Tabla de contenido
Eesti keeles
Tühjendamine/puhastamine
Rapido Wet & Dry tolmumahutit tuleb tühjendada,
kui see ulatub märgistuseni "max" ja vedelikukogujat
tuleb tühjendada iga kord peale vedelike imemist.
Kõrge imamisvõimsuse säilitamiseks on tolmumahutit,
vedelikukogujat ja filtrit vaja aeg-ajalt puhastada.
A. Tolmumahuti tühjendamine
18. Vabastage kogu tolmumahuti, vajutades
vabastamisnuppu (18a), eemaldage filter ja
tühjendage sisu prügikasti või valamusse (18b).
Asetage vedelikukoguja ja filter tagasi ning suruge
tolmumahuti tagasi, kuni see kohale klõpsab.
B. Tolmumahuti, vedelikukoguja ja filtri põhjalik
puhastamine (soovitatav iga kolmas puhastamine)
19. Vabastage kogu tolmumahuti, vajutades
vabastamisnuppu (18a). Võtke vedelikukoguja ja filter
välja.
20. Eraldage vedelikukoguja ja filter (20a). Loputage
vedelikukogujat leige veega. Tolmumahutit ja filtrit
saab puhtaks raputada või puhastada ja loputada
leige veega (20b). Veenduge, et osad on enne nende
uuesti kokku panemist kuivad.
Pange detailid kokku vastupidises järjestuses.
Ärge kunagi peske tolmumahutit, vedelikukogujat või filtrit
nõudepesumasinas.
ZB404WD-2-rev4_WetDry_26lang.ind51 51
All manuals and user guides at all-guides.com
Latviski
Iztukšošana/tīrīšana
Putekļsūcēja Rapido Wet & Dry putekļu tvertne ir jāiztukšo,
tiklīdz ir sasniegta atzīme "max", bet šķidruma savācējs
jāiztukšo ikreiz, kad tas izmantots šķidrumu uzsūkšanai.
Lai saglabātu augstu sūkšanas jaudu, laiku pa laikam
jāiztīra putekļu tvertne, šķidruma savācējs un filtrs.
A. Putekļu tvertnes iztukšošana
18. Atbrīvojiet visu putekļu tvertni, nospiežot
atbrīvošanas pogu (18a), izņemiet filtru un iztukšojiet
putekļu tvertnes saturu atkritumu tvertnē vai izlietnē
(18b). Atgrieziet šķidruma savācēju un filtru vietā un
piespiediet putekļu tvertnes aizmugurējo daļu, līdz tā
ar klikšķi nofiksējas.
B. Pamatīga putekļu tvertnes, šķidruma savācēju
un filtra tīrīšana (ieteicams veikt katrā trešajā
tīrīšanas reizē)
19. Noņemiet visu putekļu tvertni, nospiežot noņemšanas
pogu (18a). Izņemiet šķidruma savācēju un filtru.
20. Atdaliet šķidruma savācēju no filtra (20a). Noskalojiet
šķidruma savācēju remdenā ūdenī. Putekļu tvertni un
filtru var nokratīt vai notīrīt un noskalot remdenā ūdenī
(20b). Uzstādot šīs daļas vietā, tām jābūt sausām.
Uzstādiet apgrieztā secībā.
Nekad nemazgājiet putekļu tvertni, šķidruma savācēju vai
filtru trauku mazgājamā mašīnā.
51
Lietuviškai
Ištuštinimas/ valymas
"Rapido Wet & Dry" dulkių surinktuvą reikia ištuštinti
pasiekus žymę "max", o skysčio surinktuvą reikia ištuštinti
po kiekvieno drėgno siurbimo. Siekiant palaikyti didelį
siurbimo galingumą, dulkių ir skysčio surinktuvus bei filtrą
reikia kiekvieną kartą išvalyti.
A. Dulkių surinktuvo ištuštinimas
18. Atlaisvinkite visą dulkių surinktuvą paspausdami
atleidimo mygtuką (18a), nuimkite filtrą ir ištuštinkite
turinį į šiukšlių dėžę ar kriauklę (18b). Vėl įmontuokite
skysčio surinktuvą bei filtrą ir paspauskite dulkių
surinktuvą kol jis užsifiksuos.
B. Pilnas dulkių bei skysčio surinktuvų ir filtro
valymas (rekomenduojamas kas trečią valymą)
19. Atlaisvinkite visą dulkių surinktuvą paspausdami
atleidimo mygtuką (18a). Išimkite skysčio surinktuvą ir
filtrą.
20. Atskirkite skysčio surinktuvą ir filtrą (20a). Praplaukite
skysčio surinktuvą drungnu vandeniu. Dulkių
surinktuvą ir filtrą galima išvalyti juos pakračius ar
prapalauti drungnu vandeniu (22b). Prieš įdėdami
detales po plovimo įsitikinkite, kad jos yra sausos.
Sudėkite detales iš naujo atvirkštine tvarka.
Neplaukite dulkių bei skysčio surinktuvo ar filtro
indaplovėje.
2008-05-09 14:10:34
Tabla de contenido
