Tabla de contenido
19
V
IT
9
AVVIAMENTO ACQUA GASSATA
INSTALLAZIONE BOMBOLE DI TIPO RICARICABILE ( B-RIC)
• E' possibile anche installare bombole ricaricabili (B-RIC).
• Prelevare dal kit di installazione il tubo da ø6mm e collegarlo al riduttore
di pressione R della bombola ricaricabile (B-RIC) e alla presa IN CO
pannello superiore (Fig. 20).
• Avvitare il bocchettone del riduttore di pressione all'attacco della bombo-
la, facendo attenzione alla guarnizione.
• Aprire la valvola della bombola V.
La vite di regolazione del riduttore R è già tarata nella posizione ottimale
di gasatura (circa 3,5 bar). È possibile comunque aumentare la quantità
del gas ruotando la vite in senso orario, o in senso antiorario per diminuirla
(Fig. 19). L'autonomia della bombola ricaricabile di gas CO
lt di acqua.
ATTENZIONE! La bombola Ricaricabile è fornita vuota.
Provvedere ad effettuare la carica del gas dal più vicino
rivenditore autorizzato di gas tecnici. Richiedere la carica di
gas CO
(anidride carbonica) solo del tipo "per alimenti".
2
EN
9
SETTING UP THE SPARKLING WATER
INSTALLATION OF RECHARGEABLE CYLINDERS ( B-RIC)
•
• Remove the ø6mm tube from the installation kit and connect it to the
pressure reducer R of the rechargeable (B-RIC) cylinder to the IN CO
inlet on the top panel (Fig. 20).
• Screw the pressure reducer cap to the cylinder attachment paying atten-
tion to the gasket.
• Open the cylinder valve V.
The screw for regulating the reduction valve R has already been calibrated
to the optimal pressure setting (approximately 3,5 bar).
In any case, the quantity of gas supplied can be increased by turning the
screw in the clockwise direction, or decreased by turning it in the anti-clock-
wise direction (Fig. 19). Rechargeable CO
mately 140 liters of water.
NOTICE! Rechargeable cylinders are empty when supplied. Have
Ask only for CO
(carbon dioxide) for "food products."
2
32
Q
è per circa 140
2
cylinders can charge approxi-
2
20
Per avviare il dispositivo di gasatura:
• Premete il pulsante acqua gasata
•
sul
2
Attenzione! I risultati delle variazioni di pressione sulla gasatura
avranno effetto solo dopo aver scaricato almeno 2 litri di acqua.
Consigli di utilizzo per l'acqua gassata
Per garantire il buon funzionamento nel tempo della pompa è neces-
sario che la macchina funzioni sempre con presenza di acqua nel cir-
cuito di raffreddamento.
To start the carbonation device:
• Press the sparkling water button
•
2
Attention!
The results of pressure variations on carbonation will only have
effect when at least 2 litres of water have been drained off.
Advice on using the appliance for carbonated water
To guarantee the correct operation of the pump in time, the appliance
must always be operated with water in the cooling circuit.
R
.
.
Tabla de contenido
