Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk Wezzer PLUS LP80
Weather Station
Get the Levenhuk Tuya app to
remotely control the Weather Station
iOS
Android
levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1 813 468-3001, [email protected]
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected]
Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20220421
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk Wezzer PLUS LP80
Resumen de contenidos para Levenhuk Wezzer PLUS LP80
- Página 1 Weather Station Android levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, [email protected] Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected] Levenhuk®...
- Página 2 Button panel Панел с бутони Přehled dílů a rozhraní obrazovky 1. ALERT button 1. Бутон ALERT (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ) 1. Tlačítko ALERT (upozornění) 2. MEM button 2. Бутон MEM (ПАМЕТ) 2. Tlačítko MEM (paměť) 3. CH button 3. Бутон CH (КАНАЛ) 3. Tlačítko CH (kanál) 4.
- Página 3 Interface icons Интерфейсни икони Ikony rozhraní Schnittstellensymbole 1. Wi-Fi icon 1. Икона Wi-Fi 1. Ikona Wi-Fi 1. Wi-Fi-Symbol 2. Time display 2. Дисплей за часа 2. Zobrazení času 2. Zeitanzeige 3. Alarm 3. Аларма 3. Budík 3. Alarm 4. Calendar and week display 4.
- Página 4 Iconos de la interfaz A felhasználói felület Icone dell’interfaccia Ikony interfejsu szimbólumai 1. Icono de Wi-Fi 1. Icona del Wi-Fi 1. Ikona Wi-Fi 1. Wi-Fi ikon 2. Visualización de la hora 2. Orario 2. Wskazanie godziny 2. Idő kijelzése 3. Alarma 3.
- Página 5 Sensor Сензор Senzor 1. Battery compartment cover 1. Капак на отделението за батериите 1. Kryt přihrádky pro baterie 2. Battery compartment 2. Отделение за батериите 2. Přihrádka pro baterie 3. RESET button 3. Бутон RESET (Възстановяване) 3. Tlačítko RESET (resetovat) 4.
- Página 6 Levenhuk Wezzer PLUS LP80 Weather Station The kit includes: base station, sensor, USB cable, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220—240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary.
- Página 7 1. Download and install the 2. Enter the Tuya app and tap 3. Select Auto Scan to start 4. Enter the password to "Tuya smart" app on the on the ADD symbol to add searching for the weather connect with your Wi-Fi smart device through the weather station.
-
Página 8: Care And Maintenance
All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. - Página 9 Мерна единица за температура • Натиснете бутон DOWN (НАДОЛУ) за превключване между °C и °F. Функция "Предупреждение" Натиснете бутона ALERT (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ) за включване и изключване на предупреждението за температура. Натискайте бутона CH (Канал), докато не се появи стрелка до желания канал. След това натиснете и задръжте бутона ALERT (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ) за 3 секунди.
-
Página 10: Грижи И Поддръжка
всички аксесоари Levenhuk се предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се... -
Página 11: Temperature Unit
senzorů se ujistěte, že jsou kanály přiřazeny. • Pokud je příjem úspěšný, na displeji se zobrazí teplota a vlhkost příslušného venkovního senzoru. Pokud hodnoty nejsou z kanálu přijaty, na displeji se zobrazí "—". Zkontrolujte baterie a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda neexistuje nějaký zdroj rušení. •... -
Página 12: Technické Údaje
Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní... - Página 13 Levenhuk Wezzer PLUS LP80 Wetterstation Das Kit enthält: Basisstation, Sensor, USB-Kabel, Benutzerhandbuch und Garantie. VORSICHT! In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220—240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt werden, ist unbedingt ein Spannungswandler zu verwenden.
