Operación Prolongada/Condiciones Extremas; Condiciones Extremas; Equipos - Echo Power Pruner PPF-211 Manual Del Operador

OPERACIÓN PROLONGADA
Vibraciones y frío
Se cree que una condición llamada fenómeno de Raynaud, que afecta los dedos
de ciertas personas puede deberse a la exposición a las vibraciones y al frío. La
exposición a las vibraciones y al frío puede causar sensaciones de hormigueo y
quemaduras seguidas por una pérdida de color y entumecimiento de los dedos.
Se recomienda encarecidamente respetar las precauciones siguientes, ya que se
desconoce la exposición mínima que pueda provocar esta condición.
• Mantenga el cuerpo caliente, especialmente la cabeza, cuello, pies, tobillos,
manos y muñecas.
• Mantenga el cuerpo caliente, especialmente la cabeza, cuello, pies, tobillos,
manos y muñecas.
• Limite las horas de operación. Trate de ocupar el día con trabajos en que no
sea necesario operar la unidad u otros equipos portátiles.
• Si sufre molestias, tiene zonas enrojecidas e hinchazones de los dedos
seguidos por un tono blanquecino y pérdida de sensación, consulte con su
médico antes de exponerse más al frío y a las vibraciones.
Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos
Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos,
brazos y hombros puede causar un estado dolorido, hinchazones,
entumecimiento, debilidad y dolores extremos en esas zonas. Ciertas actividades
repetitivas de las manos pueden ponerle en alto riesgo de desarrollar una lesión
debida a esfuerzos repetitivos (LER). Un caso extremo de LER es el síndrome
del túnel carpiano (STC), que puede producirse cuando se inflaman las muñecas
y aprietan un nervio vital que atraviesa la zona. Algunas personas creen que la
exposición prolongada a las vibraciones pueden contribuir al STC. Este
síndrome puede causar dolores fuertes durante meses o incluso años.

EQUIPOS

Serias lesiones pueden resultar por el uso la barra guía y las combinaciones de la sierra de cadena. ECHO, INC. no será
responsable por la omisión de los dispositivos del cortador los cuáles no han sido provados y aprovados por ECHO para el uso
con esta unidad. Lea y cumpla con las instrucciones de seguridad listadas en este manual.
• Compruebe la unidad para ver si hay tuercas, pernos y tornillos
sueltos o que falten. Apriete y reemplace según sea necesario.
• Inspecciones los tubos de combustible, tanque y zona alrededor del
carburador para ver si hay fugas de combustible. NO opere la unidad
si se descubren fugas.
Barra Guía y Sierra de Cadena
• Revise que la adaptamiento cortante, barra guía y sierra de cadena esten
firmemente instaladas y que esten operando en forma segura.
• Solo use una extensión aprobada por Echo para la podadora.
• No choque rocas, piedras, troncos y otros objetos extraños con la cadena.
• No corte adentro de la tierra con la sierra de cadena.
• Si la punta del adaptador cortante choca u obstruye, pare el motor
inmediatamente e inspeccione la sierra de cadena si se ha dañado.
• No opere con una sierra de cadena despuntada, fracturada, o descolorada.
• Remueva todos los objetos extraños del área de trabajo.
• Siempre cubra la barra guía y la sierra de cadena con el cobertor de la barra
guía durante la transportación o almacenamiento de la misma.
/

CONDICIONES EXTREMAS

ADVERTENCIA
P P
OWER
M O
ANUAL DEL
Haga lo siguiente para reducir el riesgo de LER/
STC:
• Trate de no usar las muñecas en posición
doblada, extendida o torcida. En vez de eso,
trate de mantener las muñecas en posición
recta. Al agarrar, use toda la mano, no
simplemente los dedos pulgar e índice.
• Tómese descansos periódicos para reducir al
mínimo la repetición y descansar las manos.
• Reduzca la velocidad y fuerza con que realiza
el movimiento repetitivo.
• Haga ejercicios para fortalecer los músculos de
las manos y los brazos.
• Immediatamente suspenda el uso del equipo y
consulte su doctor si siente hormigueo,
entumecimiento o dolor en los dedos, manos,
munecas o brazos. Cuando antes se
diagnostiquen las LER/STC, mayor será la
probabilidad de prevenir daños permanentes en
los nervios y músculos.
PELIGRO
• Asegúrese de que no haya nunca
partículas inflamables en el área de escape.
Evite el contacto durante la operación e
inmediatamente después de la misma.
TM
RUNER 5
PERADOR