut être équipé en option
de 2 émetteurs basse fréquence type reed et
d΄un contact antifraude, d΄émetteurs induc-
tifs de moyenne ou haute fréquence (HF) . Un
émetteur de type Cyble peut aussi être ins-
tallé sur le totalisateur, voir l΄Annex3 .
Instructions pour utilisation en atmosphères
potentiellement explosives (ATEX) :
• Les émetteurs d'impulsions ne doivent être
raccordés qu'à des appareils homologués de
sécurité intrinsèque suivant l'EN 60079-11 .
• Netteyer le totalizateur uniquement avec an
chiffon humide .
• La surface extérieure des pièces en alumi-
nium situées dans les environs immédiats du
compteur doit être protégée par un traite-
ment adéquat (par exemple peinture) si une
pellicule oxydée peut s'y déposer .
• Le compteur doit être relié électriquement à
la terre .
• Pour le montage, démontage ou répara-
tion sur site du compteur, uniquement des
outils autorisés d'emploi en zone explosive
peuvent être utilisés .
12
• Le compteur ne doit pas être exposé aux
flammes, radiations ionisantes, ultrasons ou à
des champs électromagnétiques puissants .
Les poids d'impulsions et les fréquences maxi-
males sont donnés en Annexe 1 .
Les caractéristiques électriques et le câblage
des embases sont donnés en Annexe 4 . La
connexion des broches est indiquée sur la
plaque signalétique du compteur .
5 Entretien
Lorsque le MZ est correctement installé et
mis en service, il n'exige aucune attention
particulière et il assu rera sa fonction durant
de nombreuses années .
5.1 Lubrification
Les compteurs équipés de pompe à huile
doivent être périodiquement lubrifiés .
Le lubrifiant est fourni avec le compteur . Une
huile spécifique doit être utilisée telles que :
• Aeroshell fluid 12 MIL6085A
• Isoflex PDP38 (Klüber)
• Anderol 401D (Mobil Oil)
• Univis P38 (Shell)
Quantité d'huile à injecter :
a) Lors de la mise en service pour remplir le
volume compris entre la pompe et les roule-
ments .
DN
Oil vol . (cm
50/80
4
100
5
150/200
6
)
Coups de
3
pompe
20
25
30
Tabla de contenido