-
Página 14: Technische Daten
1. Laden Sie die App "Tuya 2. Öffnen Sie die Tuya App und 3. Wählen Sie Auto-Scan, 4. Geben Sie das Passwort ein, smart" über den Apple App tippen Sie auf das Symbol um die Suche nach der um sich mit Ihrem Wi-Fi- Store oder Google Play ADD (hinzufügen), um die Wetterstation zu starten. -
Página 15: Pflege Und Wartung
Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist, dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird. -
Página 16: Registro Histórico
Registro histórico • Presione el botón MEM (Memoria) para mostrar la temperatura Máxima y Mínima. • Para borrar los registros históricos, mantenga presionado el botón MEM durante 3 segundos. Unidad de temperatura • Presione el botón DOWN (Abajo) para cambiar entre °C y °F. Función de alerta Presione el botón ALERT (Alerta) para activar o desactivar la alerta de temperatura. -
Página 17: Especificaciones
La garantía de por vida es una garantía a lo largo de la vida del producto en el mercado. Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra en el minorista. - Página 18 Érzékelő csatlakozása • Az átviteli hatótávolságon belül helyezze el az alapállomást és a távoli érzékelőt. Biztosítsa a csatornák kiosztását az alapállomás és az érzékelők tápellátását követően. • Ha megfelelő a vétel, a kijelzőn megjelenik az érintett kültéri érzékelő által mért hőmérséklet és páratartalom. Ha egy csatornáról nem érkeznek értékek, a kijelzőn az "—"...
-
Página 19: Műszaki Adatok
érvényes. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára... -
Página 20: Guida Introduttiva
Stazione meteo Levenhuk Wezzer PLUS LP80 Il kit comprende: stazione base, sensore, cavo USB, manuale di istruzioni e garanzia. ATTENZIONE! Si tenga presente che la tensione di rete nella maggior parte dei paesi europei è di 220—240 V. Si tenga presente che, se si desidera utilizzare il dispositivo in un paese in cui la tensione di rete standard è... - Página 21 1. Scaricare e installare la app 2. Accedere alla app Tuya 3. Selezionare Auto Scan 4. Inserire la password per "Tuya Smart" sul proprio e toccare l’icona ADD (Scansione automatica) connettersi alla propria rete dispositivo smart tramite (Aggiungi) per aggiungere la per avviare la ricerca della Wi-Fi.
-
Página 22: Cura E Manutenzione
Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. Levenhuk riparerà o sostituirà i prodotti o relative parti che, in seguito a ispezione effettuata da Levenhuk, risultino presentare difetti di fabbricazione o dei materiali. -
Página 23: Funkcja Alarmu
Zapisywanie historii • Naciśnij przycisk MEM (PAMIĘĆ), aby wyświetlić maksymalną lub minimalną temperaturę. • Aby usunąć rekordy historii, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk MEM (PAMIĘĆ). Jednostka temperatury • Naciśnij przycisk DOWN (W DÓŁ), aby przełączać jednostki między °C i °F. Funkcja alarmu Naciśnij przycisk ALERT (ALARM), aby włączyć... - Página 24 Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych.
- Página 25 Ligação do sensor • Coloque a estação base e o sensor remoto dentro do alcance de transmissão efetivo. Assegure-se de que os canais são atribuídos depois de configurar a fonte de alimentação da estação base e de todos os sensores. •...
-
Página 26: Especificações
A garantia vitalícia é uma garantia para a vida útil do produto no mercado. Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. - Página 27 Метеостанция Levenhuk Wezzer PLUS LP80 Комплект поставки: основной блок, датчик, USB-кабель, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220—240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого напряжения, необходимо включать его в розетку только через соответствующий конвер- тер...
-
Página 28: Технические Характеристики
1. Загрузите и установите 2. Войдите в приложение 3. Выберите Auto Scan, 4. Введите пароль для приложение «Tuya smart» Tuya и нажмите на символ чтобы начать поиск подключения к вашей на смарт-устройство через ADD, чтобы добавить метеостанции. После точке Wi-Fi. Apple App Store метеостанцию. - Página 29 закона. Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со...
- Página 30 Sıcaklık birimi • °C ile °F arasında geçiş yapmak için DOWN (AŞAĞI) düğmesine basın. Alarm işlevi Sıcaklık alarmını kapatmak için ALERT (ALARM) düğmesine basın. İstenilen kanalın yanında bir ok gösterilene kadar CH (KANAL) düğmesine basın. Sonra ALERT (ALARM) modu için düğmeyi 3 saniye basılı tutun. Ayarlanması gereken basamaklar yanıp söner. İstenilen değer sınırını ayarlamak için UP (YUKARI) veya DOWN (AŞAĞI) basın.
-
Página 31: Teknik Özellikler
Tüm Levenhuk teleskopları, mikroskopları, dürbünleri ve diğer optik ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları...