Levenhuk Discovery Report WA20 Guia Del Usuario página 2

1
2
3
EN Base station
SNOOZE/LIGHT button
1
Outdoor temperature and
2
humidity
Time display
3
MODE button
4
SET button
5
Weather forecast
6
ALARM button
7
Moon phase
8
CHANNEL button
9
Atmospheric pressure
10
UP button
11
DOWN button
12
Weekday
13
Calendar
14
Indoor temperature
15
and humidity
Wall mount holes
16
Battery compartment
17
Table stand (fold-out)
18
Power input
19
ES Estación base
1 Botón SNOOZE/LIGHT
(Repetición/Luz)
Temperatura y humedad
2
exterior
Indicador de la hora
3
4 Botón MODE (Modo)
Botón SET (Ajustar)
5
Pronóstico del tiempo
6
7 Botón ALARM (Alarma)
Fase lunar
8
Botón CHANNEL (Canal)
9
Presión atmosférica
10
Botón UP (Arriba)
11
12 Botón DOWN (Abajo)
Día de la semana
13
Calendario
14
15 Temperatura y humedad
interior
Orificios para montaje
16
en pared
Compartimento para pilas
17
18 Soporte de mesa
(desplegable)
Entrada de corriente
19
4 5 6 7 8 9 10 11
BG Базова станция
Бутон SNOOZE/LIGHT
1
(ОТЛАГАНЕ/ОСВЕТЯВАНЕ)
Външна температура и влажност
2
Дисплей за часа
3
4 Бутон MODE (РЕЖИМ)
Бутон SET (НАСТРОЙКА)
5
Прогноза за времето
6
7 Бутон ALARM (АЛАРМА)
Фаза на луната
8
Бутон CHANNEL (КАНАЛ)
9
Атмосферно налягане
10
Бутон UP (НАГОРЕ)
11
12 Бутон DOWN (НАДОЛУ)
Ден от седмицата
13
Календар
14
Температура и влажност
15
на закрито
16 Отвори за монтаж върху стена
Отделение за батериите
17
Настолен статив (разгъващ се)
18
19 Вход за захранването
HU Alapállomás
1 SNOOZE/LIGHT
(SZUNDI/VILÁGÍTÁS) gomb
Külső hőmérséklet
2
és páratartalom
Idő kijelzése
3
4 MODE (MÓD) gomb
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
5
Időjárás-előrejelzés
6
7 ALARM (RIASZTÁS) gomb
Holdfázis
8
CHANNEL (CSATORNA) gomb
9
Légköri nyomás
10
UP (FEL) gomb
11
12 DOWN (LE) gomb
Hétköznap
13
Naptár
14
15 Belső hőmérséklet
és páratartalom
Furatok a falra szereléshez
16
Elemtartó rekesz
17
Asztali állvány (kihajtható)
18
19 Tápbemenet
12
CZ Základnová stanice
Tlačítko SNOOZE/LIGHT
1
(odložení buzení/osvětlení)
Venkovní teplota a vlhkost
2
Zobrazení času
3
4 Tlačítko MODE (režim)
Tlačítko SET (nastavit)
5
Předpověď počasí
6
7 Tlačítko ALARM (budík)
Fáze Měsíce
8
Tlačítko CHANNEL (kanál)
9
Atmosférický tlak
10
Tlačítko UP (nahoru)
11
12 Tlačítko DOWN (dolů)
Pracovní den
13
Kalendář
14
Vnitřní teplota a vlhkost
15
Otvory pro montáž na stěnu
16
17 Přihrádka pro baterie
Stolní stojan (rozkládací)
18
Vstup napájení
19
IT Stazione base
Pulsante SNOOZE/LIGHT
1
(Posponi/Luce)
Temperatura e umidità
2
all'esterno
3 Orario
Pulsante MODE (Modalità)
4
Pulsante SET (Imposta)
5
Previsioni meteo
6
Pulsante ALARM (Sveglia)
7
8 Fase lunare
Pulsante CHANNEL (Canale)
9
Pressione atmosferica
10
11 Pulsante UP (Su)
Pulsante DOWN (Giù)
12
13 Giorno della settimana
Data
14
Temperatura e umidità
15
all'interno
Fori per il fissaggio al muro
16
Scomparto batterie
17
18 Supporto da tavolo
(pieghevole)
19 Ingresso alimentazione
2
15
14
13
19
DE Basisstation
SNOOZE/LIGHT-Taste
1
(Schlummer-/Lichttaste)
Außentemperatur
2
und -feuchtigkeit
3 Zeitanzeige
MODE-Taste (Modus)
4
SET-Taste (Einstellen)
5
6 Wetterprognose
ALARM-Taste
7
8 Mondphase
CHANNEL-Taste (Kanal)
9
Atmosphärischer Druck
10
11 UP-Taste (nach oben)
DOWN-Taste (nach unten)
12
Wochentag
13
Kalender
14
Innentemperatur
15
und -feuchtigkeit
Löcher für Wandmontage
16
Batteriefach
17
18 Tischständer (ausklappbar)
Stromeingang
19
PL Stacja główna
1 Przycisk SNOOZE/LIGHT
(DRZEMKA/OŚWIETLENIE)
Temperatura i wilgotność
2
na zewnątrz
Wskazanie godziny
3
4 Przycisk MODE (TRYB)
Przycisk SET (USTAW)
5
Prognoza pogody
6
Przycisk ALARM (BUDZIK)
7
Faza księżyca
8
Przycisk CHANNEL (KANAŁ)
9
Ciśnienie atmosferyczne
10
Przycisk UP (W GÓRĘ)
11
12 Przycisk DOWN (W DÓŁ)
Dzień tygodnia
13
Kalendarz
14
Temperatura i wilgotność
15
w pomieszczeniu
16 Otwory do montażu
naściennego
Komora baterii
17
Statyw stołowy (rozkładany)
18
Gniazdo zasilania
19