1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kingston Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. IronKey Vault Privacy 80 ES
  6. Manual del usuario

Kingston IronKey Vault Privacy 80 ES Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

User Manual
IronKey Vault Privacy 80 ES
Find the language and latest documentation here.
IronKey Vault Privacy 80 ES Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kingston IronKey Vault Privacy 80 ES

Resumen de contenidos para Kingston IronKey Vault Privacy 80 ES

  • Página 1 Find the language and latest documentation here. IronKey Vault Privacy 80 ES Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 User Manual IronKey Vault Privacy 80 External SDD FIPS 197 Certified Hardware-Based Advanced Encryption Standard (AES) 256-bit Encryption in XTS Mode ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    VP80ES is Not Correctly Taking Input …………………………………………………………. Using the User Menu …………………………………………………………………………... Change Password ……………………………………………………………………………….. Auto-Lock Time ……………………………………………………………………………….….. Touch Sounds ……………………………………………………………………………………. Brightness ………………………………………………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 4 IronKey VP80ES External SSD User Manual – Rev. 1.0 Language …………………………………………………………………………………………. Drive Information ……………………………………………………………………………..Disclaimer ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 5: At A Glance

    The VP80ES is fully cross-platform compatible and OS independent - with no software or special drivers required, it works transparently with Windows, Linux, macOS, Chrome OS, or any system that supports USB mass storage devices. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 6: Getting Started

    “PASSWORD1”. Attackers utilize social engineering techniques to guess passwords based on what they know about the owner of the USB drive. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 7: Use The Correct File System

    Kingston will not be able to retrieve the data as the security has no back doors. Kingston recommends that you have the data also saved on other media. The VP80ES can be Secure Erased and reused, but the prior data will be erased forever.

  • Página 8: Initializing And Connecting Your Vp80Es

    Enter key. Tap 123 to swap the keyboard to numbers. Tap ABC to swap back to letters. Press ABC to return to Alphabet menu ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 9: Disconnecting Your Vp80Es

    Operating System. For more details, see Disconnecting Your VP80ES. Alternatively, tapping LOCK AND DISCONNECT will disconnect the drive from the computer. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 10 2. Once the drive has been ejected from macOS, press LOCK AND DISCONNECT on the drive. 3. Tap POWER OFF on your VP80ES and unplug from the computer. Tap UNLOCK to start a new session. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 11: Additional Windows Configuration Changes

    NOTE: If you are using a device with a battery (i.e. laptop or tablet), you will need to set this for On Battery and Plugged in. 10. Click OK. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 12: Formatting Your Vp80Es

    5. Click on Create and format hard disk partitions. 6. Right click on the drive letter that corresponds to your VP80ES. This example shows (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 13 9. You will be warned that all data will be erased and asked if you would like to continue. Press 10. When finished, your VP80ES will be available under ‘This PC’. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 14: Formatting Your Vp80Es On Macos

    4. Click the Erase tab at the top of the screen. 5. Rename the disk label to “KINGSTON” and choose a file system. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 15 Time Machine. Choose your preferred option. 8. Click Done. Your formatted VP80ES should now appear under Drives. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 16: Linux Compatibility And Configuration

    If you want to rename the drive, use the e2label command: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES In this case, VaultPrivacy80ES is an example of a drive name. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 17: Using Vp80Es Features

    Each menu has a Forward and a Back arrow to navigate between them: On Menu 3, you can only go back to Menu 2 so only the back arrow is available. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 18: Menu Option

    Crypto-erase the drive, including encryption key and data. Touch Calibration Calibrate the touch-screen interface if you are having problems. Touch Sounds Enable or disable touch sounds. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 19: User Menu

    NOTE: After entering the password, the connect screen is briefly shown for 10 seconds. To enter the onboard Admin menu, you will need to tap the Gear icon quickly. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 20: Using The Admin (Administrator) Menu

    Step-by-step Process to Set User 1. From the Admin menu, tap SET USER. 2. Tap ENABLE. (Option is set to DISABLE as default). ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 21 6. Tap CONNECT to connect the VP80ES instantly or wait for 10 seconds for VP80ES to automatically connect to your computer. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 22: Read-Only Mode

    1. Tap the READ-ONLY MODE feature from the Admin menu. 2. Tap ENABLE. 3. Tap Back from the upper left to save and exit to the Admin menu. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 23: Password Rules

    3. Tap Back from the upper left to save and exit to the Admin menu. Note: The default PASSWORD LENGTH is 6. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 24: Password Counter

    (especially if a PIN password is used). NOTE: The default RANDOMIZE KEY LAYOUT is Enabled. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 25: Auto-Lock Time

    NOTE: The minimum BRIGHTNESS is 1 and the maximum is 30. 3. Tap Back from the upper left to save and exit to the Admin menu. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 26: Language

    2. Factory Initialize - Tap & hold SECURE ERASE in the Admin menu for 5 seconds. Your drive will show a “FACTORY INITIALIZE” prompt. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 27 YES. Selecting NO will cancel the process. 3. When your drive asks for “DELETE ALL DRIVE DATA?”, tap YES. Selecting NO will cancel the Secure Erase process. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 28: Touch Calibration

    Proceed with care and preferably use a stylus pen. The precision of the calibration highly influences how accurately the drive receives input. 1. Tap the TOUCH CALIBRATION option from the Admin menu. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 29: Touch Sounds

    5 seconds (use a timer if needed) when the IronKey logo appears with a progress bar. Follow the Touch Calibration steps. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 30: Using The User Menu

    1. Tap AUTO-LOCK TIME from the user menu. 2. Configure the desired number of minutes the drive can remain unlocked and idle. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 31: Touch Sounds

    2. Tap + to increase the brightness and - to decrease the brightness. 3. Tap Back from the upper left to save and exit to the user menu. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 32 Drive information shown: • QR Code Serial Number • Alphanumeric Serial Number • Firmware Version • Capacity • Certification Logos • Patent Information ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 33 Kingston, IronKey, and Vault Privacy are registered trademarks of Kingston Digital Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2022 Kingston Technology Corporation. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 34 Homologación FIPS 197 Cifrado basado en hardware Norma de cifrado avanzada (AES) Cifrado de 256bits en modo XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 35 Acceso al menú de administrador o de usuario integrado ………………………………………………… Uso del menú de administrador …………………………………………………….. Cambiar contraseña ……………………………………………………………………………….. Establecer usuario ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 36 ………………………………………………………………………………….. Sonidos al pulsar ……………………………………………………………………………………. Brillo ………………………………………………………………………………………… Idioma …………………………………………………………………………………………. Información de la unidad ……………………………………………………………………………..Declinación de responsabilidades ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 37: Resumen

    El VP80ES está respaldado por una garantía limitada de 3 años y por el soporte técnico gratuito de Kingston. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 38 Windows, Linux, macOS, Chrome OS o cualquier otro sistema compatible con dispositivos USB de almacenamiento masivo. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 39: Primeros Pasos

    Antes de extraer la unidad, lleve a cabo el procedimiento de desconexión o expulsión del sistema operativo. Para obtener información más detallada, consulte la sección Desconexión del VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 40: Uso De Una Contraseña Segura

    Las posibilidades son infinitas. Una frase de contraseña ideal debería tener varias palabras que a un intruso le resulte muy difícil de adivinar. Además, deberían tener sentido para usted. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 41: Uso Del Sistema De Archivos Correcto

    Rev. 1.0 Con el uso de las contraseñas de administrador y de usuario, tendrá dos contraseñas independientes. Kingston recomienda guardar una en un lugar seguro, por si se diera el caso de que se olvidase de la otra. Si se olvidan o extravían ambas contraseñas, no habrá ningún otro modo de acceder a los datos.
  • Página 42 10. Una vez que el disco se haya conectado correctamente, el VP80ES mostrará la pantalla DESBLOQUEADO Y CONECTADO, con la opción BLOQUEAR Y DESCONECTAR disponible. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 43: Desconexión Del Vp80Es

    3. Pulse APAGAR en el VP80ES y desenchufe la unidad del equipo. Pulse DESBLOQUEAR para iniciar una nueva sesión. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 44: Usuarios De Macos

    Gestor de unidades. Si necesita asistencia adicional, consulte al administrador. 2. Desbloquee la unidad VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 45: Desactivación De La Función Suspensión Selectiva De Windows 10

    NOTA: Si está utilizando un dispositivo con batería (por ejemplo, un portátil o una tableta), deberá configurar esta opción para Con batería y Con corriente alterna. 10. Haga clic en Aceptar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 46: Formateo Del Vp80Es

    6. Con el botón derecho del ratón, haga clic en la letra de la unidad correspondiente al VP80ES. En este ejemplo es la (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 47 9. Aparecerá una advertencia que indica que todos los datos se borrarán y pregunta si desea continuar. Pulse Aceptar. 10. Cuando haya terminado, el VP80ES estará disponible en el apartado «Este equipo». ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 48: Formateo Del Vp80Es En Macos

    3. Seleccione el disco VP80ES no formateado. 4. Haga clic en la pestaña Borrar, en la parte superior de la pantalla. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 49 Seleccione la opción de su preferencia. 8. Haga clic en Listo. El VP80ES debería ahora aparecer en Unidades. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 50: Compatibilidad Y Configuración En Linux

    Si desea cambiar el nombre de la unidad, utilice el comando e2label: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES En este caso, VaultPrivacy80ES es un nombre de ejemplo para la unidad. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 51: Uso De Las Funciones Del Vp80Es

    En el Menú 3 únicamente puede retroceder al Menú 2, por lo que solo estará disponible la flecha atrás. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 52 Permite calibrar la interfaz de la pantalla táctil en caso de que presente algún problema. Sonidos al pulsar Permite activar o desactivar los sonidos al pulsar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 53: Menú De Usuario

    NOTA: Tras introducir la contraseña, la pantalla de conexión se mostrará brevemente durante 10 segundos. Para acceder al menú de administrador integrado, debe pulsar rápidamente el icono de engranaje. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 54 Manual del usuario del disco SSD externo IronKey VP80ES – Rev. 1.0 ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 55: Uso Del Menú De Administrador

    El usuario utilizará esta contraseña para desbloquear la unidad. El usuario de VP80ES tiene una serie de opciones limitada en comparación con el administrador. Para obtener ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 56 1. Conecte la unidad al equipo. 2. Cuando aparezca el mensaje que solicita que seleccione el modo de inicio de sesión, ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 57: Acceso A La Unidad Para Restablecer La Contraseña De Usuario Utilizando La Contraseña De Administrador

    Una vez activado el Modo global de solo lectura, los datos del VP80ES solamente podrán leerse: no se podrá ni escribir datos ni modificarlos. El modo de solo lectura también puede utilizarse para proteger la ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 58: Reglas Para Contraseñas

    ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 59: Longitud De La Contraseña

    Borrado seguro. El número máximo de intentos permitidos de introducir la contraseña es 30 y el mínimo es 10. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 60: Aleatorizar Distribución De Teclas

    El tiempo de inactividad requerido para la desconexión de la unidad puede configurarse desde 5 minutos hasta 12 horas. Para activar el bloqueo automático, realice el siguiente procedimiento: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 61: Brillo

    NOTA: El valor mínimo de BRILLO es 1 y el máximo es 30. 3. Pulse Atrás, en la esquina superior izquierda, para guardar y regresar al menú de administrador. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 62: Idioma

    2. Inicialización de fábrica: en el menú de administrador, pulse la opción BORRADO SEGURO sin soltarla durante 5 segundos. En la unidad, se mostrará el mensaje «INICIALIZACIÓN DE FÁBRICA». ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 63 3. Si se muestra la pregunta «¿BORRAR TODOS LOS DATOS DE LA UNIDAD?», pulse SÍ. Si selecciona NO, se cancelará el proceso de Borrado seguro. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 64: Calibración Táctil

    ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 65: Sonidos Al Pulsar

    Si el VP80ES no detecta correctamente sus pulsaciones de teclas en la pantalla, puede deberse a una calibración táctil errónea. Es posible acceder a la función Calibración táctil sin necesidad de contraseña. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 66 IronKey con una barra de progreso. Realice el procedimiento de Calibración táctil. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 67: Uso Del Menú De Usuario

    1. En el menú de usuario, pulse TIEMPO HASTA BLOQUEO AUTOMÁTICO. 2. Configure el número de minutos durante el cual la unidad podrá permanecer desbloqueada e inactiva. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 68: Sonidos Al Pulsar

    2. Pulse + para aumentar el brillo y - para disminuirlo. 3. Pulse Atrás, en la esquina superior izquierda, para guardar y salir al menú de usuario. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 69: Idioma

    Para ver información sobre la unidad sin iniciar sesión, enchufe el VP80ES a su equipo. Antes de introducir la contraseña, pulse la tecla Entrar. Aparecerá la información de la unidad: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 70 • Número de serie alfanumérico • Versión del firmware • Capacidad • Logotipos de certificación • Información en materia de patentes ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Página 71: Declinación De Responsabilidades

    Kingston, IronKey y Vault Privacy son marcas comerciales registradas de Kingston Digital Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 72 Benutzerhandbuch IronKey VP80ES Externe SSD – Rev. 1.0 Bedienungsanleitung IronKey Vault Privacy 80 externe SDD FIPS 197-zertifiziert Hardware-basierte AES (Advanced Encryption Standard) 256-Bit Verschlüsselung im XTS Modus ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 73 Zugriff auf das integrierte Admin- oder Benutzer-Menü ............Verwenden des Admin- (Administrator-)Menüs .............. Ändern des Passworts ……………………………………………………………………………….. Festlegen von Benutzern …………………………………………………………………………………………... Schreibschutz-Modus ………………………………………………………………………………… Passwortregeln ....................©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 74 VP80ES nimmt Eingabe nicht korrekt an ..............Verwenden des Benutzer-Menüs ..................Ändern des Passworts ……………………………………………………………………………….. Automatische Sperrzeit ....................Touch-Töne ……………………………………………………………………………………. Helligkeit ………………………………………………………………………………………… Sprache …………………………………………………………………………………………. Laufwerksinformationen .................... Haftungsausschluss ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 75: Auf Einen Blick

    Einstellungen ändern kann, da sichtbare Menüs verwendet werden. Die SSD wird durch eine 3-Jahres-Garantie mit kostenlosem technischen Kingston Support unterstützt. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 76 VP80ES ist vollständig plattformübergreifend und betriebssystemunabhängig kompatibel – ohne Software oder spezielle Treiber funktioniert sie transparent mit Windows, Linux, macOS, Chrome OS und jedem anderen System, das USB-Massenspeichergeräte unterstützt. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 77: Erste Schritte

    Trennen Sie das Laufwerk sicher vom Betriebssystem oder werfen Sie es aus, bevor Sie es physisch herausziehen. Weitere Informationen finden Sie unter Trennen der VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 78: Verwenden Eines Starken Passworts

    Die Möglichkeiten sind endlos. Die ideale Passphrase besteht aus mehreren Wörtern, die für einen Angreifer sehr schwer zu erraten sind. Aber sie sollte für Sie von Bedeutung sein. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 79: Verwenden Des Korrekten Dateisystems

    Drücken Sie 123, um zum Nummernbildschirm zu wechseln Hinweis: Auf dem Bildschirm für die erstmalige Passworteingabe wird das Passwort angezeigt und die Auge-Taste wird nicht angezeigt. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 80 10. Nach dem erfolgreichen Verbinden des Laufwerks zeigt VP80ES den Bildschirm ENTSPERRT UND VERBUNDEN an, auf dem die Option SPERREN UND TRENNEN verfügbar ist. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 81: Trennen Der Vp80Es

    3. Tippen Sie auf AUSSCHALTEN auf der VP80ES und ziehen Sie den Stecker aus dem Computer. Tippen Sie auf ENTSPERREN, um eine neue Sitzung zu starten. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 82: Zusätzliche Änderungen Der Windows-Konfiguration

    HINWEIS: Die folgenden Schritte müssen für jedes an den Computer angeschlossene Laufwerk einmal durchgeführt werden. 1. Melden Sie sich als lokaler Administrator auf Ihrem Computer an. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 83: Deaktivieren Von Windows 10 Selektives Energiesparen

    HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät mit einem Akku verwenden (z. B. einen Laptop oder ein Tablet), müssen Sie dies für Auf Akku und Netzbetrieb einstellen. 10. Klicken Sie auf OK. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 84: Formatieren Der Vp80Es

    5. Klicken Sie auf Erstellen und Formatieren von Festplattenpartitionen. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Buchstaben des Laufwerks VP80ES. Dieses Beispiel nutzt (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 85 9. Sie werden gewarnt, dass alle Daten gelöscht werden, und gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Drücken Sie OK. 10. Danach ist VP80ES unter „Dieser PC“ verfügbar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 86: Formatieren Der Vp80Es Unter Macos

