Prólogo
Destinatarios
La presente documentación está destinada a:
● Proyectistas
● Técnicos (de los fabricantes de la máquina)
● Ingenieros de puesta en marcha (de sistemas/máquinas)
● Programadores
Finalidad
El manual de funciones describe las funciones, de modo que el grupo destinatario conozca
las mismas y pueda seleccionarlas. Capacita a los destinatarios para poner en marcha las
funciones.
Alcance estándar
La presente documentación contiene una descripción de la funcionalidad estándar. Los
suplementos o las modificaciones realizados por el fabricante de la máquina son
documentados por éste.
En el control pueden ejecutarse otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, no existe derecho a reclamar estas funciones en nuevos
suministros o en intervenciones de servicio técnico.
Asimismo, por razones de claridad expositiva, esta documentación no detalla toda la
información relativa a las variantes completas del producto descrito ni tampoco puede
considerar todos los casos imaginables de instalación, de explotación ni de mantenimiento.
Nota relativa al Reglamento general de protección de datos
Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos
de la minimización de datos (privacy by design). Para este producto, esto significa:
El producto no procesa/almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados a
sus funciones (p. ej. sellos de tiempo). Si el usuario enlaza estos datos con otros datos (p. ej.
horarios de turnos) o almacena datos personales en el mismo medio (p. ej. el disco duro),
creando de esta manera un vínculo con personas específicas, deberá cumplir él mismo las
prescripciones legales relativas a la protección de datos.
Technical Support
Los números de teléfono específicos de cada país para el asesoramiento técnico se
encuentran en Internet en la siguiente dirección
es/sc/asistencia-tecnica/oid2090), en el apartado "Contacto".
4
(https://support.industry.siemens.com/sc/ww/
Prueba de recepción/aceptación de SINUMERIK Operate
Manual de funciones, 08/2018, A5E39460574E AC