ISTRUZIONI PER L’USO batteria Telescopische GEBRUIKSAANWIJZING accustoksnoeizaag Sierra de Extensión MANUAL DE Telescópica Inalámbrica INSTRUCCIONES Motopoda Telescópica a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku teleskopisk stangsav BRUGSANVISNING Φορητό τηλεσκοπικό ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ κονταροπρίονο Akülü Teleskopik Yüksek Dal KULLANMA KILAVUZU Budama Testeresi UA004G...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UA004G Longitud total 2.516 - 3.748 mm (sin placa de guía ni batería) Tensión nominal CC 36 V - 40 V máx. Peso neto 7,8 kg 7,8 - 9,1 kg Longitud de la placa de guía estándar...
Combinación de cadena de sierra, placa de guía, y piñón Tipo de cadena de sierra 90PX Número de eslabones de arrastre Placa de guía Longitud de la placa de guía 300 mm Longitud de corte 296 mm Paso 3/8″ Calibre 1,1 mm Tipo Placa de morro de piñón...
Ruido ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del acuerdo con la norma ISO22868(ISO11680-1): valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de Nivel de presión sonora (L ) : 90 dB (A) las formas en las que la herramienta sea utilizada, espe-...
Página 84
Equipo de protección personal No intente nunca poner en marcha la herra- mienta si está dañada o sin ensamblar com- Póngase casco de seguridad, gafas de protec- pletamente. De lo contrario, podrá resultar en ción y guantes de protección para protegerse heridas graves.
Página 85
Preste completa atención miento de corte no es bueno, pida al centro de a la dirección de caída, y al rebote de la rama, servicio autorizado de Makita que se la afilen o que golpea el suelo. reemplacen con una nueva.
12. Utilice las baterías solamente con los produc- de las normas de seguridad para el producto en tos especificados por Makita. La instalación de cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas las baterías en productos no compatibles puede de seguridad establecidas en este manual de resultar en un incendio, calor excesivo, explosión,...
Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Cargue el cartucho de batería antes de que das, puede resultar en una explosión de la batería se descargue completamente.
Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de podrá variar ligeramente de la capacidad real. protección, póngase en contacto con el centro de servi- cio Makita local. NOTA: La primera lámpara indicadora (extremo izquierdo) parpadeará cuando el sistema de protec- Interruptor de alimentación principal ción de la batería esté...
Inserte el tubo en el cuerpo de la herramienta a Accionamiento del interruptor fondo, y después alinee el agujero del tubo con el agu- jero del cuerpo de la herramienta. ADVERTENCIA: ► Fig.9: 1. Agujero 2. Tubo Por su propia seguridad, esta herramienta está equipada con la palanca Apriete 3 pernos utilizando la llave hexagonal. de desbloqueo que evita que la herramienta sea ► Fig.10: 1.
AVISO: sión de la cadena de sierra consultando la sección para Utilice el aceite de cadena de sierra el ajuste de la tensión de la cadena de sierra. exclusivamente para electrosierras Makita o aceite equivalente disponible en el comercio. Desmontaje de la cadena de sierra AVISO: No utilice nunca aceite que contenga polvo y partículas o aceite volátil.
Para la cinta para colgar recomendada, pre- PRECAUCIÓN: Mantenga siempre una ruta gunte en centros de servicio autorizados de Makita. de escape en caso de que una rama cortada caiga PRECAUCIÓN: Utilice siempre el arnés de hacia el operario.
— El diámetro de la lima redonda para cada cadena mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en de sierra es como sigue: centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. • Hoja de la cadena 90PX: 4,5 mm •...
— Después de afilar la cadena, compruebe la Makita que se lo reemplacen. altura del calibre de profundidad utilizando la ► Fig.51: 1. Piñón 2. Áreas que se van a desgastar herramienta de calibración de cadena (accesorio opcional).
Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una larga vida de servicio, evitar daños y garantizar el completo funcionamiento de las características de seguridad, el mantenimiento siguiente deberá ser realizado regularmente. La reclamación de la garantía sola- mente será reconocida si este trabajo es realizado regular y debidamente. ¡No realizar el trabajo de mantenimiento prescrito puede acarrear accidentes! El usuario de la herramienta no deberá realizar trabajo de mantenimiento que no esté descrito en el manual de instrucciones. Todos esos trabajos deberán ser realizados por nuestro centro de servicio autorizado.
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de mal funcionamiento Causa Acción...
Página 153
Elettrosega telescopica a batteria, e con provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant designazione del tipo o dei tipi UA004G, sono conformi a provisions of the following EC/EU Directives: 2014/30/EU, tutte le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/EC, e 2011/65/EU.