    Warnmeldung, dass das Laufwerk nicht lesbar ist. Klicken Sie auf „Ignorieren“. 3. Wählen Sie das unformatierte VP80ES-Laufwerk. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Löschen oben auf dem Bildschirm. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 87 Sie gefragt werden, ob Sie eine Sicherungskopie Ihres Laufwerks mit Time Machine erstellen möchten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Option. 8. Klicken Sie auf „Fertig“. Die formatierte VP80ES sollte nun unter Laufwerke angezeigt werden. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 88: Linux-Kompatibilität Und -Konfiguration

    Wenn Sie das Laufwerk umbenennen möchten, verwenden Sie den Befehl e2label: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES In diesem Fall ist VaultPrivacy80ES ein Beispiel für einen Laufwerksnamen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 89: Verwenden Der Vp80Es-Funktionen

    Alle Menüs verfügen über einen Vorwärts- und Zurück-Pfeil, um zwischen den Menüs zu navigieren: Im Menü 3 können Sie nur zum Menü 2 zurückkehren, deshalb ist hier nur der Rückwärts-Pfeil verfügbar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 90 Krypto-Löschen des Laufwerks, einschließlich Verschlüsselungsschlüssel und Daten. Touch-Kalibrierung Hiermit kalibrieren Sie die Touchscreen-Oberfläche, falls Probleme auftreten. Touch-Töne Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die Töne bei Berührung. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 91: Benutzer-Menü

    HINWEIS: Nach Eingabe des Passworts wird der Verbindungs-Bildschirm kurz für 10 Sekunden angezeigt. Um das integrierte Admin-Menü aufzurufen, müssen Sie schnell auf das Zahnradsymbol tippen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 92 Benutzerhandbuch IronKey VP80ES Externe SSD – Rev. 1.0 ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 93: Verwenden Des Admin- (Administrator-)Menüs

    Ein Benutzer von VP80ES hat im Vergleich zum Admin einen eingeschränkten Funktionsumfang. Ausführliche Informationen finden Sie unter Verwenden des Benutzer-Menüs. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Benutzerprofil für VP80ES zu erstellen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 94 Schritt-für-Schritt-Verfahren für die Benutzerkonfiguration 1. Schließen Sie Ihr Laufwerk an den Computer an. 2. Tippen Sie auf BENUTZER, wenn Sie aufgefordert werden, den Anmeldemodus ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 95: Schreibschutz-Modus

    Der Schreibschutz-Modus kann auch verwendet werden, um das Laufwerk vor Malware zu schützen, wenn es auf nicht vertrauenswürdigen Computern verwendet wird, ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 96: Passwortregeln

    Admin- und das Benutzerpasswort mindestens eine Zahl enthalten müssen. Passwortlänge Der Administrator kann die erforderliche Mindestlänge des Passworts zwischen 6 und 64 Zeichen festlegen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 97: Passwortzähler

    Wenn diese Option gesetzt ist, ergibt sich folgendes Verhalten: • Alphabetisch: Die Alphabet- und Leerzeichenreihen werden zufällig ausgewählt. Die Zeilen mit aufeinanderfolgenden Buchstaben werden gemischt. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 98: Automatische Sperrzeit

    4. Tippen Sie oben links auf Zurück, um dies zu speichern und das Admin-Menü zu verlassen. Hinweis: Standardmäßig ist die AUTOMATISCHE SPERRZEIT deaktiviert. Helligkeit Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des VP80ES-Bildschirms einstellen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 99: Sprache

    2. Tippen Sie oben links auf Zurück, um dies zu speichern und das Admin-Menü zu verlassen. HINWEIS: Sowohl der Administrator als auch der Benutzer können ihre bevorzugte Sprache in ihren jeweiligen Menüs auswählen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 100: Sicheres Löschen Des Laufwerks

    2. Werksinitialisierung – Tippen Sie im Admin-Menü auf SICHERES LÖSCHEN und halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt. Das Laufwerk zeigt die Aufforderung „WERKSINITIALISIERUNG“ an. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 101 ODER 3. Wenn Ihr Laufwerk fragt „ALLE LAUFWERKSDATEN LÖSCHEN?“, tippen Sie auf JA. Wenn Sie NEIN wählen, wird der Vorgang Sicheres Löschen abgebrochen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 102: Touch-Kalibrierung

    Die Touchscreen-Oberfläche der VP80ES kann bei Bedarf manuell kalibriert werden. Zum Kalibieren des Touchscreens gehen Sie wie folgt vor. Gehen Sie vorsichtig vor und verwenden Sie vorzugsweise einen ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 103: Touch-Töne

    3. Tippen Sie oben links auf Zurück, um dies zu speichern und das Admin-Menü zu verlassen. Hinweis: Die Standardeinstellung für TOUCH-TÖNE ist „Aktiviert“. VP80ES nimmt Eingabe nicht korrekt an ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 104 Halten Sie den Bildschirm genau 5 Sekunden lang gedrückt (verwenden Sie bei Bedarf einen Timer), wenn das IronKey-Logo mit einem Fortschrittsbalken erscheint. Folgen Sie den Schritten der Touch-Kalibrierung. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 105: Verwenden Des Benutzer-Menüs

    5 Minuten und 12 Stunden eingestellt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die automatische Sperre zu aktivieren: 1. Tippen Sie im Benutzer-Menü auf AUTOMATISCHE SPERRZEIT. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 106: Touch-Töne

    2. Tippen Sie auf +, um die Helligkeit zu erhöhen, und auf -, um die Helligkeit zu verringern. 3. Tippen Sie oben links auf Zurück, um dies zu speichern und das Benutzer-Menü zu verlassen. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Página 107: Sprache

    Zum Anzeigen von Informationen über das Laufwerk, ohne sich anzumelden, schließen Sie VP80ES an einen Computer an. Bevor Sie das Passwort eingeben, tippen Sie auf die Eingabe-Taste. Angezeigte Laufwerksinformationen: ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 108 Benutzerhandbuch IronKey VP80ES Externe SSD – Rev. 1.0 • QR-Code Seriennummer • Alphanumerische Seriennummer • Firmware-Version • Kapazität • Zertifizierungslogos • Patentinformationen ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 109 Dokument keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien. Kingston, IronKey und Vault Privacy sind eingetragene Marken von Kingston Digital Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. ©2022 Kingston Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Página 110 Certification FIPS 197 Norme de chiffrement avancé (AES) basé sur le matériel Chiffrement 256 bits en mode XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 111 Longueur du mot de passe Compteur de mots de passe Affichage aléatoire des touches …………………………………………………………………………. Délai de verrouillage automatique Luminosité Langue ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 112 Modifier le mot de passe Délai de verrouillage automatique Sons tactiles Luminosité Langue Informations sur le disque Limitation de responsabilité ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 113: En Bref

    Windows, Linux, macOS, Chrome OS, ou tout système prenant en charge les périphériques de stockage de masse USB. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 114 Manuel d’utilisation du SSD externe IronKey VP80ES – Rév. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 115: Premiers Pas

    Déconnectez ou éjectez en toute sécurité le disque du système d’exploitation avant de le retirer. Pour plus d’informations, voir Déconnexion de votre VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 116: Utilisation D'un Mot De Passe Fort

    LET IT BE – Titre d’une chanson • 8 X 8 ÉGALE 64 – Mathématiques • MON CHIEN A 1 AN – Personnel ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 117: Utiliser Le Bon Système De Fichiers

    Appuyez sur la touche 123 pour passer à l’écran de sélection des chiffres. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 118 Appuyez sur l’icône Globe pour modifier la langue d’affichage et faire défiler les différentes langues disponibles. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 119: Déconnexion De Votre Vp80Es

    3. Appuyez sur POWER OFF (Éteindre) sur votre VP80ES et débranchez-le de l’ordinateur. Appuyez sur UNLOCK (Déverrouiller) pour démarrer une nouvelle session. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 120: Modifications Supplémentaires De La Configuration De Windows

    REMARQUE : Si vous n’êtes pas administrateur du système Windows utilisé, un avertissement indique que vous ne pourrez pas effectuer de modifications avec la Gestion ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 121: Désactivation De La Suspension Sélective De Windows 10

    Sur batterie ou Sur secteur. 10. Cliquez sur OK. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 122: Formatage De Votre Vp80Es

    6. Faites un clic droit sur la lettre de disque qui identifie votre VP80ES sur l'ordinateur. Dans cet exemple, il s’agit de (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 123 Appuyez sur OK. 10. Une fois terminé, votre VP80ES sera disponible sous « Ce PC ». ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 124: Formatage De Votre Vp80Es Sous Macos

    Cliquez sur Ignorer. 3. Sélectionnez le disque VP80ES non formaté. 4. Cliquez sur l’onglet Effacer en haut de l’écran. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 125 Time Machine (si applicable). Choisissez l’option souhaitée. 8. Cliquez sur Terminer. Votre VP80ES formaté devrait maintenant apparaître dans la liste des Disques disponibles. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 126: Compatibilité Et Configuration Sous Linux

    Si vous souhaitez renommer le disque, utilisez la commande e2label : # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES Dans ce cas, VaultPrivacy80ES est un exemple de nom de disque. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 127: Utilisation Des Fonctionnalités Du Vp80Es

    Dans le Menu 3, vous ne pouvez revenir qu’au Menu 2, donc seule une flèche de retour est affichée. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs...
  • Página 128 Permet de calibrer l’interface de l’écran tactile si vous rencontrez des tactile) problèmes. Touch Sounds (Sons tactiles) Permet d’activer ou de désactiver les sons tactiles. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 129: Menu Utilisateur

    REMARQUE : Après avoir saisi le mot de passe, l’écran de connexion s’affiche brièvement pendant 10 secondes. Pour entrer dans le menu intégré Admin (Administrateur), vous devez appuyer rapidement sur l’icône Pignon. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 130 Manuel d’utilisation du SSD externe IronKey VP80ES – Rév. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 131: Utilisation Du Menu Admin (Administrateur)

    Ce mot de passe permet à l'Utilisateur de déverrouiller le disque. L’Utilisateur du VP80ES dispose d’un ensemble de fonctionnalités limité par rapport à ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 132 1. Branchez votre disque sur l’ordinateur. 2. Appuyez sur USER (Utilisateur) lorsque vous êtes invité à sélectionner le mode ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 133: Mode Lecture Seule

    Lecture seule global activé, les données du VP80ES ne peuvent être que lues : aucune donnée ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 134: Règles Du Mot De Passe

    (c’est la valeur par défaut). La capture d’écran ci-dessous montre l’obligation d'insérer au moins un chiffre dans les mots de passe Admin et Utilisateur. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 135: Longueur Du Mot De Passe

    30, et le minimum est de 10. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs...

  • Página 136: Affichage Aléatoire Des Touches

    La durée d’inactivité requise pour déconnecter le disque est configurable de 5 minutes à 12 heures. Pour activer le verrouillage automatique, procédez comme suit : ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 137: Luminosité

    Quatre langues sont disponibles. La langue sélectionnée sera celle de toutes les invites du menu intégré. Les langues disponibles sont les suivantes : ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 138 Admin et maintenez la pression pendant 5 secondes. Votre disque affichera une invite « FACTORY INITIALIZE » (Réinitialisation à l’état d’usine). ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 139 « FACTORY INITIALIZE » (Réinitialisation à l’état d’usine) (B), appuyez sur YES (Oui). Sélectionnez NO (Non) pour annuler le processus. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 140 REMARQUE : Vous devez maintenant suivre le processus d’initialisation décrit dans la section Initialisation et connexion de votre VP80ES de ce manuel. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 141: Calibrage Tactile

    3. Appuyez sur Retour en haut à gauche pour enregistrer et quitter le menu Admin. Remarque : Par défaut, les SONS TACTILES sont activés. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 142: Le Vp80Es Ne Détecte Pas Correctement Les Saisies

    5 secondes (utilisez un chronomètre si nécessaire) lorsque le logo IronKey est affiché avec une barre de progression. Suivez les étapes du Calibrage tactile. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 143: Utilisation Du Menu Utilisateur

    5 minutes à 12 heures. Pour activer le verrouillage automatique, procédez comme suit : ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 144: Sons Tactiles

    2. Appuyez sur le signe + pour augmenter la luminosité et sur le signe - pour la diminuer. 3. Appuyez sur Retour en haut à gauche pour enregistrer et quitter le menu Utilisateur. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 145: Langue

    Avant de saisir le mot de passe, appuyez sur la touche Entrée. Les informations sur le disque s’affichent : • Code QR Numéro de série ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 146 • Numéro de série alphanumérique • Version du firmware • Capacité • Logos de certification • Informations sur les brevets ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Página 147: Informations Juridiques

    Kingston, IronKey et Vault Privacy sont des marques déposées de Kingston Digital Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 148 SDD esterno IronKey Vault Privacy 80 Certificazione FIPS 197 Crittografia hardware Standard AES (Advanced Encryption Standard) Crittografia a 256-bit in modalità XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 149 ..………………………………………………………………….. Menu Admin (Amministratore) ……………………………………………………………………. Menu utente ………………………………………………………………………………………... Accesso al menu Admin integrato o al menu Utente ………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 150 Effetti sonori per comandi tattili……………………………………………………………………………………. Luminosità ………………………………………………………………………………………… Lingua………………………………………………………………………………………… Informazioni sul drive ……………………………………………………………………………..Clausola di esonero della responsabilità ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 151: Panoramica Prodotto

    Il drive è supportato da una garanzia limitata di 3 anni, con servizio di Supporto Tecnico Kingston gratuito. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 152 Windows e Linux, macOS e Chrome OS, su qualunque sistema compatibile con lo storage di massa in formato USB. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 153: Introduzione

    Prima di rimuovere il drive dalla porta USB, espellerlo dal sistema operativo mediante l'apposita procedura. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Disconnessione del drive VP80ES.. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 154: Utilizzo Di Una Password Sicura

    Le possibilità sono infinite. La frase password ideale utilizza parole multiple che sono difficili da indovinare per un hacker. Tuttavia, la frase password deve avere un senso per chi la crea. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 155: Utilizzo Del File System Corretto

    2B OR NOT 2B Premere il tasto backspace per eliminare l'ultimo carattere inserito Premere 123 per passare alla schermata numerica ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 156 "MODALITÀ SOLA LETTURA", il drive si collegherà in modalità di sola lettura. Ciò consente di leggere i dati dal drive, senza però poterli modificare o eliminare. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 157: Disconnessione Del Drive Vp80Es

    3. Selezionare "SPEGNI" sul drive VP80ES per scollegare il drive dal computer. Selezionare "SBLOCCA" per avviare una nuova sessione. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 158: Modifiche Di Configurazione Aggiuntive Su Windows

    è possibile effettuare modifiche quando si apre Drive Manager. Se necessario, contattare l'amministratore di sistema per ulteriore assistenza. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 159: Disabilitazione Della Funzione Di Sospensione Selettiva Di Windows 10

    "Batteria" e "Alimentazione di rete". 10. Fare clic su "OK". ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 160: Formattazione Del Drive Vp80Es

    6. Fare clic col tasto destro del mouse sulla lettera di unità corrispondente al drive VP80ES. Questo esempio mostra l'unità (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 161 Premere "OK". 10. Una volta completata l'operazione, il drive VP80ES sarà disponibile su "Questo PC". ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 162: Formattazione Del Drive Vp80Es Su Macos

    3. Selezionare il drive VP80ES non formattato. 4. Fare clic sulla scheda "Elimina", posta sul lato superiore dello schermo. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 163 Selezionare l'opzione preferita. 8. Fare clic su "Fine". Il drive VP80ES formattato dovrebbe ora apparire nella lista dei drive. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 164: Compatibilità E Configurazione Su Linux

    # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES In questo caso il nome VaultPrivacy80ES viene utilizzato come esempio di nome del drive. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 165: Utilizzo Delle Funzioni Del Drive Vp80Es

    Nel Menu 3, è possibile solamente tornare al Menu 2 e pertanto l'unico tasto freccia disponibile è "Freccia indietro". ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 166 Consente di calibrare l'interfaccia del touch-screen in caso di problemi. Effetti sonori per comandi Consente di abilitare o disabilitare i suoni per i comandi tattili. tattili ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 167: Menu Utente

    NOTA: dopo aver inserito la password, sullo schermo sarà visualizzata per 10 secondi la schermata di connessione. Per accedere al menu Admin integrato, è necessario selezionare rapidamente l'icona dell'ingranaggio. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 168 SSD esterno IronKey VP80ES - Manuale utente – Rev. 1.0 ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 169: Utilizzo Del Menu Admin (Amministratore)

    Se all'accesso viene selezionato l'account UTENTE, il drive VP80ES costringerà l'utente a creare una password di sblocco utente. L'utente può utilizzare questa password per sbloccare il drive. L'account ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 170 Procedura passo-passo per la configurazione dell'account Utente 1. Collegare il drive al computer. 2. Selezionare l'opzione UTENTE quando viene richiesto all'utente quale modalità di ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 171: Modalità Di Sola

    Utente (se tale profilo e abilitato). Una volta abilitata la Modalità di sola lettura globale, i dati contenuti sul drive VP80ES ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 172: Regole Password

