Manuales relacionados para Optimus DA-240M4
Resumen de contenidos para Optimus DA-240M4
- Página 1 ETAPA DE POTENCIA CLASE D CLASS-D AMPLIFIER 24 M Manual de instalación y funcionamiento v1.0 Installation and operating instructions v1.0...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Evite empalmes en los cables de micrófono. Si es inevitable, utilizar exclusivamente conectores blindados de buena calidad, como los XLR. Asegúrese de que no existe ningún cortocircuito en la línea de altavoces antes de conectarla al amplificador. Nota: La información proporcionada por este manual no incluye detalles de diseño, producción o variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia especial más allá del manual, por favor contacte con nuestro servicio técnico. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 1 de 9... -
Página 3: Tabla De Contenido
5.2. ENTRADAS DE AUDIO .................... 6 5.3. LINEAS DE ALTAVOCES DE 100 V ................... 7 5.4. LINEAS DE ALTAVOCES DE 8 Ω .................. 7 5.5. PUENTE CHASIS MASA .................... 7 ESPECIFICACIONES ........................ 8 CERTIFICADO DE GARANTÍA .................... 9 DA-240M4 Versión 1.0 Página. 2 de 9... -
Página 4: Descripción
Amplificador clase D de alta eficiencia. Cuatro unidades de potencia independientes de 240 W integradas en un solo chasis. Incluye cuatro entradas de audio balanceadas electrónicamente y cuatro salidas de 8 Ω / 100 V. Dispone de protección contra sobretensión, cortocircuito, sobrecarga y alta temperatura. También tiene indicadores LED de potencia, señal, pico y protección. 2. CARACTERÍSTICAS Amplificador de clase D de alta eficiencia. Cuatro amplificadores independientes de 240 W en un chasis. Ocupa una unidad en rack de 19”. Terminales de salida de altavoz de 8 Ω / 100 V. Entrada balanceada de 0 dB para cada canal, conector por terminales en regleta extraíble. Control de volumen independiente para cada canal. Filtro pasa altos HPF para cada canal. Protección fiable contra picos, cortocircuitos, sobrecargas y sobrecalentamiento. Indicadores LED de alimentación, entrada, salida, Clip y protección. Refrigeración mediante dos ventiladores. Alimentación a 110~230 Vca. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 3 de 9... -
Página 5: Panel Frontal
1. Interruptor de alimentación. Enciende y apaga el equipo. 2. Indicador POWER. Azul cuando el equipo está encendido, alimentación Vca disponible e interruptor de alimentación en ON. 3. Indicador LED OUTPUT. Encendido en verde si hay audio en la salida. 4. Indicador LED INPUT. Encendido en verde si hay audio en la entrada. 5. Indicador LED CLIP. Encendido en rojo cuando el nivel de señal, entrada o salida, es demasiado alto. 6. Indicador LED STANDBY/PROT. Se enciende en naranja si el amplificador entra en estado de protección. La protección puede deberse a cortocircuito de línea, sobrecarga o temperatura interna superior a 55ºC. También se enciende si el modo Auto‐Standby está activado y el amplificador está en reposo. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 4 de 9... -
Página 6: Panel Posterior
3. Entradas de audio. Entradas de audio balanceadas de 0 dB. 4. Salidas de altavoces. Salidas de líneas de 8 Ω / 100 V. 5. Controles de volumen. Controles de volumen de salida, uno para cada canal. 6. HPF, filtro pasa altos. Interruptores de configuración para los filtros pasa altos HPF, uno para cada canal. Ajuste el interruptor en ON (abajo) para desactivar el filtro, u OFF (arriba) para activarlo. El filtro es de 70‐20000 Hz. 7. Auto‐Standby. Coloque el interruptor en ON (abajo) para un funcionamiento normal. Ajústelo en OFF (arriba) para activar el modo Auto‐Standby. El modo Auto‐Standby desconecta el canal después de dos minutos sin señal y lo conecta inmediatamente si se detecta la señal. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 5 de 9... -
Página 7: Conexión
5.2. ENTRADAS DE AUDIO El equipo dispone de 4 entradas de audio a nivel de auxiliar 0 dB. La conexión puede hacerse balanceada o desbalanceada. Para desbalancear una los terminales “‐“ y “S”. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 6 de 9... -
Página 8: Lineas De Altavoces De 100 V
Atención: Cada canal es independiente, nunca mezcle dos líneas. La sección mínima es de 1,5 mm², pero puede incrementarse según los requisitos de la instalación. 5.4. LINEAS DE ALTAVOCES DE 8 Ω Conecte los altavoces en serie o paralelo. La impedancia total de la línea de altavoces debe ser 8 Ω, y la suma de potencia soportada por los altavoces debe ser de 240 W. Atención: Cada canal es independiente, nunca mezcle las dos líneas. La sección mínima es de 2,5 mm², pero puede incrementarse según los requisitos de la instalación. 5.5. PUENTE CHASIS MASA El equipo incorpora un interruptor para unir el chasis a masa. En toda la instalación solo debería haber un punto de conexión chasis masa, de haber varios podrían producirse ruidos de masa. Sitúe el interruptor en la posición GND para unir chasis y masa o en la posición LIFT para separarlos. DA-240M4 Versión 1.0 Página. 7 de 9... -
Página 9: Especificaciones
6. ESPECIFICACIONES Modelo DA‐240M4 Potencia Nominal de Salida 4 x 240 W Salida de altavoces 100 V / 8 Ω Entrada 775 mV / 0 dB 10 kΩ L/H Cut OFF 20 Hz‐20 kHz (+1/‐2 dB) Respuesta en frecuencia L/H Cut ON 70 Hz‐10 kHz (+1/‐3 dB) Relación S/N > 80 dB THD < 0.1 % (1 kHz/‐3 dBv, 100 W) Refrigeración Dos ventiladores internos Indicadores Alimentación, protección, pico y señal Protección Picos, cortocircuitos, sobrecargas y temperatura Fuente de alimentación 110~230 Vca 50~60 Hz Consumo 1200 W Peso 9 kg Dimensiones 482 x 420 x 44 mm Accesorios (incluidos) 1 x cable de alimentación Vca DA-240M4 Versión 1.0 Página. 8 de 9... -
Página 10: Certificado De Garantía
7. CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador. 2. La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus productos, conforme a las condiciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del producto por el comprador. -
Página 11: Safety Instructions
Note: The information provided in this manual does not include details of design, production, or variations in equipment. Nor does it include possible risks during installation, operation or maintenance. If you need special assistance beyond the manual, please contact our customer service. DA-240M4 Version 1.0 Page 1 of 9... - Página 12 5.1. AC MAINS CONNECTION .................... 6 5.2. LINE INPUTS ........................ 6 5.3. 100 V LINE SPEAKERS .................... 7 5.4. 8 Ω LINE SPEAKERS ...................... 7 5.5. FRAME TO GND LINK ..................... 7 SPECIFICATIONS ........................ 8 GUARANTEE CERTIFICATE ..................... 9 DA-240M4 Version 1.0 Page 2 of 9...
