Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

User Manual
IronKey Vault Privacy 80 ES
Find the language and latest documentation here.
IronKey Vault Privacy 80 ES Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kingston IronKey Vault Privacy 80 ES

  • Página 1 Find the language and latest documentation here. IronKey Vault Privacy 80 ES Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 34 Homologación FIPS 197 Cifrado basado en hardware Norma de cifrado avanzada (AES) Cifrado de 256bits en modo XTS ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 35 Acceso al menú de administrador o de usuario integrado ………………………………………………… Uso del menú de administrador …………………………………………………….. Cambiar contraseña ……………………………………………………………………………….. Establecer usuario ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 36 ………………………………………………………………………………….. Sonidos al pulsar ……………………………………………………………………………………. Brillo ………………………………………………………………………………………… Idioma …………………………………………………………………………………………. Información de la unidad ……………………………………………………………………………..Declinación de responsabilidades ……………………………………………………………………………………….. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 37: Resumen

    El VP80ES está respaldado por una garantía limitada de 3 años y por el soporte técnico gratuito de Kingston. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 38 Windows, Linux, macOS, Chrome OS o cualquier otro sistema compatible con dispositivos USB de almacenamiento masivo. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 39: Primeros Pasos

    Antes de extraer la unidad, lleve a cabo el procedimiento de desconexión o expulsión del sistema operativo. Para obtener información más detallada, consulte la sección Desconexión del VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 40: Uso De Una Contraseña Segura

    Las posibilidades son infinitas. Una frase de contraseña ideal debería tener varias palabras que a un intruso le resulte muy difícil de adivinar. Además, deberían tener sentido para usted. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 41: Uso Del Sistema De Archivos Correcto

    Rev. 1.0 Con el uso de las contraseñas de administrador y de usuario, tendrá dos contraseñas independientes. Kingston recomienda guardar una en un lugar seguro, por si se diera el caso de que se olvidase de la otra. Si se olvidan o extravían ambas contraseñas, no habrá ningún otro modo de acceder a los datos.
  • Página 42 10. Una vez que el disco se haya conectado correctamente, el VP80ES mostrará la pantalla DESBLOQUEADO Y CONECTADO, con la opción BLOQUEAR Y DESCONECTAR disponible. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 43: Desconexión Del Vp80Es

    3. Pulse APAGAR en el VP80ES y desenchufe la unidad del equipo. Pulse DESBLOQUEAR para iniciar una nueva sesión. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 44: Usuarios De Macos

    Gestor de unidades. Si necesita asistencia adicional, consulte al administrador. 2. Desbloquee la unidad VP80ES. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 45: Desactivación De La Función Suspensión Selectiva De Windows 10

    NOTA: Si está utilizando un dispositivo con batería (por ejemplo, un portátil o una tableta), deberá configurar esta opción para Con batería y Con corriente alterna. 10. Haga clic en Aceptar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 46: Formateo Del Vp80Es

    6. Con el botón derecho del ratón, haga clic en la letra de la unidad correspondiente al VP80ES. En este ejemplo es la (D:). ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 47 9. Aparecerá una advertencia que indica que todos los datos se borrarán y pregunta si desea continuar. Pulse Aceptar. 10. Cuando haya terminado, el VP80ES estará disponible en el apartado «Este equipo». ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 48: Formateo Del Vp80Es En Macos

    3. Seleccione el disco VP80ES no formateado. 4. Haga clic en la pestaña Borrar, en la parte superior de la pantalla. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 49 Seleccione la opción de su preferencia. 8. Haga clic en Listo. El VP80ES debería ahora aparecer en Unidades. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 50: Compatibilidad Y Configuración En Linux

    Si desea cambiar el nombre de la unidad, utilice el comando e2label: # e2label /dev/sdb1 /VaultPrivacy80ES En este caso, VaultPrivacy80ES es un nombre de ejemplo para la unidad. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 51: Uso De Las Funciones Del Vp80Es

    En el Menú 3 únicamente puede retroceder al Menú 2, por lo que solo estará disponible la flecha atrás. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 52 Permite calibrar la interfaz de la pantalla táctil en caso de que presente algún problema. Sonidos al pulsar Permite activar o desactivar los sonidos al pulsar. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 53: Menú De Usuario

    NOTA: Tras introducir la contraseña, la pantalla de conexión se mostrará brevemente durante 10 segundos. Para acceder al menú de administrador integrado, debe pulsar rápidamente el icono de engranaje. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 54 Manual del usuario del disco SSD externo IronKey VP80ES – Rev. 1.0 ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 55: Uso Del Menú De Administrador

    El usuario utilizará esta contraseña para desbloquear la unidad. El usuario de VP80ES tiene una serie de opciones limitada en comparación con el administrador. Para obtener ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 56 1. Conecte la unidad al equipo. 2. Cuando aparezca el mensaje que solicita que seleccione el modo de inicio de sesión, ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 57: Acceso A La Unidad Para Restablecer La Contraseña De Usuario Utilizando La Contraseña De Administrador

    Una vez activado el Modo global de solo lectura, los datos del VP80ES solamente podrán leerse: no se podrá ni escribir datos ni modificarlos. El modo de solo lectura también puede utilizarse para proteger la ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 58: Reglas Para Contraseñas

    ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 59: Longitud De La Contraseña

    Borrado seguro. El número máximo de intentos permitidos de introducir la contraseña es 30 y el mínimo es 10. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 60: Aleatorizar Distribución De Teclas

    El tiempo de inactividad requerido para la desconexión de la unidad puede configurarse desde 5 minutos hasta 12 horas. Para activar el bloqueo automático, realice el siguiente procedimiento: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 61: Brillo

    NOTA: El valor mínimo de BRILLO es 1 y el máximo es 30. 3. Pulse Atrás, en la esquina superior izquierda, para guardar y regresar al menú de administrador. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 62: Idioma

    2. Inicialización de fábrica: en el menú de administrador, pulse la opción BORRADO SEGURO sin soltarla durante 5 segundos. En la unidad, se mostrará el mensaje «INICIALIZACIÓN DE FÁBRICA». ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 63 3. Si se muestra la pregunta «¿BORRAR TODOS LOS DATOS DE LA UNIDAD?», pulse SÍ. Si selecciona NO, se cancelará el proceso de Borrado seguro. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 64: Calibración Táctil

    ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 65: Sonidos Al Pulsar

    Si el VP80ES no detecta correctamente sus pulsaciones de teclas en la pantalla, puede deberse a una calibración táctil errónea. Es posible acceder a la función Calibración táctil sin necesidad de contraseña. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 66 IronKey con una barra de progreso. Realice el procedimiento de Calibración táctil. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 67: Uso Del Menú De Usuario

    1. En el menú de usuario, pulse TIEMPO HASTA BLOQUEO AUTOMÁTICO. 2. Configure el número de minutos durante el cual la unidad podrá permanecer desbloqueada e inactiva. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 68: Sonidos Al Pulsar

    2. Pulse + para aumentar el brillo y - para disminuirlo. 3. Pulse Atrás, en la esquina superior izquierda, para guardar y salir al menú de usuario. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 69: Idioma

    Para ver información sobre la unidad sin iniciar sesión, enchufe el VP80ES a su equipo. Antes de introducir la contraseña, pulse la tecla Entrar. Aparecerá la información de la unidad: ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 70 • Número de serie alfanumérico • Versión del firmware • Capacidad • Logotipos de certificación • Información en materia de patentes ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 71: Declinación De Responsabilidades

    Kingston, IronKey y Vault Privacy son marcas comerciales registradas de Kingston Digital Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados. ©2022 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

Tabla de contenido