    (questa è l'impostazione predefinita). La sezione sotto illustra l'immagine di una password con almeno un numero per le password Utente e Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 173: Lunghezza Password

    Il numero di tentativi predefinito per il CONTATORE DEI TENTATIVI DI INSERIMENTO PASSWORD è pari a 15. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 174: Tastiera Con Layout Casuale

    2. Impostare l'intervallo in minuti durante il quale il drive può restare sbloccato quando inutilizzato. NOTA: è possibile incrementare o ridurre tale limite in termini di ore o minuti. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 175: Luminosità

    1. Selezionare la lingua desiderata. 2. Selezionare "Indietro" nel lato superiore sinistro della schermata, per salvare e uscire dal menu Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 176: Cancellazione Sicura Del Drive

    CANCELLAZIONE SICURA nel menu Admin per almeno 5 secondi. Il drive mostrerà una notifica recante il messaggio "RIPRISTINO ALLO STATO DI FABBRICA". ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 177 SICURA" (A) o "RIPRISTINO ALLO STATO DI FABBRICA" (B), selezionare "SÌ". Se si seleziona "NO" la procedura verrà annullata. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 178 5. Una volta completata la procedura di cancellazione sicura verrà visualizzato il messaggio "RE-INIZIALIZZARE E RIFORMATTARE IL DRIVE". Selezionare il tasto "Invio" per proseguire. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 179: Calibrazione Funzione Tattile

    2. Selezionare i pulsanti "ABILITA" oppure "DISABILITA". 3. Selezionare "Indietro" nel lato superiore sinistro della schermata, per salvare e uscire dal menu Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 180: Il Drive Vp80Es Non Rileva Correttamente I Comandi Inseriti

    IronKey con una barra di avanzamento. Seguire la procedura di Calibrazione della funzione tattile. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 181: Utilizzo Del Menu Utente

    Per abilitare la funzione di blocco automatico, attenersi alla procedura seguente: 1. Selezionare la funzione "TIMER DI BLOCCO AUTOMATICO" dal menu utente. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 182: Effetti Sonori Per Comandi Tattili

    2. Selezionare il tasto "+" per incrementare la luminosità e il tasto "-" per ridurre la luminosità. 3. Selezionare "Indietro" nel lato superiore sinistro della schermata, per salvare e uscire dal menu utente. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 183: Lingua

    Per visualizzare le informazioni sul drive senza effettuare l'accesso, connettere il drive VP80ES al PC. Prima di inserire la password, selezionare il tasto "Invio". Informazioni sul drive visualizzate: ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 184 • Numero di serie alfanumerico • Versione firmware • Capacità • Loghi di certificazione • Informazioni sul brevetto ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

  • Página 185: Esclusione Di Responsabilità

    Kingston Digital Inc. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. ©2022 Kingston Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Página 186 SSD Externo IronKey Vault Privacy 80 Certificado FIPS 197 Com base em hardware Advanced Encryption Standard (AES) Criptografia 256 bits em modo XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 187 Acessando o Menu Integrado do Usuário ou do Admin ………………………………………………… Utilizando o Menu do Admin (Administrador) …………………………………………………….. Mudar senha ……………………………………………………………………………….. Definir Usuário …………………………………………………………………………………………... Modo somente leitura ………………………………………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 188 Tempo de travamento automático ………………………………………………………………………………….. Sons do toque ……………………………………………………………………………………. Brilho ………………………………………………………………………………………… Idioma …………………………………………………………………………………………. Informações da unidade ……………………………………………………………………………..Isenção de responsabilidade ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 189: Visão Geral

    Windows, Linux, macOS, Chrome OS ou qualquer sistema compatível com dispositivos de armazenamento em massa USB. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 190 IronKey VP80ES Manual do Usuário de SSD Externo – Rev. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 191: Primeiros Passos

    A estratégia para uma forte segurança de dados é utilizar uma senha que será difícil para um invasor adivinhar. Há sites inteiros dedicados a listar senhas comuns que são facilmente adivinhadas, como ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 192 O VP80ES pode ser apagado em segurança e reutilizado, mas os dados anteriores serão excluídos para sempre. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 193: Utilize O Sistema De Arquivo Correto

    Enter. Toque em 123 para mudar para o teclado numérico. Toque em ABC para voltar para as letras. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 194 10. Depois da unidade conectar-se com sucesso, o VP80ES exibirá a tela DESBLOQUEADO E CONECTADO com uma opção de BLOQUEAR E DESCONECTAR disponível. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 195: Desconectando Seu Vp80Es

    3. Clique em DESLIGAR em seu VP80ES e desconecte do computador. Clique em DESBLOQUEAR para começar uma nova sessão. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 196: Usuários Macos

    Gerenciador da Unidade. Entre em contato com seu administrador para maiores assistências se necessário. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 197: Desativando Suspensão Seletiva Do Windows 10

    OBSERVAÇÃO: Se você está utilizando um dispositivo com uma bateria (por ex., laptop ou tablet), você precisará definir isto para Na Bateria e Conectado. 10. Clique em OK. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 198: Formatando Seu Vp80Es

    6. Clique com o botão direito na letra da unidade que corresponde ao seu VP80ES. Este exemplo mostra (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 199 9. Você será avisado que todos os dados serão apagados e questionado se deseja continuar. Clique em OK. 10. Ao terminar, seu VP80ES estará disponível em ‘This PC’. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 200: Formatando Seu Vp80Es No Macos

    4. Clique na aba Apagar no topo da tela. 5. Renomeie a denominação do disco para “KINGSTON” e escolha um sistema de arquivo. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 201 Time Machine. Escolha sua opção preferida. 8. Clique em Done. Seu VP80ES formatado agora deve aparecer em Drives. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 202: Configuração E Compatibilidade Linux

    Se quiser renomear a unidade, utilize o comando e2label: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES Neste caso, VaultPrivacy80ES é um exemplo de um nome de unidade. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 203: Utilizando Recursos Vp80Es

    Cada menu possui uma seta para frente e para trás para navegar entre eles: No menu 3, você pode apenas voltar ao menu 2, portanto apenas a seta para trás está disponível. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 204 Calibre a interface da tela de toque se tiver problemas. Sons do toque Habilite ou desabilite os sons de toque. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 205: Menu Do Usuário

    OBSERVAÇÃO: Depois de inserir a senha, a tela conectar é exibida rapidamente por 10 segundos. Para entrar no menu integrado do Admin, você precisará clicar no ícone de Engrenagem rapidamente. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 206: Utilizando O Menu Do Admin (Administrador)

    Utilizando o Menu do Usuário. Para criar um perfil de Usuário para seu VP80ES, siga esses passos. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 207 Processo passo a passo para configuração de usuário 1. Conecte sua unidade no computador. 2. Toque em Usuário quando for solicitado selecionar o modo login. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 208: Modo Somente Leitura

    2. Clique em Habilitar. 3. Clique em Voltar na parte superior esquerda para salvar e sair para o menu do Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 209: Regras De Senha

    2. Clique em + para aumentar o tamanho e - para diminuir o tamanho. 3. Clique em Voltar na parte superior esquerda para salvar e sair para o menu do Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 210: Contador De Senha

    (especialmente se uma senha PIN for utilizada). ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 211: Tempo De Travamento Automático

    1. Clique na opção Brilho no menu do Admin 2. Clique em + para aumentar o brilho e - para diminuir o brilho. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 212: Idioma

    Chaves de Criptografia de Dados (DEK) e a regenera. OBSERVAÇÃO: Há duas opções disponíveis quando você realiza a Exclusão segura da unidade: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 213 2. Factory Initialize (Inicialização de fábrica) - Clique e segure em Secure Erase no menu do Admin por 5 segundos. Sua unidade exibirá uma mensagem “Factory Initialize”. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 214: Exclusão Segura Da Unidade

    3. Quando sua unidade perguntar “Excluir TODOS os dados da unidade?”, clique em Sim. Selecionar Não cancelará o processo Secure Erase. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 215: Calibração Do Toque

    A precisão da calibração influencia fortemente a precisão que a unidade recebe as inserções. 1. Clique na opção Calibração do toque no menu do Admin. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 216: Sons Do Toque

    5 segundos (utilize um temporizador se necessário) quando a logo da IronKey aparece com uma barra de progresso. Siga os passos da Calibração do toque. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 217: Utilizando O Menu Do Usuário

    1. Clique em Tempo de travamento automático no menu do Admin. 2. Configure o número de minutos desejado que a unidade pode se manter desbloqueada e ociosa. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 218: Sons Do Toque

    2. Clique em + para aumentar o brilho e - para diminuir o brilho. 3. Clique em Voltar na parte superior esquerda para salvar e sair para o menu do usuário. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 219: Idioma

    Para ver as informações sobre a unidade sem fazer o login, conecte seu VP80ES em seu PC. Antes de digitar a senha, aperte a tecla Enter. As informações da unidade mostram: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 220 • Número de série alfanumérico • Versão do firmware • Capacidade • Logos da certificação • Informações de patente ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

  • Página 221: Isenção De Responsabilidade

    IronKey e Vault Privacy são marcas comerciais registradas da Kingston Digital Inc. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
  • Página 222 Instrukcja obsługi Zewnętrzny dysk SDD IronKey Vault Privacy 80 Certyfikat FIPS 197 Szyfrowanie sprzętowe Zaawansowany standard szyfrowania (AES) 256-bitowe szyfrowanie w trybie XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 223 Zgodność i konfiguracja w systemie Linux …………………………………………………….. Korzystanie z funkcji dysku VP80ES ..……………………………………………………………………….. Menu administratora …………………………………………………………………………. Menu użytkownika ………………………………………………………………………………………... Dostęp do menu administratora lub użytkownika ………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 224 Zmiana hasła ……………………………………………………………………………….. Czas automatycznej blokady ……………………………………………………………………………….….. Dźwięki przy dotknięciu ……………………………………………………………………………………. Jasność ………………………………………………………………………………………… Język …………………………………………………………………………………………. Informacje o dysku ……………………………………………………………………………..Wyłączenie odpowiedzialności ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 225: W Skrócie

    Dysk jest objęty ograniczoną 3-letnią gwarancją i bezpłatną pomocą techniczną firmy Kingston. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 226 – nie wymaga żadnego oprogramowania ani specjalnych sterowników. Jest transparentny w działaniu dla systemów Windows, Linux, macOS i Chrome OS oraz innych systemów obsługujących urządzenia pamięci masowej USB. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 227: Pierwsze Kroki

    USB prądem o napięciu co najmniej 5 V i natężeniu 1 A. • Przed usunięciem dysku należy bezpiecznie wysunąć go lub odłączyć od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Odłączanie dysku VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 228: Używanie Silnego Hasła

    Możliwości są nieskończone. Idealne wyrażenie hasłowe powinno składać się z wielu słów, trudnych do odgadnięcia przez atakującego. Powinno mieć ono znaczenie dla użytkownika. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 229: Używanie Prawidłowego Systemu Plików

    Uwaga: na ekranie początkowym wprowadzania hasła wyświetli się hasło bez przycisku z symbolem oka. Przycisk ten pojawi się na ekranie Potwierdź hasło. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 230 10. Po nawiązaniu połączenia dysk VP80ES wyświetli ekran ODBLOKOWANY I POŁĄCZONY z dostępną opcją ZABLOKUJ I ODŁĄCZ. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 231: Odłączanie Dysku Vp80Es

    Windows. Dysk VP80ES zostanie automatycznie zablokowany po wysunięciu. 3. Dotknij przycisku WYŁĄCZ ZASILANIE na ekranie dysku VP80ES i odłącz go od komputera. Dotknij przycisku ODBLOKUJ, aby rozpocząć nową sesję. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 232: Dodatkowe Zmiany Konfiguracji W Systemie Windows

    1. Zaloguj się jako lokalny administrator na swoim komputerze. UWAGA: jeśli nie jesteś administratorem w systemie Windows, po otwarciu narzędzia Menedżer urządzeń wyświetli się ostrzeżenie informujące, że nie będzie możliwe ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 233: Wyłączanie Funkcji Wstrzymania Selektywnego W Systemie Windows 10

    UWAGA: w przypadku korzystania z urządzenia z zasilaniem bateryjnym (np. laptopa lub tabletu), należy w tym miejscu wybrać ustawienia dla opcji Używa baterii oraz Jest podłączony. 10. Kliknij OK. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 234: Formatowanie Dysku Vp80Es

    5. Kliknij Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego. 6. Kliknij prawym przyciskiem myszy literę dysku odpowiadającą dyskowi VP80ES. W tym przykładzie jest to (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 235 9. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie, że wszystkie dane zostaną usunięte, oraz pytanie, czy chcesz kontynuować. Naciśnij OK. 10. Po zakończeniu dysk VP80ES będzie dostępny w sekcji „Ten komputer”. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 236: Formatowanie Dysku Vp80Es W Systemie Macos

    2. Kliknij Narzędzia i otwórz Narzędzie dyskowe. Wyświetli się komunikat ostrzegawczy, że dysku nie można odczytać. Kliknij przycisk Ignoruj. 3. Wybierz niesformatowany dysk VP80ES. 4. Kliknij kartę Wymaż w górnej części ekranu. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 237 Time Machine. Wybierz preferowaną opcję. 8. Kliknij przycisk Gotowe. Sformatowany dysk VP80ES powinien teraz pojawić się w sekcji Dyski. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 238: Zgodność I Konfiguracja W Systemie Linux

    # mkfs.ext4 /dev/sdb1 Jeśli chcesz zmienić nazwę dysku, użyj polecenia e2label: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES W tym przypadku „VaultPrivacy80ES” to przykładowa nazwa dysku. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 239: Korzystanie Z Funkcji Dysku Vp80Es

    „dalej” i „wstecz” umożliwiające przemieszczanie się między nimi: Z menu 3 można tylko powrócić do menu 2, dlatego dostępna jest wyłącznie strzałka „wstecz”. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 240 Kalibracja ekranu Skalibruj interfejs ekranu dotykowego, jeśli występują problemy z jego dotykowego działaniem. Dźwięki przy dotknięciu Włącz lub wyłącz dźwięki towarzyszące dotykaniu ekranu. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 241: Menu Użytkownika

    UWAGA: po wprowadzeniu hasła przez 10 sekund wyświetlany jest ekran połączenia. Aby przejść do systemowego menu administratora, szybko dotknij symbolu koła zębatego. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 242: Korzystanie Z Menu Administratora

    Użytkownik użyje tego hasła do odblokowania dysku. Użytkownik dysku VP80ES ma do dyspozycji ograniczony zestaw funkcji w ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 243 Proces konfiguracji użytkownika krok po kroku 1. Podłącz dysk do komputera. 2. Po wyświetleniu monitu o wybranie trybu logowania dotknij przycisku UŻYTKOWNIK . ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 244: Tryb Tylko Do Odczytu

    Po włączeniu ogólnego trybu tylko do odczytu możliwy będzie wyłącznie odczyt danych z dysku VP80ES – nie będzie można ich zapisywać ani modyfikować. Tryb tylko do odczytu może również ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 245: Zasady Dotyczące Hasła

    Gdy obie opcje są wyłączone, hasło może mieć postać dowolnego wyrażenia hasłowego (jest to ustawienie domyślne). Poniżej znajduje się zrzut ekranu przedstawiający wymaganie użycia co najmniej jednej cyfry w hasłach administratora i użytkownika. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 246: Długość Hasła

    Domyślnie ustawiona wartość dla LICZNIKA PRÓB WPROWADZENIA HASŁA to 15. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 247: Losowy Układ Klawiszy

    2. Ustaw żądany czas, przez który dysk może pozostać odblokowany i bezczynny. UWAGA: limit czasu można zwiększać lub zmniejszać w odstępach godzinowych i minutowych. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 248: Jasność

    Dotknij przycisku opcji JĘZYK w menu administratora. 1. Wybierz żądany język. 2. Dotknij symbolu strzałki Wstecz w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i powrócić do menu administratora. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 249: Bezpieczne Wymazywanie Dysku

    2. Inicjalizacja fabryczna – dotknij i przytrzymaj przycisk BEZPIECZNE WYMAZYWANIE w menu administratora przez 5 sekund. Dysk wyświetli komunikat „INICJALIZACJA FABRYCZNA”. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 250 2. Gdy dysk wyświetli monit o „BEZPIECZNE WYMAZANIE” (A) lub „INICJALIZACJĘ FABRYCZNĄ” (B), dotknij przycisku TAK. Wybór NIE spowoduje anulowanie procedury. EWENTUALNIE ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 251 „ZAINICJUJ I PONOWNIE SFORMATUJ DYSK”. Dotknij przycisku Enter, aby kontynuować. UWAGA: na tym etapie należy przeprowadzić procedurę inicjalizacji, opisaną w rozdziale Inicjalizacja i podłączanie dysku VP80ES niniejszej instrukcji. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 252: Kalibracja Ekranu Dotykowego

