Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Podadora
Adaptador Para el Recortador de la
Cerca de Arbustos
Manual del Operador
Modelo
Para Modelos
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un
Manual del Operador y un Manual de Seguridad, con su Adaptador Para el Recortador
de la Cerca de Arbustos. Estos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una
operación segura y apropiada, de otra manera podría causar serias lesiones personales.
X7502303200
99946400060
Número de serie 001001 y siguientes
PPT-230/231
PPT-260/261
PPT-2100
PPT-2400
PPFD-2400
ADVERTENCIA
PELIGRO
89865026160
01/03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo PPT-230
Resumen de contenidos para Echo PPT-230
- Página 1 ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual del Operador y un Manual de Seguridad, con su Adaptador Para el Recortador de la Cerca de Arbustos. Estos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada, de otra manera podría causar serias lesiones personales.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda esté manual que cota incluido con su adaptador. Usted encontrará este manual fácil de usar y lleno de claves para operaciones y mensajes de SEGURIDAD. -
Página 3: Adaptador
«DESCRIPCIÓN», le ayudará a encontrarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que usted entienda y siga las instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información. Conector del eje... -
Página 4: Símbolos Internacionales
Condición física Protección de los oídos Es posible que su capacidad de juicio y destreza físicas no Lleve protectores de los oídos. ECHO recomienda llevar sean buenas: puestos protectores de oídos siempre que se use la • si está cansado o enfermo, unidad. -
Página 5: Adaptador Parar
ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad. -
Página 6: Operación Segura
OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA PELIGRO No opere este producto en interiores o áreas indebidamente ventiladas. El escape del motor contiene emisiones venenosas y puede causar lesiones graves o mortales. Proporcione instrucciones de seguridad y operación a todos los operadores • Proporcione a todos los usuarios de este equipo un ejemplar del manual del operador y manual de seguridad. -
Página 7: Descripcion
9. VIDEO DE SEGURIDAD - (No se incluye con la unidad) N/P 99922202800 existe una versión en inglés y N/P 99922203513 versión en español se puede obtener por un costo de $5.00 pidiéndolo a ECHO, INC. o cualquier distribuidor ECHO autorizado. El video repasa las precauciones de seguridad y las técnicas de operación adecuadas y es un suplemento del manual de seguridad. -
Página 8: Especificaciones
Cortador ----------------------------------------------------- Hojas alternativa doble Cortador Longitud ----------------------------------------- 450 mm (17.7 pulg) Cortador Paso ---------------------------------------------- 28 mm (1.1 pulg) Maxímo Diametro Cortante ------------------------------- 9.5 mm (3/8 pulg) Esta aprobado para ser usado en el Podadora's de Echo. PPT-230/231 PPT-260/261 PPT-2100/2400... -
Página 9: Operación
DAPTADOR ECORTADOR DE LA ERCA DE RBUSTOS ANUAL DEL PERADOR ADVERTENCIA PELIGRO La cadena de sierra es filosa! Siempre utilice guantes cuando este manejando el ensamblaje, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 3. Jale el tubo del eje superior (C) afuera del tubo del eje inferior de fibra de vidrio 127-152mm (5-6 Pulg.), después deslice (C) hacia atrás adentro del tubo del eje inferior de fibra de vidrio exponiendo el eje potencial de el eje motríz (E). -
Página 10: Ajuste La Posición Del Accesorio
AJUSTE LA POSICIÓN DEL ACCESORIO 1. Las áreas difíciles de alcanzar pueden ser recortadas girando el adaptador en un ángulo incrementado de 90 grados. Afloje (no remueva) los pernos (A). Gire el accesorio en el adaptador (B) hasta que se alcanza la posición deseada del accesorio de la lámina. Alinee los agujeros y apriete los pernos (A). -
Página 11: Mantenimiento
ECHO para darle mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea darle mantenimiento o pedir al distribuidor ECHO que se lo haga, se han clasificado trés niveles que le ayudaran a decidir. -
Página 12: Caja De Engranaje
(B) con otra llave de 10mm. Caja de Engranaje Nivel 2. Herramientas requeridas: Una pistola LUBRICANTE ECHO ® cartucho de 14 onzas N/P 91015 o grasa a base de litio, Trapo Piezas requeridas: Grasa de base de litio. -
Página 13: Afiladura De Las Hojas
Herramientas necesarias: Una lima plana, un desarmador pequeño Partes necesarias: Junta para la caja de engranajes, LUBRICANTE ® ECHO cartucho de 14 onzas N/P 91015 o grasa a base de litio. NOTA La afiladura de las hojas requiere la remotion de hojas en la unidad paso a paso se incluyen las instruciones detalladas en el Manual de Servicio que se aplican a su modelo. - Página 14 NOTAS...
- Página 15 DAPTADOR ECORTADOR DE LA ERCA DE RBUSTOS ANUAL DEL PERADOR NOTAS...
-
Página 16: Información De Servicio
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección de debajo.