-
Página 13: Description
1. DESCRIPTION High efficiency Class D amplifier. Four independent 240 W power units embedded in a single frame. Includes four electronically balanced audio inputs and four 8 Ω / 100 V speaker outputs. Clip, short circuit, overload and high temperature protection are available. It also has LED indicators for power, signal, peak and protection. 2. FEATURES High efficiency Class D amplifier. Four independent 240 W amplifiers in one frame. It occupies one 19” rack mounting unit. 8 Ω / 100 V speaker output terminals. 0 dB balanced input for each channel, block terminal connector. Independent volume control for each channel. HPF for each channel. Reliable protection circuit for peak, short‐circuit, overload and high temperature. Power, Input, Output, Clip and Protection LED indicators. Cooling by two fans. Power supply at 110~230 Vac. DA-240M4 Version 1.0 Page 3 of 9... -
Página 14: Front Panel
DA-240M4 Class‐D amplifier 3. FRONT PANEL 1. POWER switch. Used to power ON/OFF the unit. 2. POWER LED indicator. It lights blue if AC is available and power is ON. 3. OUTPUT LED indicator. It lights green when there is audio at the output. 4. INPUT LED indicator. It lights green when there is audio at the input. 5. CLIP LED indicator. It lights red when the input or the output level is too high. 6. STANDBY/PROT LED indicator. It lights in orange once the amplifier comes into protection status. The protection may be due to Line short‐circuit, overload or internal temperature over 55ºC. It also lights if Auto‐Standby mode is actived and the amplifier is idle. DA-240M4 Version 1.0 Page 4 of 9... -
Página 15: Rear Panel
(down) to bypass the filter. Set to OFF (up) to activate 70‐20000 Hz filter. 7. Auto‐Standby. Set the switch to ON (down) for normal operation. Set to OFF (up) to activate Auto‐Standby. Auto‐standby disconnects the channel after two minutes without signal and wakes up immediately if signal is detected. DA-240M4 Version 1.0 Page 5 of 9... -
Página 16: Connection
If the outlet doesn’t have ground connector, you must use an adapter to ground the third cable properly. In order to prevent electrocution or fire, make always sure that the amplifier and all associated equipment are properly grounded. 5.2. LINE INPUTS The unit has 4 audio inputs at auxiliary level 0 dB. The connection can be balanced or unbalanced. To unbalance the terminals link "‐" and "S". DA-240M4 Version 1.0 Page 6 of 9... -
Página 17: Line Speakers
DA-240M4 Class‐D amplifier 5.3. 100 V LINE SPEAKERS Connect the speakers in parallel. The sum in W of all speakers connected to a single channel must not exceed the power of the channel, in this case 240W. NOTE: Each channel is independent, never mix two lines. The minimum cross‐section is 1.5 mm², but it can be increased according to installation requirements. 5.4. 8 Ω LINE SPEAKERS Connect the speakers in series or parallel. The total impedance of the speaker line must be 8 Ω, and the sum of power supported by the speakers must be 240 W. NOTE: Each channel is independent, never mix two lines. The minimum section is 2.5 mm², but it can be increased according to the installation requirements. 5.5. FRAME TO GND LINK This amplifier includes a ground to frame link switch. A single frame to ground link should exist in the installation; in other case ground noise could appear. Place the switch in the GND position to link frame and ground or in the LIFT position to unlink them. DA-240M4 Version 1.0 Page 7 of 9... -
Página 18: Specifications
6. SPECIFICATIONS Model DA‐240M4 Rated Power Output 4 x 240 W Speaker Outputs 100 V / 8 Ω Input 775 mV / 0 dB 10 kΩ L/H Cut OFF 20 Hz‐20 kHz (+1/‐2 dB) Frequency Response L/H Cut ON 70 Hz‐10 kHz (+1/‐3 dB) S/N Ratio > 80 dB THD < 0,1 % (1 kHz/‐3 dBv, 100 W) Cooling Two internal fans Indicators POWER, PROT, CLIP, & SIGNAL Protection Peak, short‐circuit, overload and high temp Power Supply 110~230 Vac 50~60 Hz Consumption 1200 W Weight 9 kg Dimensions 482 x 420 x 44 mm Accessories (included) 1 x AC mains power cable DA-240M4 Version 1.0 Page 8 of 9... -
Página 19: Guarantee Certificate
12. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify that the normal period does not exceed 30 days.