    3. Dotknij symbolu strzałki Wstecz w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i powrócić do menu administratora. Uwaga: funkcja DŹWIĘKI PRZY DOTKNIĘCIU jest domyślnie włączona. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 253: Dysk Vp80Es Nie Reaguje Prawidłowo Na Polecenia

    IronKey z paskiem postępu, dotknij ekranu i przytrzymaj przez dokładnie 5 sekund (w razie potrzeby użyj stopera). Wykonaj czynności opisane w punkcie Kalibracja ekranu dotykowego. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 254: Korzystanie Z Menu Użytkownika

    1. Dotknij przycisku opcji CZAS AUTOMATYCZNEJ BLOKADY w menu użytkownika. 2. Ustaw żądany czas, przez który dysk może pozostać odblokowany i bezczynny. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 255: Dźwięki Przy Dotknięciu

    2. Dotknij +, aby zwiększyć jasność lub -, aby ją zmniejszyć. 3. Dotknij symbolu strzałki Wstecz w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i powrócić do menu użytkownika. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 256: Język

    Aby wyświetlić informacje o dysku VP80ES bez konieczności logowania się, podłącz dysk do komputera. Przed wprowadzeniem hasła dotknij przycisku Enter. Wyświetlane informacje o dysku: ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 257 • Numer seryjny w postaci kodu QR • Numer seryjny w postaci alfanumerycznej • Wersja oprogramowania sprzętowego • Pojemność • Logo certyfikacji • Informacje patentowe ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

  • Página 258: Wyłączenie Odpowiedzialności

    żadnych gwarancji, wyrażonych wprost ani domniemanych. Kingston, IronKey i Vault Privacy są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Kingston Digital Inc. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. ©2022 Kingston Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
  • Página 259 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 ユーザーマニュアル IronKey Vault Privacy 80 外付け SSD FIPS 197 認証済み
 ハードウェアベース AES （ Advanced Encryption Standard ） XTS モードの 256 ビット暗号化 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 260 Windows での VP80ES のフォーマット ………………………………………………………... macOS での VP80ES のフォーマット ………………………………………………………….. Linux 対応と構成 …………………………………………………….. VP80ES 機能の使用 ..………………………………………………………………….. Admin（管理者）メニュー ……………………………………………………………………. ユーザーメニュー ………………………………………………………………………………………... オンボード Admin またはユーザーメニュー ………………………………………………… Admin （管理者）メニューの使用 …………………………………………………….. パスワードの変更 ……………………………………………………………………………….. ユーザー設定 …………………………………………………………………………………………... 読み取り専用モード ………………………………………………………………………………… パスワード規則 ……..…………………………………………………………………………… パスワードの長さ ………………………………………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 261 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 パスワードカウンター ……………………………………………………………………………….. キーレイアウトのランダム表示 …………………………………………………………………………. 自動ロック時間 ………………………………………………………………………………….. 明るさ ………………………………………………………………………………………… 言語 …………………………………………………………………………………………. ドライブの安全な消去 ……………………………………………………………………………… タッチキャリブレーション ………………………………………………………………………………... タッチサウンド ……………………………………………………………………………………. VP80ES に正しく入力できない場合 …………………………………………………………. ユーザーメニューの使用 …………………………………………………………………………... パスワードの変更 ……………………………………………………………………………….. 自動ロック時間 ……………………………………………………………………………….….. タッチサウンド ……………………………………………………………………………………. 明るさ ………………………………………………………………………………………… 言語 …………………………………………………………………………………………. ドライブ情報 ……………………………………………………………………………..免責条項 ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 262: はじめに

    VP80ES では、SSD に保管されたデータの暗号化と復号化に、金属ケース内のハードウェアを活用する 暗号化エンジンが活用されています。ドライブは、挿入されて電源が入ると、パスワードを使用してオ ンボードシステムを認証し、データの暗号化／復号化を有効にして、データにアクセスできるようにし ます。ドライブのロック、電源オフ、または接続解除をすると、データは暗号化または保護状態で保管 されます。VP80ES では、ドライブの改ざん防止のために Common Criteria EAL5 以上の認証取得済み の安全なマイクロプロセッサ使用しています。 ドライブのアップデート 弊社ウェブサイトから、ソフトウェアのアップデートと文書をダウンロードできます。 • 最新のドライブのアップデート、文書、FAQ など - kingston.com/IKVP80ESresources 重要 :（アップデートがある場合）最新のドライブのアップデートをドライブに適用しなければなりませ ん。ドライブを旧バージョンのファームウェアにダウングレードした場合、サポート対象外になり、保 管中のデータの損失や、他のドライブ機能の不具合の原因となるおそれがあります。ご不明な点や問題 がある場合は、Kingston 技術サポート宛にお問い合わせください。 VP80ES について VP80ES は FIPS 197 認証取得済みのドライブで、XTS モードの強力な AES 256 ビットの暗号化ハード ウェアアーキテクチャを活用して作られています。直観的なタッチスクリーンインターフェイスを使用 しているため、携帯電話のように簡単に使用できます。メニューが表示されるため、マニュアルを常に 参照して設定変更の方法を調べる必要はありません。3 年限定保証と Kingston 無料技術保証が付属しま...
  • Página 263 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 VP80ES は、互換性が高く OS に依存しない 完全クロスプラットフォームです。ソフトウェアや特殊な ドライブは不要で、Windows、Linux、macOS、Chrome OS など、USB 大容量記憶装置をサポートする システムで透過的に機能します。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 264: はじめて使用する時には

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 はじめて使用する時には 正確なタップでデータ入力 VP80ES では、先が細く傷をつけないタッチペンを耐久性の高いタッチスクリーンに正確に使用するこ とで、ナビゲートできます。指先で操作することもできます。スクリーンは抵抗膜方式のため、正確な 機械的圧力またはタップが入力となります。パスワード入力画面では、ドライブがタップを検出した場 所に黄色いタッチインジケータが表示されます。正しく入力するには、選んだ文字の上にほぼかぶさる ように、インジケータが表示される必要があります。 スタートアップ中は、説明のアニメーションが表示されます。 スクリーンのどこかをタップすると、アニメーションをスキップできます。 タッチスクリーン上のキーのランダム表示 デフォルトでは、パスワード入力画面の入力キーは使用するたびにランダム表示されます。ランダム表 示では、英字の列は順に表示され、列はミックスされるか、キーパッド画面の数字がランダムな配置に 変わります。ランダム表示は、スマッジ攻撃を防ぐセキュリティ対策です。スマッジ攻撃とは、ドライ ブ上の指紋のパターンを分析して侵入を試みる攻撃です。また、スクリーンにパスワードをタップする ところをこっそり覗く、スニークピーク攻撃も防ぎます。 成功事例 VP80ES への電力供給 • VP80ES は認定された USB ポートにだけ接続します。ドライブの最低電圧要件は 5V、最低電流 要件は 1A で、USB ポートから取る必要があります。 • ドライブを取り外す前に、オペレーティングシステムを使って安全にドライブの接続を解除する か、取り出す必要があります。詳しい情報は、VP80ES の接続解除をご覧ください。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 265: 強力なパスワードの使用

    RED YELLOW PURPLE - 色名 • 2B OR NOT 2B – シェークスピア作品の句 • LET IT BE – 歌の題名 • 8 X 8 EQUALS 64 – 算数 • MY DOG IS 1 YEAR OLD - 個人的な事柄 可能性は無限にあります。理想的なパスフレーズは、攻撃者にとって非常に推測しにくい複数の単語で す。ユーザーには意味があるものである必要があります。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 266: 正しいファイルシステムの使用

    されます。 3. 選択バーの < または > をタップして利用可能な言語を表示し、言語を選択します。 4. 言語を選択したら Enter キーをタップします。 選択バー Enter キー 5. 次に、パスワード作成画面が表示されます。Enter キーを押して続行します。最初の画面が表示さ れ、パスワードを入力できます（下の例では「2B OR NOT 2B」と入力しています）。 パスワードの入力 目のキーを押すと、パスワードの表示と非表 示が切り替わります。 2B OR NOT 2B 後退キーを押すと、最後に入力した文字が削 除されます。 数字画面に切り替えるには、123 を押し ます。 注 ：最初のパスワード入力画面にはパスワードが表示され、目のボタンは表示されません。目の ボタンはパスワード確認画面で表示されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 267 8. ドライブパスワードの入力後、 接続 画面が表示されます。 押すとシステムに接続します 押すとドライブが読み取り専用モードに設定され ます 歯車を押すと Admin 設定に進みます 地球を押すと表示言語が切り替わります 9. VP80ES に即時接続するには [CONNECT] を押します。押さない場合、ドライブは 10 秒後にコ ンピューターに自動接続します。[READ-ONLY MODE] を選択すると、ドライブは読み取り専用 アクセスで接続します。このモードでは、ドライブからデータの読み取りはできますが、変更や 削除はできません。 Admin メニュ 画面の歯車アイコンをタップすると、Admin 設定メニューに進みます。詳しくは ーの使用を参照してください。地球アイコンをタップすると、表示言語が順番に切り替わり、変 更できます。 10. ドライブが正常に接続した後、VP80ES に UNLOCKED AND CONNECTED（ロック解除および 接続済み）画面が表示され、LOCK AND DISCONNECT（ロックして接続解除）オプションを利 用できます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 268: Vp80Es の接続解除

    または、[LOCK AND DISCONNECT] をタップすると、ドライブとコンピューターの接続が解除され ます。 VP80ES の接続解除 データの損失やデータの破損を防ぐために、VP80ES ドライブを使い終わったら、コンピューターのオ ペレーティングシステム（OS）を使用して適切に取り出すことをおすすめします。適切な方法は、ドラ イブの電源を切るか、ドライブをホストシステムから取り外す前に、OS の [ハードウェアの安全な取り 外し] または [取り出し] 機能を使用することです。この方法はドライブの損傷も防ぐことができます。 Windows ユーザー 1. Windows タスクバーの右下隅にある [ハードウェアの安全な取り外し] アイコンを右クリックしま す。 2. ポップアップメニューが表示されたら、VaultPrivacy80ES をクリックして、Windows からドライ ブを安全に取り出します。VP80ES は取り出しの際に自動的にロックされます。 3. VP80ES で [POWER OFF] をタップして、コンピューターから外します。[UNLOCK] をタップす ると、新しいセッションが開始されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 269: その他の Windows 構成の変更

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 macOS ユーザー a. Kingston VP80ES に対応するイジェクトボタンをクリックします。 または b. ドライブを macOS ドックのゴミ箱にドラッグします。 注： ゴミ箱は、ドライブをドラッグしている間にイジェクトボタンに変わります。 2. macOS でドライブの取り出しをしてから、ドライブで [LOCK AND DISCONNECT] を押します 。 3. VP80ES で [POWER OFF] をタップして、コンピューターから外します。[UNLOCK] をタップ すると、新しいセッションが開始されます。 その他の Windows 構成の変更...

  • Página 270: Windows 10 のセレクティブサスペンドの無効化

    5. 現在使用中のプランの [ プラン設定の変更 ] のリンクをクリックします。 6. [ 詳細な電源設定の変更 ] リンクをクリックします。 7. [USB 設定] の隣の [+] をクリックします。 8. [USB のセレクティブ サスペンドの設定] の隣の [+] をクリックします。 9. ドロップダウンメニューから [無効] を選択します。 注： バッテリー付きデバイス（ノートパソコンやタブレットなど）を使用している場合は、[ バッテリ駆動 ] と [ 電源に接続 ] を設定する必要があのます。 10. [OK] をクリックします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 271: Vp80Es のフォーマット

    重要 :ドライブを再フォーマットする前に、ドライブを別の場所（クラウドストレージやコンピューター など）にバックアップしてください。 Windows での VP80ES のフォーマット 1. VP80ES をコンピュータに接続して、ログインします。詳しくは、VP80ES の初期化と接続 を参照してください。 2. タスクバーの検索ボックスで「 コントロールパネル 」と入力します。 3. [ コントロール パネル ] をクリックして開きます。 4. [ システムとセキュリティ ] をクリックします。 5. [ ハードディスク パーティションの作成とフォーマット ] をクリックします。 6. VP80ES に対応するドライブ文字を右クリックします。この例では「D:」です。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 272 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 7. [ フォーマット ] を選択します。 8. 適切な [ボリュームラベル] と [ファイルシステム] を選択します。[OK] をクリックします。 9. すべてのデータが消去されるという警告と、続行するかどうかの確認が表示されます。[OK] を押します。 10. 完了すると、VP80ES が [PC] の下に表示され、利用可能になります。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 273: Macos での Vp80Es のフォーマット

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 macOS での VP80ES のフォーマット 1. Finder の下の [アプリケーション] に移動します。 2. [ユーティリティ]、 をクリックし、[ディスクユーティリティ] を開きます。ドライブが読め ませんという警告メッセージが表示されます。[無視] をクリックします。 3. フォーマットしていない VP80ES ディスクを選択します。 4. 画面上部の [消去] タブをクリックします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 274 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 5. ディスクラベルの名前を「KINGSTON」に変更し、ファイルシステムを選択します。 6. [消去] をクリックします。ドライブのフォーマットが開始されます。 7. フォーマットが完了すると、Time Machine でドライブをバックアップするかどうかを尋ね るポップアップメッセージが表示されます。好きなオプションを選択します。 8. [完了] をクリックします。フォーマットされた VP80ES が [ドライブ] の下に表示されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 275: Linux 対応と構成

    # uname -r 最新のディストリビューションでは、ドライブが自動的にマウントされます。ドライブをフォーマット するには、まずターミナルに入り、次のように検出したハードディスクの一覧を表示します。 # fdisk -l | grep ’^Disk’ 構成はそれぞれ異なりますが、この例ではディスクが /dev/sdb にあるとします。その後、次のように入 力します。 # fdisk /dev/sdb fdisk の指示に従い、新しいパーティションを作成します。最後に、mkfs コマンドでディスクを Linux 用 にフォーマットします。この例では ext4 を使用します。 # mkfs.ext4 /dev/sdb1 ドライブの名前を変更したい場合は、e2label コマンドを使用します。 # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES このケースでは、VaultPrivacy80ES がドライブ名の例です。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 276: Vp80Es 機能の使用

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 VP80ES 機能の使用 Admin（管理者）メニュー • Admin メニューにアクセスできるように VP80ES のロックを解除している場合は、歯車アイコン をタップします。 • VP80ES の接続を解除すると、構成が保存されます。 VP80ES の 3 つの Admin オプションを示すスクリーンショット： それぞれメニューには、メニューの切り替え用に前後の矢印があります。 メニュー 3 からは、メニュー 2 に戻ることしかできないため、後ろ向きの矢印のみが表示されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 277 許容できる最短のパスワード長を設定します（デフォルトは 6、最大は パスワードの長さ 64）。Admin とユーザーの両方のパスワードに適用されます。 Admin メニュー ページ 2 パスワードの入力し直しの最大回数を設定します（デフォルトは 15、 パスワードカウンター 最大は 30）。この回数は、Admin とユーザーの入力失敗を合わせてカ ウントします。 キーレイアウトのランダム表示 キーボードの数字と英字の行の配列を変え、キーをセミランダムに表 示することによってセキュリティを向上します。 自動ロック時間 ドライブが自動的にロックされる時間の長さを変更します。 明るさ ドライブのタッチスクリーンの明るさの度合いを変更します。 言語 ドライブに使いたい言語を設定します。 Admin メニュー ページ 3 安全な消去 暗号キーやデータなど、ドライブを暗号化消去 タッチキャリブレーション 問題発生時にタッチスクリーンのインターフェイスをキャリブレーシ ョンします。 タッチサウンド タッチサウンドを有効にします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 278: ユーザーメニュー

    ドライブのタッチスクリーンの明るさの度合いを変更します。 明るさ 言語 ドライブに使いたい言語を設定します。 タッチサウンド タッチサウンドを有効にします。 オンボード Admin またはユーザーメニュー メニューについて詳しくは、Admin メニューの使用またはユーザーメニューの使用を参照してください 。 注： ドライブがコンピュータに接続していた場合は、VP80ES の接続を解除して（VP80ES の接続解除 を参照してください）、USB ケーブルをコンピューターから抜いて、また差し込んでください。 1. VP80ES を、同梱の USB ケーブル使ってコンピューターに接続します。 2. 「ENTER PASSWORD」画面でパスワードを入力して、Enter キーをタップします。 3. 歯車アイコンをタップして、オンボードメニューに進みます。 注： パスワードの入力後、接続画面が 10 秒間だけ表示されます。オンボード Admin メニューに進むに は、歯車アイコンを素早くタップする必要があります。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 279: Admin（管理者）メニューの使用

    スワードと同じものを使用して確認する必要があります。 5. 正常に完了すると、ドライブのデフォルトで Admin メニューのページ 1 が表示されます。 注： 最初のパスワード入力画面にはパスワードが表示され、目のボタンは表示されません。目の ボタンはパスワード確認画面で表示されます。 間違ってこの画面になった場合や、パスワードを 変更したくない場合は、 Enter キーをタップすると、この画面から出て前のメニューに戻ります 。 ユーザー設定 ここでは Admin によってユーザーパスワードを [ENABLE ]（有効）または [DISABLE]（無効）にできま す。ユーザーパスワードが作成されると、次に VP80ES を接続した時に、VP80ES はログイン選択画面 を表示します。Kingston では、ドライブにアクセスできるパスワードを 2 つ持てるように、常にユーザ ーを設定しておくことをおすすめします。 ログイン時に [USER] を選択した場合、VP80ES は強制的にユーザーに、ユーザー用のロック解除パス ワードを作成するように求めます。ユーザーはこのパスワードを、ドライブのロック解除に使用します ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 280 2. [ENABLE] をタップします。（オプションはデフォルトで [DISABLE] に設定されています 。） 3. [ENABLE] を選択した後、左上で後退をタップして終了します。 4. ユーザーが正常に作成されると、VP80ES は「USER HAS BEEN SET」 （ユーザーが設定さ れました）と表示します。Enter キーをタップします。 5. VP80ES は Admin メニューに戻ります。VP80ES の接続に進み、設定を確認してからロッ クし、電源を切ります。次に電源をオンにした時に、ユーザー選択ができるようになります 。 注： このユーザープロファイルのパスワードは、ドライブが次にワークステーションに接続され、ログ イン用の ユーザーオプション が選択された時に設定されます。このユーザープロファイル構成の詳しい 手順は、次のとおりです。ユーザーログインには、それぞれのユーザーメニューがあります。詳しくは 、ユーザーメニューの使用を参照してください。 ユーザー構成のステップごとの手順 1. ドライブをコンピュータに差し込みます。 2. ログインモードを選択する画面で [USER] をタップします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 281: 読み取り専用モード

    3. [SET USER] をタップし、[DISABLE] をタップします。[CONNECT]、電源オフ／オン。 4. Admin パスワードで再びロック解除します。設定の歯車アイコンをタップします。 5. [SET USER] タップし、[ENABLE] をタップします。[CONNECT]、電源オフ／オン。 6. 新しいユーザーパスワードを入力し、確認します。接続して確認し、データにアクセスし ます。 注： 間違ったパスワードを入力した回数は、パスワードカウンターでユーザーと Admin の両方を合計し て数えられます。安全な消去がアクティブになる前に、正しいパスワードが入力されると、カウンター はリセットされます。詳しくは、パスワードカウンターを参照してください。 読み取り専用モード Admin は、[READ-ONLY MODE ]（読み取り専用モード）を選択して、常に VP80ES を読み取り専用（ 書き込み保護）でロック解除するようにグローバルに強制できます。また、このオプションを有効にす ると、そのユーザープロファイルに読み取り専用アクセスを強制できます（ユーザープロファイルが有 効な場合）。一旦グローバル 読み取り専用 が有効になると、VP80ES ではデータの読み込みだけが可能 になり、データの書き込みや変更はできません。読み取り専用モードは、信頼できないコンピューター でドライブを使用する時に、ドライブにマルウェアが書き込まれないように保護するためにも使用でき ます。 読み取り専用モードを有効にするには、次の手順に従ってください。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 282: パスワード規則

    れぞれシングルログインの 読み取り専用モード を設定することもできます。グローバル 読み取り専用モ ード では、毎回のログインでこの機能を実行します。デフォルトの [READ-ONLY MODE] は無効です。 パスワード規則 このメニューでは、Admin がパスワード要件を構成して、パスワードを強化できます。どの組み合わせ でも、ふたつのオプションを使用できます。 • NUMERIC（数字） - 有効にすると、パスワードに少なくとも数字がひとつ必要になります。 • ALPHABET（英字） - 有効にすると、少なくとも英字がひとつ必要になります。 両方のオプションがオフの場合は、パスワードは要件のない自由形式のパスフレーズになります（これ がデフォルトです）。以下のスクリーンショットは、Admin およびユーザーパスワードに少なくともひ とつの数字が必要な場合を示しています。 パスワードの長さ Admin は、必要な最短パスワード長を、最短 6 文字から最長 64 文字までの間で設定できます。 最短パスワード長を変更するには、次の手順に従ってください。 1. Admin メニューで、[PASSWORD LENGTH（パスワード長）オプションをタップします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 283: パスワードカウンター

    PASSWORD COUNTER（パスワードカウンター）では、VP80ES に連続で間違ったパスワードが何回 入力されたら、安全な消去が発動するかを Admin によって設定します。間違ったパスワードを入力でき る最多回数は 30 回で、最少は 10 回です。 間違ったパスワードを入力した回数は、パスワードカウンターでユーザーと Admin の両方を合計し 注： て数えられます。間違った入力の許容回数が最大に達して安全な消去がアクティブになる前に、正しい パスワードが入力されると、カウンターはリセットされます。デフォルトの パスワードカウンター は 15 文字です。 キーレイアウトのランダム表示 誰かにタッチスクリーンの指紋跡を分析されたり、パスワード入力を覗かれたりしないようにするため に、VP80ES では、英数字キー表示のランダム化オプションをサポートしています。 設定されている場合、次のように動作します。 • 英字 ：英字とスペースの行がランダム化されます。したがって、文字の行の並び順が混合され表 示されます。 • 数字 ：ログインするたびに、異なる場所に数字が表示されるため、タッチスクリーンの指紋跡を たどって数字を推測することができません（特に PIN パスワードが使用されている場合）。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 284: 自動ロック時間

    自動ロック時間 この機能は、Admin またはユーザーによって有効にできます。[AUTO-LOCK TIME]（自動ロック時間） では、設定した長さの時間、ドライブがアイドル状態（たとえば、まったく操作されない状態）であれ ば、ドライブを接続解除します。ドライブがタイムアウトするまでのアイドル時間の長さは、5 分～12 時間の間で設定できます。 自動ロックを有効にするには、次の手順に従ってください。 1. Admin メニューで [AUTO-LOCK TIME] をタップします。 2. ドライブのロックを解除してアイドル状態にしておいてもよい時間の長さを、分数で設定し ます。 注： この制限は、時間または分単位で増減できます。 3. [ENABLE] をタップします。 4. 左上の後退をタップすると、保存して Admin メニューに戻ります。 注 ：デフォルトの [AUTO-LOCK TIME] は無効です。 明るさ この機能で、VP80ES 画面の明るさを調節できます。 値を変更するには、次の手順に従ってください。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 285 3. 左上の後退をタップすると、保存して Admin メニューに戻ります。 注 ：デフォルトの [BRIGHTNESS] は 10 です。 言語 合計 4 言語を選択できます。選択した言語は、すべてのオンボードメニューの画面で使用されます。使 用可能な言語は次のとおりです。 • ENGLISH （英語） • FRENCH（フランス語） • GERMAN（ドイツ語） • SPANISH（スペイン語） 使用したい言語を設定するには、次の手順に従ってください。 Admin メニューで [LANGUAGE]（言語）オプションをタップします。 1. 使用したい言語をタップします。 2. 左上の後退をタップすると、保存して Admin メニューに戻ります。 注： Admin とユーザーの両方が、それぞれのメニューから自分の使用したい言語を選択できます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 286: ドライブの安全な消去

    ドライブの安全な消去 この機能では、Admin がドライブの暗号化消去（SSD では「Secure Erase（安全な消去） 」と呼ばれま す）を実行できます。この操作では、すべてのデータを削除し、ユーザーと Admin のパスワードを削除 し、データ暗号化キー（DEK）を消去して再生成します。 注： ドライブを 安全に消去 する場合、ふたつのオプションがあります。 1. 安全な消去 - Admin メニューで [SECUR ERASE] をタップし、次の画面の手順に従いま す。 2. 工場出荷時に初期化 - Admin メニューで、[SECURE ERASE] をタップしたまま 5 秒間押 さえます。ドライブに [FACTORY INITIALIZE] 画面が表示されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 287 A) 安全な消去 - Admin メニューで [SECURE ERASE ] をタップします。 • B) 工場出荷時に初期化 - [SECURE ERASE] をタップしたまま、5 秒間押し続けま す。ドライブに [FACTORY INITIALIZE] 画面が表示されます。 2. ドライブに [SECURE ERASE]（A）または [FACTORY INITIALIZE]（B）が表示された ら、[YES] をタップします。[NO] を選択すると、処理が取り消されます。 または 3. ドライブに [DELETE ALL DRIVE DATA?]（すべてのドライブデータを削除しますか？） が表示されたら、[YES] をタップします。[NO] を選択すると、安全な消去手順が取り消 されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 288: タッチキャリブレーション

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 4. VP80ES に [CONFIRM DELETE ALL DRIVE DATA?]（本当にすべてのドライブデータを 削除しますか？）画面が表示されたら、[YES, DELETE]（はい、削除します）をタップ します。[CANCEL] を選択すると、処理を取り消します。 5. 安全な消去が完了すると、[PLEASE INITIALIZE AND REFORMAT THE DRIVE]（ドライ ブを初期化し、再フォーマットしてください）が表示されます。Enter キーを押して続 行します。 VP80ES 注： ここで、本書の の初期化と接続セクションに記載された初期化手順に従う必要が あります。 タッチキャリブレーション VP80ES のタッチスクリーンインターフェイスは、必要に応じて手操作でキャリブレーションできます 。インターフェイスをキャリブレーションするには、以下の手順に従ってください。ここから先は、で ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 289: タッチサウンド

    2. VP80ES のスクリーンの 3 か所を順番にタッチするように促す画面が表示されます。タ ッチペンの使用を求める画面が表示されるたびに、スクリーン上の ターゲット アイコン をタップします。 3. 完了すると、VP80ES は Admin メニューに戻ります。 注 ：タッチキャリブレーションが正しく実行されないと、タッチスクリーンが正しく動作しないおそれ があります。ペンまたはタッチペンで、表示されたタッチポイントを適切に選択して、タッチキャリブ レーションをやり直してください。 タッチサウンド デフォルトでは、VP80ES のタッチサウンドが有効です。これらのサウンドを無効化するには、次の手 順に従ってください。 1. Admin メニューで [TOUCH SOUNDS]（タッチサウンド）オプションをタップします。 2. [ENABLE]（有効）または [DISABLE]（無効）ボタンをタップします。 3. 左上の後退をタップすると、保存して Admin メニューに戻ります。 注 ：デフォルトの [TOUCH SOUNDS] は有効です。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 290: Vp80Es に正しく入力できない場合

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 VP80ES に正しく入力できない場合 VP80ES のスクリーンをタップしても正しく検知しない場合、タッチキャリブレーションに失敗してい る可能性があります。パスワードを入力しなくても、タッチキャリブレーションに進むことができます 。スクリーンをタップしたまま、正確に 5 秒間押し続けます（必要に応じてタイマーを使用してくださ い）。IronKey ロゴが進行バー付きで表示されます。タッチキャリブレーションの手順に従います。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 291: ユーザーメニューの使用

    します。 2. 新しいパスワードを入力して、Enter キーをタップします。 3. 目のボタンをタップすると、入力中のパスワードを表示して、入力ミスがないか確認で きます。間違ったキーを入力した場合、後退ボタンをタップすると消去できます。 4. 確認のために再度パスワードを入力して、Enter キーをタップします。手順 2 で入力し たパスワードと同じものを使用して確認する必要があります。 5. 正常に完了すると、ドライブのデフォルトでユーザーメニューが表示されます。 注 ：最初のパスワード入力画面にはパスワードが表示され、目のボタンは表示されません。目のボタン はパスワード確認画面で表示されます。 間違ってこの画面になった場合や、パスワードを変更したくな い場合は、 Enter キーをタップすると、この画面から出て前のメニューに戻ります。 自動ロック時間 デフォルトでこの機能は無効ですが、VP80ES Admin またはユーザーによって有効にできます。自動ロ ック機能は、設定した長さの時間、ドライブがアイドル状態（たとえば、まったく操作されない状態） であれば、ドライブを接続解除します。ドライブがタイムアウトするまでのアイドル時間の長さは、5 分～12 時間の間で設定できます。 自動ロックを有効にするには、次の手順に従ってください。 1. ユーザー メニューで [AUTO-LOCK TIME]（自動ロック時間）をタップします。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 292: タッチサウンド

    2. ドライブのロックを解除してアイドル状態にしておいてもよい時間の長さを、分数で設 定します。 3. [ENABLE] をタップします。 4. 左上の後退をタップすると、保存してユーザーメニューに戻ります。 タッチサウンド デフォルトでは、VP80ES のタッチサウンドが有効です。これらのサウンドを無効化するには、次の手 順に従ってください。 1. ユーザーメニューで [TOUCH SOUNDS]（タッチサウンド）オプションをタップします 。 2. [ENABLE]（有効）または [DISABLE]（無効）ボタンをタップします。 3. 左上の後退をタップすると、保存してユーザーメニューに戻ります。 明るさ この機能で、VP80ES 画面の明るさを調節できます。デフォルト値は 10 です。値を変更するには、次の 手順に従ってください。 1. ユーザーメニューで [BRIGHTNESS]（明るさ）をタップします。 2. [+] をタップすると明るくなり、[-] で暗くなります。 3. 左上の後退をタップすると、保存してユーザーメニューに戻ります。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 293: ドライブ情報

    注： [BRIGHTNESS] が最も暗い値は 1 で、最も明るい値は 30 です。 言語 合計 4 言語を選択できます。選択した言語は、すべてのオンボードメニューの画面で使用されます。使 用可能な言語は次のとおりです。 • ENGLISH （英語） • FRENCH（フランス語） • GERMAN（ドイツ語） • SPANISH（スペイン語） 使用したい言語を設定するには、次の手順に従ってください。 1. ユーザーメニューで [LANGUAGE]（言語）をタップします。 2. 使用したい言語をタップします。 3. 左上の後退をタップすると、保存してユーザーメニューに戻ります。 注： Admin とユーザーは、それぞれのメニューから自分の使用したい言語を選択できます。 ドライブ情報 ドライブにログインせずにその情報を見るには、VP80ES を PC に差し込みます。パスワードを入力す る前に、Enter キーをタップします。 ドライブ情報が表示されます。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 294 IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 • QR コードのシリアル番号 • 英数字のシリアル番号 • ファームウェア・バージョン • 容量 • 認定ロゴ • 特許情報 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...

  • Página 295: 免責条項

    IronKey VP80ES 外付け SSD ユーザーマニュアル – Rev. 1.0 免責条項 Kingston IronKey では、継続的に製品の更新をしています。本書の画像やテキストは、お使いの VP80ES に表示される画像やテキストと多少異なる場合があります。これらの変更はわずかなもので、 設定のしやすさに悪影響を与えるほどではありません。 Kingston は、本書の技術的または編集上の誤りや、脱落などに責任を負いません。また、本書の提供や 使用に付随的または結果的な損害にも責任を負いません。本書に記載されている情報は、通知なしに変 更される場合があります。Kingston は、発刊日以降に提示された情報の正確性を保証しません。本書の 目的は、情報提供のみです。Kingston は、本書の中で明示的または暗示的な保証をしていません。 Kingston、IronKey、および Vault Privacy は Kingston Digital Inc. の登録商標です。他の商標はすべてそ れぞれの所有者の所有物です。全版権所有。 ©2022 Kingston Technology Corporation.全版権所有。すべての商標および登録商標は、各所有者に帰属します。...
  • Página 296 IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 用户手册 IronKey Vault Privacy 80 移动固态硬盘 FIPS 197 认证 基于硬件 高级加密标准 (AES) XTS 模式的 256 位加密 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 297 管理员菜单 ……………………………………………………………………. 用户菜单 ………………………………………………………………………………………... 访问板载管理员或用户菜单 ………………………………………………… 使用管理员菜单 …………………………………………………….. 更改密码 ……………………………………………………………………………….. 设置用户 …………………………………………………………………………………………... 只读模式 ………………………………………………………………………………… 密码规则 ……..…………………………………………………………………………… 密码长度 ………………………………………………………………………………… 密码计数器 ……………………………………………………………………………….. 随机排列按键布局 …………………………………………………………………………. 自动锁定时间 ………………………………………………………………………………….. 亮度 ………………………………………………………………………………………… 语言 …………………………………………………………………………………………. 安全擦除硬盘 ……………………………………………………………………………… 触摸校准 ………………………………………………………………………………... 触摸声音 ……………………………………………………………………………………. VP80ES 没有正确接收输入 …………………………………………………………. ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 298 IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 使用用户菜单 …………………………………………………………………………... 更改密码 ……………………………………………………………………………….. 自动锁定时间 ……………………………………………………………………………….….. 触摸声音 ……………………………………………………………………………………. 亮度 ………………………………………………………………………………………… 语言 …………………………………………………………………………………………. 硬盘信息 ……………………………………………………………………………..免责声明 ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 299: 加密的一般操作：硬件加密安全性

    更新硬盘 更新的软件和文档可从我们的网站下载： • 最新的硬盘更新程序、文档和常见问题解答 - kingston.com/IKVP80ESresources 重要事项： 只应为硬盘应用最新的硬盘更新程序（如果存在任何更新程序）。不支持将硬件降级为更早的 固件版本，否则可能导致存储的数据丢失或损坏其他硬盘功能。如有疑问或问题，请联系金士顿技术支持 部门。 关于 VP80ES VP80ES 是一款 FIPS 197 认证硬盘，围绕强大的 XTS 模式 AES 256 位加密硬件架构而构建。采用直观的 触摸屏界面，就像使用手机一样简单；得益于可见菜单，用户无需参阅手册即可了解如何调整设置。享有 3 年有限保固和免费金士顿技术支持服务。 VP80ES 具备全面的跨平台兼容性，并且 独立于操作系统 - 无需安装软件或专门驱动程序，即可通过透明 的方式与 Windows、Linux、macOS、Chrome OS 或任何支持 USB 大容量存储设备的系统搭配使用。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 300: 入门指南

    作为说明，系统会在启动时显示一个动画。 点按屏幕上的任意位置，可以跳过此动画。 随机排列触摸屏上的按键 默认情况下，密码输入屏幕中的输入按键会在每次使用时随机排列。随机排列会让字母字符行保持正常， 但会打乱各行，或在小键盘上随机重新排列数字。随机排列是防范污迹攻击的安全举措，在这种攻击中攻 击者会分析硬盘上的指纹图谱。随机排列还有助于防范偷窥攻击，防止他人看到在屏幕上输入的密码。 最佳实践 为 VP80ES 供电 • 仅将 VP80ES 连接到经认证的 USB 接口。该硬盘的最低电源要求是 USB 接口提供 5V 和 1A 的电 流。 • VP80ES。 移除硬盘前，应从操作系统安全地断开连接或弹出硬盘。有关更多信息，请参阅断开 使用强密码 强大数据安全性的策略是使用攻击者难以猜到的密码。有一些网站专门列出容易猜到的常见密码，例如 “PASSWORD1”。攻击者利用社会工程技巧，根据他们对 USB 设备所有者的了解猜测密码。 VP80ES 配备强大的安全应对举措。这包括一行中用于统计无效密码输入次数的密码计数器，可阻止攻击 者猜测密码，并清除加密数据，即将 VP80ES 格式化为出厂状态。这被称为暴力攻击防护举措。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 301: 使用正确的文件系统

    VP80ES 使用 exFAT 文件系统进行了预格式化。这种格式支持 Windows 和 macOS 两种系统。不过，也 存在一些其他选项，例如适合 Windows 的 NTFS 和适合 macOS 的其他选项。您可以根据需求重新格式化 VP80ES，了解更多信息。 数据分区，但硬盘重新格式化后数据会丢失。参阅格式化 初始化和连接 VP80ES 1. 使用随附的 USB 数据线将 VP80ES 连接到计算机。 2. 硬盘会显示“PERFORMING SELF TEST”（执行自检），然后显示 IronKey 加载屏幕。 3. 在选择条上点按 < 或 > 查看可用语言，即可选择语言。 4. 选定语言后，点按回车键。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 302 注意 ：一开始的密码输入屏幕会显示密码，而不会显示眼睛按钮，但眼睛按钮会在确认密码屏幕中 显示。 6. VP80ES 会显示“ENTER NEW PASSWORD”（输入新密码）提示。输入期望的密码，然后点按回 车键。点按 123 可将键盘切换为数字。点按 ABC 可切换为字母。 点按 ABC 可返回字母表菜单 注意： 不支持连续和重复的密码，默认情况下，密码必须包含至少 6 个字符。建议为密码使用字母 和数字组合。 以下是一些无效的密码： ‘78901234’, ‘432109’, ’123456’, ‘111111’. 7. 确认您的密码并点按回车键。 如果确认的密码与在第 6 步中输入的密码不一样，硬盘会要求您重新输入密码并确认密码。这个流 程会不断重复，直到两个密码一样。 8. 输入硬盘密码后，会显示 连接 屏幕。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 303: 断开 Vp80Es

    LOCK AND DISCONNECT（锁定并断开）选项。 11. 名为“KINGSTON”的卷会加载到计算机，并可供使用。您可以现在将该硬盘用作计算机的标准外部 存储硬盘。将数据存储到 VP80ES 中时，硬件会透明地加密所有数据。 注意 ：为了避免数据丢失或硬盘损坏，建议正确地从操作系统弹出 VP80ES。有关更多详情，请参阅 VP80ES。另外，点按 LOCK AND DISCONNECT（锁定并断开），也会从计算机断开硬盘。 断开 断开 VP80ES 为了防止数据丢失或数据损坏，建议使用后从计算机的操作系统 (OS) 正确弹出 VP80ES。最佳做法是，在 关闭或从主机系统移除硬盘之前，使用操作系统的安全删除硬件或弹出功能。这也有助于避免损坏硬盘。 Windows 用户 1. 右键点击 Windows 任务栏右下角的“安全删除硬件”图标。 2. 出现弹出菜单后，点击 VaultPrivacy80ES，从 Windows 安全地弹出硬盘。VP80ES 会在弹出后自 动锁定。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 304: 其他 Windows 配置变更

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 3. 点按 VP80ES 中的 POWER OFF （关机）并从计算机拔下。点按 UNLOCK（解锁）开始新的会话 。 macOS 用户 a. 点按 Kingston VP80ES 对应的推出按钮， 或 b. 将设备拖放到 macOS 程序坞中的垃圾桶。 注意： 拖动硬盘时，垃圾桶会变成推出按钮。 2. 从 macOS 弹出硬盘后，点按硬盘上的 LOCK AND DISCONNECT（锁定并断开）。 3. 点按 VP80ES 中的 POWER OFF （关机）并从计算机拔下。点按 UNLOCK（解锁）开始新的会...

  • Página 305: 停用 Windows 10 节能功能

    3. 点击 硬件和信息 。 4. 点击 电源选项 。 5. 点击当前所用计划旁的 更改计划设置 链接。 6. 点击 更改高级电源设置 链接。 7. 点击“USB 设置”旁的 (+)。 8. 点击“USB 选择性暂停设置”旁的 (+)。 9. 从下拉菜单中选择“已禁用”。 注意： 如果使用带电池的设备（例如笔记本电脑或平板电脑），您需要为 电池使用 和 接通电源 这两种状态进行设置。 10. 点击 确定 。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 306: 格式化 Vp80Es

    不应用作安全擦除文件的方法。要安全地擦除文件，请执行 安全擦除 功能。有关更多信息，请参阅 安全擦 除 部分。 重要事项： 重新格式化硬盘前，应将硬盘备份到其他位置，例如云存储或计算机。 在 Windows 上格式化 VP80ES 1. 将 VP80ES VP80ES，了解更多信息。 连接到计算机并登录。参阅初始化和连接 2. 在任务栏的搜索框中，输入 控制面板 。 3. 点击并打开 控制面板 。 4. 点击 系统和安全 。 5. 点击 创建并格式化磁盘分区 。 6. 右键点击 VP80ES 对应的盘符。本例中显示为 (D:)。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 307 IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 7. 选择 格式化 。 8. 选择合适的“卷标”和“文件系统”。点击 确定 。 9. 系统将提醒所有数据会被擦除，并询问您是否希望继续。点按 确定 。 10. 完成后，VP80ES 会出现在“此电脑”下。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 308: 在 Macos 上格式化 Vp80Es

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 在 macOS 格式化 VP80ES 1. 转到“访达”下的“应用程序”。 2. 点击“实用程序”并打开“磁盘工具”。您会收到警告信息称硬盘无法读取。点按“忽略”。 3. 选择未格式化的 VP80ES 磁盘。 4. 点按屏幕顶部的“擦除”选项卡。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 309 IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 5. 将磁盘标签重命名为“KINGSTON”，并选择文件系统。 6. 点击“抹掉”。硬盘将开始格式化。 7. 格式化完成后，您可能会看到弹出消息，询问是否希望使用“时间机器”备份硬盘。选择您的首 选选项。 8. 点击“完成”。格式化后的 VP80ES 应出现在“磁盘”中。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 310: Linux 兼容性与配置

    # uname -r 在多数较新的发行版中，硬盘应该会自动加载。要格式化硬盘，首先要进入终端，然后使用以下命令列出 检测出的硬盘： # fdisk -l | grep ’^Disk’ 您的配置可能存在差异。在本例中，我们假定磁盘位于 /dev/sdb。然后输入： # fdisk /dev/sdb 按照 fdisk 中的说明创建新分区。最后，使用 mkfs 命令为 Linux 格式化磁盘。这里，我们使用 ext4。 # mkfs.ext4 /dev/sdb1 如果需要重命名硬盘，请使用 e2label 命令： # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES 在本例中，VaultPrivacy80ES 是硬盘名称。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 311: 使用 Vp80Es 的功能

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 使用 VP80ES 的功能 管理员菜单 • 解锁 VP80ES 后点按齿轮图标，以访问管理员菜单： • 断开 VP80ES 后，您的配置会保存下来。 VP80ES 屏幕截图显示了全部 3 个“Admin Options”（管理员选项）菜单： 每个菜单都有一个前进箭头和一个后退箭头，用于导航之用： 在菜单 3 中，只能返回菜单 2，因此只有后退箭头可用。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 312 设定最大密码重试次数（默认= 15，最大 = 30）。此计数器由管理员重 器） 试和用户重试共用。 Randomize Key Layout （随机 混排数字和字母键盘行，以便按键半随机化排列，从而提高安全性。 排列按键布局） Auto-Lock Time （自动锁定时 修改多长时间后硬盘自动锁定。 间） Brightness （亮度） 更改硬盘触摸屏的亮度级别。 Language （语言） 设定硬盘的首选语言。 管理员菜单页面 3 Secure Erase （安全擦除） 加密擦除硬盘，包括加密密钥和数据。 Touch Calibration （触摸校准 如果遇到问题，校准触摸屏界面。 ） Touch Sounds （触摸声音） 启用或停用触摸声音。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 313: 用户菜单

    Auto-Lock Time （自动锁定时 修改多长时间后硬盘自动锁定。 间） Brightness （亮度） 更改硬盘触摸屏的亮度级别。 Language （语言） 设定硬盘的首选语言。 Touch Sounds （触摸声音） 启用或停用触摸声音。 访问板载管理员或用户菜单 有关详细菜单信息，请参阅使用管理员菜单或使用用户菜单。 VP80ES（参阅断开 VP80ES），从计算机拔下并重新插入 注意： 如果硬盘已连接到计算机，断开您的 USB 数据线。 1. 使用随附的 USB 数据线将 VP80ES 连接到计算机。 2. 在“输入密码”屏幕中输入密码，然后点按回车键。 3. 点按齿轮图标进入板载菜单。 注意： 输入密码后，连接屏幕会短暂显示 10 秒。要进入板载管理员菜单，您需要快速点按齿轮图标。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 314: 使用管理员菜单

    4. 重新输入密码进行确认，并点击回车键。您必须使用第 2 步中输入的相同密码进行确认。 5. 成功完成后，硬盘默认显示管理员菜单的第 1 页。 注意： 一开始的密码输入屏幕会显示密码，而不会显示眼睛按钮，但眼睛按钮会在确认密码屏幕中 显示。 如果您意外进入此屏幕或不希望更改密码，请点按回车键退出此屏幕并返回前一菜单。 设置用户 这让管理员可以 启用 或 停用 用户密码。用户密码创建后，在下次连接 VP80ES 时，VP80ES 会显示登录选 择屏幕。金士顿建议您始终设置用户，这让您可以拥有两个密码访问硬盘。 如果在登录时选择了 USER（用户），VP80ES 会强制用户创建用户解锁密码。用户会使用此密码解锁硬 盘。相比管理员，VP80ES 用户使用的功能集有限。有关详细信息，请参阅使用用户菜单。要为 VP80ES 创建用户配置文件，请按以下步骤进行操作。 用户设置分步流程 1. 从管理员菜单中，点按 SET USER（设置用户）。 2. 点按 ENABLE（启用）。（选项默认设为 DISABLE（停用） ）。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 315 5. VP80ES 会返回到管理员菜单。继续连接到 VP80ES 以确认您的设置，然后锁定并关机。下次 开机时，用户选择界面将会可用。 注意： 下次将硬盘插入工作站且为登录选择 User（用户）选项时，会为此用户配置文件设置密码。下文介 绍了用户配置值文件配置的详细步骤。用户登录会有自己的用户菜单。有关详细信息，请参阅使用用户菜 单。 用户配置分步流程 1. 将硬盘插入计算机。 2. 提示选择登录模式时，点按 USER（用户）。 3. 在“Please create your password”（请创建密码）屏幕上，点按 OK（确定）。 4. 在“ENTER NEW PASSWORD”（输入新密码）屏幕上，输入期望的密码。点按回车键。 5. 确认新密码并点按回车键。您必须使用第 4 步中输入的相同密码进行确认。 6. 点按 CONNECT（连接）可立即连接 VP80ES，也可以等待 10 秒让 VP80ES 自动连接到 计算机。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 316: 只读模式

    5. 点击 SET USER（设置用户）以 启用 。 连接 、关机/开机。 6. 输入并确认新的用户密码。连接以确认并访问您的数据。 注意： 用户和管理员的错误密码尝试次数会累计计入密码计数器。如果安全擦除尚未激活，当输入正确密 码后，此计数器会重置。请参阅密码计数器。 只读模式 管理员可以选择 READ-ONLY MODE （只读模式），以全局性强制 VP80ES 始终以只读（或写保护）模 式解锁。启用此选项，也将为用户配置文件强制使用只读访问（如果用户配置文件已启用）。一旦启用全 局 只读模式 ，只能从 VP80ES 读取数据，而无法写入或修改数据。在不受信任的计算机上使用时，只读模 式还可用于保护硬盘，避免恶意软件写入硬盘。 要启用只读模式，请按以下步骤进行操作： 1. 从管理员菜单点按 READ-ONLY MODE（只读模式）。 2. 点击 ENABLE（启用）。 3. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 317: 密码规则

    此菜单让管理员可以配置密码要求，从而提高密码强度。在任何组合中都可以使用 2 个选项。 • NUMERIC（数字） - 启用后会要求密码中至少包含一个数字 • ALPHABET（字母） - 启用后会要求至少包含一个字母字符或空格。 两个选项都关闭后，密码将是没有任何要求的自由形式的密码短语（这是默认值）。以下屏幕截图显示的 是管理员密码和用户密码中至少包含一个数字的要求。 密码长度 管理员可以设置 6 至 64 个字符不等的最短密码长度。 要修改最低密码长度，请按以下步骤操作： 1. 从管理员菜单点击 PASSWORD LENGTH（密码长度）。 2. 点击 + 可增加长度，点击 - 可降低长度。 3. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 注意 ：默认的 PASSWORD LENGTH（密码长度）是 6。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 318: 密码计数器

    启用安全擦除操作。允许的密码尝试次数最多为 30，最少为 10。 注意： 用户和管理员的错误密码尝试次数会累计计入密码计数器。如果在达到最大允许尝试次数后安全擦 除尚未激活，当输入正确密码后，此计数器会重置。默认的 PASSWORD COUNTER（密码计数器）是 15 。 随机排列按键布局 为了防止他人分析触摸屏幕上的指纹油脂污迹或看到密码输入，VP80ES 支持随机排列字母键和数字键的 显示。 设置后，会出现以下行为： • 字母 ：字母和空格字符行会随机排列。因此，连续字母的行会被打乱。 • 数字 ：每次登录时数字会出现在不同位置，因此，无法通过触摸屏上的指纹痕迹猜测数字（尤其是 在使用 PIN 密码的情况下）。 注意 ：默认情况下，系统会启用 RANDOMIZE KEY LAYOUT（随机排列按键布局）。 自动锁定时间 这项功能可由管理员或用户启用。AUTO-LOCK TIME（自动锁定时间）会在硬盘空闲（即零活动）时间超 过配置的时间后断开硬盘连接。硬盘超时所需的空闲时间可配置为 5 分钟至 12 小时不等。 要启用自动锁定，请按以下步骤进行操作： ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 319 3. 点击 ENABLE（启用）。 4. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 注意 ：默认情况下，AUTO-LOCK TIME（自动锁定时间）会被停用。 Brightness（亮度） VP80ES 屏幕亮度可通过此功能调整。 要更改此值，请按以下步骤进行操作： 1. 从管理员菜单点按 BRIGHTNESS（亮度）选项 2. 点击 + 可提高亮度，点击 - 可降低亮度。 注意： 最小 BRIGHTNESS（亮度）为 1，最大 30。 3. 点按左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 注意 ：默认的 BRIGHTNESS（亮度）是 10。 语言 共有 4 种语言可选。所选语言会用于所有板载菜单提示。可用的语言包括： • 英语 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 320: 安全擦除硬盘

    从管理员菜单点击 LANGUAGE（语言）选项。 1. 点击期望的语言。 2. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 注意： 管理员和用户都可以从各自的菜单中选择自己的首选语言。 安全擦除硬盘 此功能让管理员可以加密擦除硬盘（称为固态硬盘安全擦除）。执行此操作会删除所有数据、移除用户和 管理员密码，并清除数据加密密钥 (DEK) 和重新生成 DEK。 注意： 当您 安全擦除 硬盘时，有两个选项可选： 1. Secure Erase （安全擦除）- 从管理员菜单点击 SECURE ERASE（安全擦除）并按照屏 幕上的步骤进行操作。 2. Factory Initialize （工厂初始化）- 从管理员菜单中点选并按住 SECURE ERASE（安全擦 除） 5 秒钟。硬盘会显示“FACTORY INITIALIZE”（工厂初始化）提示。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 321 A) Secure Erase （安全擦除）- 从管理员菜单点击 SECURE ERASE （安全擦除） 。 • B) Factory Initialize （工厂初始化）- 从管理员菜单中点选并按住 SECURE ERASE （安全擦除） 5 秒钟。硬盘会显示“FACTORY INITIALIZE”（工厂初始化）提示。 2. 当硬盘询问“SECURE ERASE”（安全擦除）(A)或“FACTORY INITIALIZE”（工厂初始化） (B) 时，点击 YES（是）。选择 NO（否）会取消此流程。 或 3. 当硬盘询问“DELETE ALL DRIVE DATA?”（删除所有硬盘数据？）时，点击 YES（是）。 选择 NO（否）会取消安全擦除流程。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 322: 触摸校准

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 4. 当 VP80ES 显示“CONFIRM DELETE ALL DRIVE DATA?”（确认删除所有硬盘数据？）提 示时，点击 YES, DELETE（是，删除）。选择 CANCEL （取消）会取消此流程。 5. 成功完成安全擦除流程后，您会看到“PLEASE INITIALIZE AND REFORMAT THE DRIVE” （请初始化并重新格式化硬盘）。点击回车键以继续。 您现在必须完成初始化流程，如本手册初始化和连接 VP80ES 注意： 部分所述。 触摸校准 VP80ES 的触摸屏界面支持在需要时进行手动校准。要校准界面，请按以下步骤进行操作。小心处理，最 好使用触控笔。校准的精确度高度影响硬盘接收输入信号的精确度。 1. 从管理员菜单点按 TOUCH CALIBRATION（触摸校准）选项。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 323: 触摸声音

    按屏幕上的 图标。 3. 完成后，VP80ES 会返回管理员菜单。 ：如果触摸校准不当，触摸屏可能无法正确工作。请使用笔或触控笔重新执行触摸校准，并正确选择 注意 显示的触摸点。 触摸声音 VP80ES 触摸声音默认启用。要停用这些声音，请按以下步骤进行操作： 1. 从管理员菜单点击 TOUCH SOUNDS（触摸声音）功能。 2. 点击 ENABLE（启用）或 DISABLE（停用）按钮 3. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到管理员菜单。 注意 ：默认情况下，TOUCH SOUNDS（触摸声音）会启用。 VP80ES 没有正确接收输入 如果 VP80ES 未正确检测到您在屏幕上的点击，这可能是由于触摸校准失败。不输入密码也有可能进入触 摸校准功能。当出现带 进度条的 IronKey 徽标时，点选并按住屏幕整 5 秒钟（必要时使用计时器）。按照 触摸校准步骤进行操作。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 324: 使用用户菜单

    1. 从用户菜单点按 CHANGE PASSWORD（更改密码）选项。 2. 输入新密码并点击回车键。 3. 您可以点击眼睛按钮来显示正在输入的密码，查看是否输入错误。如果输入的按键有误， 可以点击退格键按钮进行删除。 4. 重新输入密码进行确认，并点击回车键。您必须使用第 2 步中输入的相同密码进行确认。 5. 成功完成后，硬盘默认进入用户菜单。 注意 ：一开始的密码输入屏幕会显示密码，而不会显示眼睛按钮，但眼睛按钮会在确认密码屏幕中显示。 如果您意外进入此屏幕或不希望更改密码，请点击回车键退出此屏幕并返回前一菜单。 自动锁定时间 此功能默认停用，但可由 VP80ES 管理员或用户启用。Auto-Lock Time（自动锁定时间）会在硬盘空闲（ 即零活动）时间超过配置的时间后断开硬盘连接。硬盘超时所需的空闲时间可配置为 5 分钟至 12 小时不等 。 要启用自动锁定，请按以下步骤进行操作： 1. 从用户菜单点击 AUTO-LOCK TIME（自动锁定时间）。 2. 配置硬盘可以保持解锁和空闲的期望分钟数。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 325: 触摸声音

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 3. 点击 ENABLE（启用）。 4. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到用户菜单。 触摸声音 VP80ES 触摸声音默认启用。要停用这些声音，请按以下步骤进行操作： 1. 从用户菜单点按 TOUCH SOUNDS（触摸声音）功能。 2. 点击 ENABLE（启用）或 DISABLE（停用）按钮 3. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到用户菜单。 亮度 VP80ES 屏幕亮度可通过此功能调整。默认值是 10。要更改此值，请按以下步骤进行操作： 1. 从用户菜单点击 BRIGHTNESS（亮度）选项。 2. 点击 + 可提高亮度，点击 - 可降低亮度。 3. 点击左上角的返回按钮，以保存并退回到用户菜单。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 326: 硬盘信息

    注意： 最小亮度为 1，最大 30。 语言 共有 4 种语言可选。所选语言会用于所有板载菜单提示。可用的语言包括： • 英语 • 法语 • 德语 • 西班牙语 要设置首选语言，请按以下步骤进行操作： 1. 从用户菜单点击 LANGUAGE（语言）选项。 2. 点按期望的语言。 3. 点按左上角的返回按钮，以保存并退回到用户菜单。 注意： 管理员和用户都可以从各自的菜单中选择自己的首选语言。 硬盘信息 要在不登录的情况下查看硬盘信息，请将 VP80ES 插入 PC。在输入密码前，点击回车键。 显示的硬盘信息包括： • 二维码序列号 • 字母数字序列号 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 327 IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 • 固件版本 • 存储容量 • 认证徽标 • 专利信息 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...

  • Página 328: 免责声明

    IronKey VP80ES 移动 固态硬盘用户手册 – 修订版 1.0 免责声明 Kingston IronKey 持续更新产品。本手中的图片和文本框内与您的 VP80ES 所显示的图片和文本可能略 有不同。这都是微小改动，不会增加设置难度。 对于本文包含的技术或编辑错误和/或遗漏，或由于提供或使用本材料而造成的附带或间接伤害，金士顿不 承担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。金士顿无法保证本文任何信息在发布日期之后的准 确性。本文仅供参考之用。金士顿不在本文中提供任何明示或默示的保证。Kingston、IronKey 和 Vault Privacy 是 Kingston Digital Inc. 的注册商标。所有其他商标均为各所有人之财产。保留所有权利。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有权利。所有商标与注册商标均为各自所有者之财产。...
  • Página 329 IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 使用手冊 IronKey Vault Privacy 80 外接式 SSD 固 態硬碟 獲得 FIPS 197 認證 硬體式 進階加密標準 (AES) XTS 256 位元區塊加密模式 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 330 在 macOS 上格式化您的 VP80ES…………………………………………………………… Linux 相容性和設定檔 ……………………………………………………… 使用 VP80ES 功能 ………………………………………………………………………… 管理員 (Admin) 選單……………………………………………………………………… 使用者選單 ………………………………………………………………………………………… 存取內建管理員或使用者選單 ………………………………………………… 使用管理員 (Admin) 選單 ……………………………………………………… 變更密碼 ………………………………………………………………………………… 設定使用者 …………………………………………………………………………………………… 唯讀模式 ………………………………………………………………………………… 密碼規則 …………………………………………………………………………………… 密碼長度………………………………………………………………………………… 密碼計數器………………………………………………………………………………… 隨機鍵盤配置…………………………………………………………………………… 自動鎖定時間…………………………………………………………………………………… 亮度………………………………………………………………………………………… 語言…………………………………………………………………………………………… 安全清除硬碟資料……………………………………………………………………………… 觸控校正………………………………………………………………………………… 觸控音效……………………………………………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 331 IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 VP80ES 未正確進行輸入 …………………………………………………………. 啟用使用者選單 …………………………………………………………………………… 變更密碼 ………………………………………………………………………………… 自動鎖定時間…………………………………………………………………………………… 觸控音效……………………………………………………………………………………… 亮度………………………………………………………………………………………… 語言…………………………………………………………………………………………… 裝置資訊 ………………………………………………………………………………… 免責聲明 ………………………………………………………………………………………… ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 332: 一般加密操作：硬體式加密安全性

    資訊技術安全評估共同準則 (Common Criteria) EAL5+ 認證的安全微處理器，來保護硬碟避免被竄改資料 。 更新您的硬碟 更新所需的軟體和文件可至我們的網站上下載。 • 最新的硬碟更新、文件和常見問題 - kingston.com/IKVP80ESresources 重要： 針對您的硬碟，如果有任何更新，請務必使用最新版本。我們不支援將您的硬碟降級為較舊的韌體 版本，這可能會導致儲存資料丟失，或者損害硬碟的其他功能。如果您有任何問題或疑問，請聯絡 Kingston 技術支援。 關於 VP80ES VP80ES 是一款經 FIPS 197 認證的硬碟，以威力強大的 XTS 256 位元區塊加密模式所構建。其具備直觀 的觸控螢幕界面，使用起來就像操作手機一樣簡單，並使用可視化選單，故無需經常參考使用說明書來弄 清楚變更設定的方式。享有 3 年有限產品保固及免費技術支援服務。 VP80ES 與各平台相容且 獨立於作業系統之外 ，無需任何軟體或特定驅動程式，能以透明的運作方式與 Windows、Linux、macOS、Chrome OS 或任何支援 USB 裝置的系統搭配使用。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 333: 開始使用

    VP80ES 能使用尖頭但不尖銳的觸控筆，準確地在其耐用的觸控螢幕上使用操作。您也可以使用指尖來操 作。該螢幕使用電阻技術，能精確地感應偵測到指尖和觸控筆的點選輸入。將密碼輸入到觸控螢幕上，黃 色觸控指標會標記硬碟所偵測到您點選的位置。大部分指標要標記在預期目標字元上，才算是輸入成功。 啟動時會展示動畫，為使用者說明。 而您可以點選螢幕上的任意位置來跳過說明動畫。 觸控螢幕上的隨機鍵盤設定 預設情況下，每次使用並輸入密碼時，螢幕上的鍵盤會隨機排列。此隨機設定會讓阿拉伯字母每行依序排 列，但打散行列順序，或進一步在螢幕上隨機重新排列數字。此隨機設定是一種用來預防污跡攻擊的安全 措施，例如攻擊者會分析裝置上殘留的指紋或髒污痕跡。這也能預防偷窺式的攻擊，例如有人在您輸入密 碼時瞄到一眼您在螢幕上手勢動作。 最佳案例 VP80ES 供電 • 只需要將 VP80ES 連接到經認證的 USB 連接埠。本硬碟最低功率要求為 USB 連接埠提供的 5V 電 壓和 1A 電流。 • 請先在作業系統上將硬碟退出或中斷連接，再將硬碟實際移除。更多資訊請見中斷連接您的 VP80ES。 使用強大的密碼 強化資料安全的策略是使用攻擊者難以猜到的密碼。有些網站會完整列出容易被猜到的密碼，例如「 PASSWORD1」。攻擊者也會運用社交工程技術，針對其對 USB 隨身碟或硬碟所有者的了解，來猜測密 碼。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 334: 使用正確的檔案系統

    也無法取回資料。Kingston 建議您，同時將這些資料儲存到其他媒體裝置上。VP80ES 可以安全清除資料 並重複使用，但先前儲存其中的資料將被永久清除。 使用正確的檔案系統 VP80ES 預設格式化為 exFAT 檔案系統。其適用於 Windows 和 macOS 系統。不過，您可能考慮其他選 項，例如 Windows 的 NTFS 檔案系統或 macOS 的其他選項。如果需要，您可以重新格式化資料分區，但 VP80ES。 注意重新格式化後會失去儲存其中的資料。更多資訊請見格式化您的 初始化並連接您的 VP80ES 1. 使用隨附的其中一條 USB 連接線，將 VP80ES 連接至您的電腦。 2. 硬碟將顯示「執行自我檢查」，並在載入畫面中顯示 IronKey。 3. 點選 < 或 >，在選擇列上查看可用語言，並且選擇您的語言。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 335 2B OR NOT 2B 按下退格鍵，刪除最後輸入的字元 按下 123 切換到數字畫面 注意 ：輸入初始密碼時，螢幕會顯示密碼明碼，而不顯示眼睛圖示按鈕，但在確認密碼畫面時，則 會顯示眼睛圖示按鈕。 6. 您的 VP80ES 將顯示「輸入新密碼」的提示。輸入欲設定的密碼，然後點選 Enter 鍵。點選 「 123 」 ，可將鍵盤切換為數字輸入。點選 「 ABC 」 ，可將鍵盤切換為英文字母輸入。 按下「ABC」返回字母選單 注意： 不支援連續和重複性的密碼，預設密碼至少必須包含 6 個字元。建議您使用字母與數字的組 合作為密碼。 一些無效密碼示例如下：「78901234」、「432109」、「123456」、「111111」。 7. 確認您的密碼，並點選 Enter 鍵。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 336: 中斷連接您的 Vp80Es

    9. 點選 「連接」 ，即連接至 VP80ES。否則，硬碟將在 10 秒後自動連接至電腦。選擇 「唯讀模式」 ，將連接並顯示為僅具唯讀存取權限的硬碟。這能從硬碟中存取資料，但無法修改或刪除。 點選螢幕上的齒輪圖示，進入管理員設定選單。您會看見「使用管理員選單」。點選地球圖示，選 擇變更和循環顯示語言。 10. 硬碟連接成功後，VP80ES 將顯示 「解鎖並連接」 畫面，上面也有 「鎖定並中斷連接」 的選項。 11. 將標示有「KINGSTON」的檔案安裝至電腦上以供使用。您現在就可以將該硬碟當作電腦上的標 準外接式儲存硬碟使用了。當您將資料儲存在 VP80ES 上時，所有的資料都能以透明的運作方式 進行硬體加密。 注意 ：為了避免資料丟失或硬碟損壞，建議使用完畢後應將 VP80ES 硬碟正確地自作業系統上退出。 VP80ES。或者，點選 「鎖定並中斷連接」 ，讓硬碟與電腦中斷連接。 更多資訊請見中斷連接您的 中斷連接您的 VP80ES 為了避免資料丟失或資料檔案損壞，建議使用完畢後應將 VP80ES 硬碟正確地自作業系統 (OS) 上退出。 最佳做法是在關閉主機系統電源，或實際將硬碟自主機系統移除之前，先使用作業系統上的「安全地移除 硬體」功能。這也有助於避免硬碟損壞。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 337: 其他 Windows 設定檔變更

    1. 以右鍵按一下 Windows 工作列右下角的「安全地移除硬體」圖示。 2. 出現彈出選單後，按一下「VaultPrivacy80ES」，以安全地自 Windows 退出硬碟。您的 VP80ES 退出後即自動鎖定。 3. 點選 VP80ES 上的 「關閉電源」 ，並從電腦中拔除。點選 「解鎖」 以開始另一個新工作步驟。 macOS 使用者 a. 按一下 Kingston VP80ES 對應的退出按鈕， 或者 b. 將硬碟拖放到 macOS Dock 的垃圾桶。 注意： 拖動硬碟時，垃圾桶就會轉換成退出按鈕。 2. 將硬碟自 macOS 中退出後，按下硬碟上的 「鎖定並中斷連接」 。 3. 點選 VP80ES 上的 「關閉電源」 ，並從電腦中拔除。點選 「解鎖」 以開始另一個新工作步驟。...

  • Página 338: 停用 Windows 10 省電模式

    3. 按一下 「硬體和音效」 。 4. 按一下 「電源選項」 。 5. 按一下您目前使用的 「變更電源計劃」 連結。 6. 按一下 「變更進階電源設定」 的連結。 7. 按一下「USB 設定」旁邊的 (+) 號。 8. 按一下「USB 選擇性暫停設定」旁邊的 (+) 號。 9. 從下拉式選單中選擇「停用」。 注意： 如果您使用的是內建電池的裝置，例如筆記型電腦或平板電腦，則需要設定為 「使用電 池」 和 「插入時」 。 10. 按一下 「確定」 。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 339: 格式化您的 Vp80Es

    訊請見 安全清除 段落的說明。 重要： 在重新格式化硬碟之前，請將您硬碟內的資料備份到一個單獨的位置，例如雲端儲存空間或您的電 腦。 在 Windows 上格式化您的 VP80ES 1. 將 VP80ES 連接至電腦並登入。更多資訊請見「初始化並連接您的 VP80ES」。 2. 在工作列的搜尋方塊中，輸入 「控制台」 。 3. 按一下並開啟 「控制台」 。 4. 按一下 「系統和安全性」 。 5. 按一下 「建立並格式化新的磁碟分區」 。 6. 以右鍵按一下與您 VP80ES 對應的磁碟機代號。此示例顯示為 (D:)。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 340 IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 7. 選擇 「格式化」 。 8. 選擇適當的檔案名稱和系統按一下 「確定」 。 9. 系統會警告您：所有資料都將被清除，並詢問您是否要繼續。按下 「確定」 。 10. 完成後，您的 VP80ES 就能在本機中使用。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 341: 在 Macos 上格式化您的 Vp80Es

    IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 在 macOS 上格式化您的 VP80ES 1. 前往 Finder 下的應用程式。 2. 按一下工具程式並開啟磁碟工具程式。您將收到一則警告訊息，顯示該硬碟無法讀取。按一下 「忽略」。 3. 選擇未格式化的 VP80ES 磁碟機。 4. 按一下畫面頂部的清除標籤。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 342 IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 5. 將磁碟機名稱重新命名為「KINGSTON」，並選擇一種檔案系統。 6. 按一下「清除」。該硬碟將開始格式化。 7. 格式化完成後，您可能會收到一條彈出訊息，詢問您是否要使用「時光機」來備份硬碟。選擇 您的偏好選項。 8. 按一下「完成」。您格式化完成的 VP80ES 現在應該就會出現在磁碟下。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 343: Linux 相容性和設定檔

    # uname -r 在大多數較新版本中，該硬碟應會自動安裝。如要格式化硬碟，進入終端機後使用下列指令，列出檢測到 的硬碟： # fdisk -l | grep ’^Disk’ 您的組態可能與此示例不同。在此示例中，我們假設磁碟機位於 /dev/sdb。接著請鍵入： # fdisk /dev/sdb 依照 fdisk 中的說明建立新的磁碟分區。最後，使用 mkfs 指令為 Linux 格式化磁碟。這裡，我們使用 ext4 。 # mkfs.ext4 /dev/sdb1 如要重新命名磁碟機，請使用 e2label 指令： # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES 在此例中，VaultPrivacy80ES 是磁碟機名稱的一個示例。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 344: 使用 Vp80Es 功能

    IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 使用 VP80ES 功能 管理員 (Admin) 選單 • 解鎖 VP80ES 後，請按一下齒輪圖示以存取管理員選單。 • 當您將 VP80ES 中斷連接時，會儲存您的設定檔。 VP80ES 螢幕截圖中顯示有 3 個管理員選項選單： 每個選單都有一個前進和返回箭頭進行解說： 選單 3 上只有返回箭頭，故您只能返回到選單 2。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 345 設定可接受的最短密碼長度 (預設 = 6，最大值 = 64)。同時套用到管理 密碼長度 員與使用者密碼。 管理員選單第 2 頁 設定密碼重試的最大次數 (預設 = 15，最大值 = 30)。管理員密碼和使用 密碼計數器 者密碼的重試次數為合併計算。 隨機鍵盤配置 將數字和字母每行依序排列但打散行列順序，使按鍵呈現半隨機模式， 以提高安全性。 自動鎖定時間 修改硬碟進入自動鎖定狀態之前的時間長度。 變更硬碟觸控螢幕的亮度等級。 亮度 語言 設定硬碟的偏好語言。 管理員選單第 3 頁 安全清除 加密清除硬碟功能，包括清除加密金鑰和資料。 觸控校正 如果您遇到此問題，請校正觸控螢幕界面。 觸控音效 啟用或停用觸控音效。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 346: 使用者選單

    變更目前的使用者密碼。 自動鎖定時間 修改硬碟進入自動鎖定狀態之前的時間長度。 變更硬碟觸控螢幕的亮度等級。 亮度 語言 設定硬碟的偏好語言。 觸控音效 啟用或停用觸控音效。 存取內建管理員或使用者選單 更多資訊請見「使用管理員選單」或「使用使用者選單」。 注意： 如果您的硬碟已連接至電腦，請將 VP80ES 中斷連接 (參見「中斷連接您的 VP80ES」)，拔除 USB 連接線，再將其重新插入您的電腦。 1. 使用隨附的 USB 連接線，將 VP80ES 連接至您的電腦。 2. 在「輸入密碼」的畫面上，輸入您的密碼，並點選 Enter 鍵。 3. 點選齒輪圖示，進入內建選單。 注意： 輸入密碼後，會短暫顯示 10 秒鐘的連接畫面。如要進入內建管理員選單，您需要快速點選齒輪圖示 。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 347: 使用管理員 (Admin) 選單

    5. 成功設定完成後，硬碟會預設顯示管理員選單的第 1 頁。 注意： 輸入初始密碼時，螢幕會顯示密碼明碼，而不顯示眼睛圖示按鈕，但在確認密碼畫面時，則 會顯示眼睛圖示按鈕。 如果您不小心進入此畫面，或者並不想變更密碼，請點選 Enter 鍵退出此 畫面，返回前一頁選單。 設定使用者 此選項允許使用者 啟用 或 停用 使用者密碼。建立使用者密碼後，您的 VP80ES 將在下次進行 VP80ES 連接 時，顯示此登入選擇畫面。Kingston 建議您應進行使用者設定，這讓您擁有兩組可存取硬碟的密碼。 如果登入時選擇了 使用者 ，您的 VP80ES 將強制該使用者必須建立使用者的解鎖密碼。而該使用者可使用 此密碼來解鎖硬碟。與 VP80ES 的管理員角色相較，使用者角色的選單功能受限。更多資訊請見「使用使 用者選單」。如要建立您 VP80ES 的使用者設定檔，請參見下列步驟。 設定使用者的詳細步驟流程 1. 在管理員選單中點選 「設定使用者」 。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 348 注意： 下次將硬碟插入電腦裝置，並選擇 使用者 選項進行登入時，就會設定該使用者設定檔的密碼。使用 者設定檔的配置詳細步驟如下。使用者登入時會進入其使用者選單。更多資訊請見「使用使用者選單」。 配置使用者的詳細步驟流程 1. 將您的硬碟插入電腦。 2. 提示選擇登入模式時，點選 使用者 。 3. 在「請建立您的密碼」畫面上點選 「確定」 。 4. 在「請輸入新密碼」的畫面上輸入想設定的密碼。點選 Enter 鍵。 5. 確認新密碼，並點選 Enter 鍵。您必須使用步驟 4 中所輸入的密碼，來再次確認密碼是否相 符。 6. 點選 「連接」 ，來立即連接 VP80ES，或等待 10 秒讓 VP80ES 自動連接至您的電腦。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 349: 唯讀模式

    5. 點選 「設定使用者」 以 啟用 。 進行連接 ，並關閉電源，接著再開啟電源。 6. 輸入並確認新的使用者密碼。連接並確認，以存取您的資料。 注意： 密碼計數器將合併計算管理員密碼和使用者密碼的錯誤重試次數。如果尚未啟用安全清除功能，則 計數器將在輸入正確密碼時重置次數。請見「密碼計數器」。 唯讀模式 管理員可選擇全域 唯讀模式 ，強制 VP80ES 僅使用唯讀或防寫模式。如果有啟用使用者設定檔，啟用此選 項後，使用者設定檔也會強制變成唯讀存取。啟用全域 唯讀模式 後，VP80ES 就只能讀取資料，無法寫入 或修改資料。要在非受信任的電腦上使用硬碟，也可以使用此唯讀模式，能保護硬碟，避免惡意軟體寫入 資料。 如要啟用唯讀模式，請參見下列步驟： 1. 在管理員選單上點選 「唯讀模式」 功能。 2. 點選 「啟用」 。 3. 點選左上角「返回」，以儲存並退出管理員選單。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 350: 密碼規則

    數字 - 啟用該模式時，密碼至少需要 1 個數字 • 字母 - 啟用該模式時，密碼至少需要 1 個字母或空格。 如果這兩種密碼模式都停用，那麼密碼格式就沒有特殊要求可自由設定 (此為預設)。以下畫面顯示的密碼 規則是管理員和使用者密碼至少需要 1 個數字。 密碼長度 管理員可設定最短密碼長度要求，最短 6 個字元，最長 64 個字元。 如要變更最短密碼長度，請參見下列步驟： 1. 在管理員選單上點選 「密碼長度」 選項。 2. 點選 + 可增加長度，點選 - 可降低長度。 3. 點選左上角「返回」，以儲存並退出管理員選單。 注意 ：預設 密碼長度 為 6。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 351: 密碼計數器

    注意： 密碼計數器將合併計算管理員密碼和使用者密碼的錯誤重試次數。當連續輸入密碼無效一定次數達 到上限，但尚未觸發自動安全清除功能，而下次嘗試就輸入了正確密碼，密碼計數器的累計次數則會重置 歸零。預設的 密碼計數器 次數為 15 次。 隨機鍵盤配置 VP80ES 支援字母和數字鍵盤隨機排列顯示功能，以防止有人分析觸控螢幕上的指尖油汙或偷窺密碼輸入 手勢。 設定後將顯示如下： • 字母 ：字母和空格會每行依序排列。但這些行會隨機打散行列順序。 • 數字 ：每次登入時皆隨機排列位置，故無法根據觸控螢幕的指尖觸碰痕跡來猜測數字 (尤其是使用 PIN 碼時)。 注意 ：預設啟用 隨機鍵盤配置 。 自動鎖定時間 此功能可由管理員或使用者啟用。一旦硬碟閒置 (即沒有活動) 時間達指定時間長度，硬碟將 自動鎖定 並中 斷連接。此硬碟閒置的指定時間長度可設定為 5 分鐘至 12 小時。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 352 注意 ： 自動鎖定時間 預設為停用。 亮度 您可透過此功能來調整 VP80ES 的畫面亮度。 如要變更此數值，請參見下列步驟： 1. 在管理員選單上點選 「亮度」 選項 2. 點選 + 可增加亮度，點選 - 可降低亮度。 注意： 最小 亮度 為 1，最大亮度為 30。 3. 點選左上角「返回」，以儲存並退出管理員選單。 注意 ：預設 亮度 為 10。 語言 總共支援 4 種語言。內建選單將以所指定的語言來顯示。支援語言有： ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 353: 安全清除硬碟資料

    如要設定偏好語言，請參見下列步驟： 在管理員選單上點選 「語言」 選項。 1. 點選您想要使用的語言。 2. 點選左上角「返回」，以儲存並退出管理員選單。 注意： 管理員和使用者能各自在其選單上選擇自己偏好的語言。 安全清除硬碟資料 此功能允許管理員加密清除硬碟 (一般稱為 SSD 固態硬碟安全清除)。執行此功能將刪除所有資料、移除使 用者和管理員密碼、清除並重新產生資料加密金鑰 (DEK)。 注意： 使用安全清除硬碟功能時提供兩種支援選項： 1. 安全清除 - 在管理員選單上點選 「安全清除」 ，接著依照畫面上的步驟進行操作。 2. 回復出廠設定 - 在管理員選單上點選並按住 「安全清除」 達 5 秒。您的硬碟將顯示 「回復 出廠設定」 的提示。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 354 1. 建議您使用上表來做出決定，如果您想要： • A) 安全清除 - 在管理員選單上點選 「安全清除」 。 • B) 回復出廠設定 - 在管理員選單上點選並按住 「安全清除」 達 5 秒。您的硬碟將顯示 「回復出廠設定」的提示。 2. 當您的硬碟顯示要「安全清除」(A) 或「回復出廠設定」 (B) 時，點選 「是」 。如要取消操 作，請選擇 「否」 。 或者 3. 當您的硬碟顯示「要刪除硬碟上的所有資料嗎？」，請點選 「是」 。如要取消此安全清除 操作，請選擇 「否」。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 355: 觸控校正

    IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 4. 當您的 VP80ES 顯示「確認要刪除硬碟上的所有資料嗎？」提示時，請點選 「是」，並 且刪除 。如要取消此操作，請選擇 「取消」 。 5. 安全清除成功完成後，您會看到「請初始化並重新格式化硬碟」的提示。點選 Enter 鍵並 繼續。 現在您必須依照本使用說明書上所載的初始化並連接您的 VP80ES 注意： 段落進行操作。 觸控校正 需要時，您可手動校正 VP80ES 的觸控螢幕界面。如要校正界面，請參見下列步驟。建議使用觸控筆小心 操作。校正的精準度對於硬碟接收輸入資訊的精確度而言，有很大的影響。 1. 在管理員選單上點選 「觸控校正」 選項。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 356: 觸控音效

    3. 校正完成後，您的 VP80ES 就會返回管理員選單。 注意 ：如果觸控校正不準確，您的觸控螢幕可能無法正常運作。請使用觸控筆或筆重新進行觸控校正，在 過程中選擇正確的目標觸點。 觸控音效 VP80ES 的觸控音效預設為啟用。如要停用觸控音效，請參見下列步驟： 1. 在管理員選單上點選 「觸控音效」 功能。 2. 點選 「啟用」 或 「停用」 按鈕。 3. 點選左上角「返回」，以儲存並退出管理員選單。 注意 ： 觸控音效 預設為啟用。 VP80ES 未正確進行輸入 如果您的 VP80ES 無法正確偵測到您在觸控螢幕上的按一下資訊，可能是因為觸控校正問題。無須輸入密 碼，即可進入觸控校正的設定界面。當出現 IronKey 標誌和讀取進度條時，請點選並按住畫面達 5 秒 (建議 也可使用計時器計時)。依照觸控校正的步驟進行操作。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 357: 變更密碼

    入錯誤，可以點選退格鍵將其刪除。 4. 重新輸入密碼，確認並點選 Enter 鍵。您必須使用步驟 2 中所輸入的密碼，來再次確認密 碼是否相符。 5. 成功設定完成後，硬碟會預設顯示為使用者選單。 注意 ：輸入初始密碼時，螢幕會顯示密碼明碼，而不顯示眼睛圖示按鈕，但在確認密碼畫面時，則會顯示 眼睛圖示按鈕。 如果您不小心進入此畫面，或者並不想變更密碼，請點選 Enter 鍵退出此畫面，返回前一 頁選單 。 自動鎖定時間 此功能預設為停用，但可由 VP80ES 管理員或使用者啟用。一旦硬碟閒置 (即沒有活動) 時間達指定時間長 度，硬碟將自動鎖定並中斷連接。此硬碟閒置的指定時間長度可設定為 5 分鐘至 12 小時。 如要啟動自動鎖定，請參見下列步驟： 1. 在使用者選單上點選 「自動鎖定時間」 。 2. 設定好硬碟在閒置時能保持解鎖的時間長度。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 358: 觸控音效

    3. 點選 「啟用」 。 4. 在使用者選單上點選「返回」，以儲存並退出使用者選單。 觸控音效 VP80ES 的觸控音效預設為啟用。如要停用觸控音效，請參見下列步驟： 1. 在使用者選單上點選 「觸控音效」 功能。 2. 點選 「啟用」 或 「停用」 按鈕。 3. 在使用者選單上點選「返回」，以儲存並退出使用者選單。 亮度 您可透過此功能來調整 VP80ES 的畫面亮度。亮度的預設值為 10，如要變更此數值，請參見下列步驟： 1. 在使用者選單上點選 「亮度」 選項。 2. 點選 + 可增加亮度，點選 - 可降低亮度。 3. 在使用者選單上點選「返回」，以儲存並退出使用者選單。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 359: 裝置資訊

    英文 • 法文 • 德文 • 西班牙文 如要設定偏好語言，請參見下列步驟： 1. 在管理員選單上點選 「語言」 選項。 2. 點選您想要使用的語言。 3. 在使用者選單上點選「返回」，以儲存並退出使用者選單。 注意： 管理員和使用者能各自在其選單上選擇自己偏好的語言。 裝置資訊 無須登入 VP80ES 或將 VP80ES 插入您的電腦，即可查看硬碟資訊。輸入密碼後，再點選 Enter 鍵。 硬碟顯示資訊： • QR Code Serial Number • Alphanumeric Serial Number ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...
  • Página 360 IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 • 韌體版本 • 儲存容量 • 認證圖示 • 專利資訊 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

  • Página 361: 免責聲明

    IronKey VP80ES 外接式 SSD 固態硬碟使用說明書 - Rev. 1.0 免責聲明 Kingston IronKey 會持續更新其所屬產品。故本使用說明書上的圖片和文字可能與您 VP80ES 上所顯示 的圖片和文字略有不同。這些微小變更並不影響這些簡易設定步驟。 Kingston 對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏不承擔任何責任；也不提供因使用或使用此資料而造成的 附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。Kingston 無法保證在發佈後提供之任何資訊 的準確性。本文件僅供參考。Kingston 在本文件中不做任何明示或暗示保證。Kingston、IronKey 和 Vault Privacy 是 Kingston Digital Inc. 的註冊商標。所有相關註冊商標均為其各自所有者之財產。保留所有權利 。 ©2022 Kingston Technology Corporation.保留所有權利。所有商標及註冊商標係屬於各自所有者之智慧財產權。...

Tabla de contenido