Nibe SMO S40 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Modules
  5. SMO S40
  6. Manual de instalación
Nibe SMO S40 Manual De Instalación

Nibe SMO S40 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para SMO S40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
Módulo de control
NIBE SMO S40
IHB ES 2208-1
631937
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe SMO S40

Resumen de contenidos para Nibe SMO S40

  • Página 1 Manual de instalación Módulo de control NIBE SMO S40 IHB ES 2208-1 631937...

  • Página 2: Desplazamiento Vertical

    Cuando haya una nueva versión de software Esta página de función solo está visible en instalaciones con ca- para descargar, podrá hacerlo desde aquí (siempre que la unidad lentador de agua. SMO S40 esté conectada a myUplink).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Puesta en servicio con la función de solo apoyo Información de contacto externo Comprobación de la válvula inversora Comprobación de las salidas seleccionables Puesta en marcha e inspección Configuración de la curva de refrigeración/cale- facción 7 myUplink Especificaciones Conexión Gama de servicios NIBE SMO S40 Tabla de contenidos...

  • Página 4: Información Importante

    SUGERENCIA Este símbolo introduce consejos que simplifican el uso del producto. Cuidado Para recibir servicio técnico y asistencia, necesita el número de serie del producto (14 dígitos). Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO S40...

  • Página 5: Inspección De La Instalación

    Comprobación del apoyo externo Comprobación del funcionamiento de la vál- vula de inversión Comprobación de la función de bomba de carga Instalación completa, comprobación de la bomba de calor y su equipamiento NIBE SMO S40 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 6: Soluciones Del Sistema

    Soluciones del sistema Se recomiendan las siguientes combinaciones de productos para el control a través del SMO S40. Módulo de con- Bomba de calor Acumulador Suplemento Calentador de Depósito inter- trol aire/agua Control de ACS con calentador Bomb circ. agua...

  • Página 7: Entrega Y Manutención

    Entrega y manutención Componentes suministrados Sensor exterior Sensor de habitación Cinta aislante Cinta de aluminio Sujetacables Sensor de temperatura Pasta para contacto térmico del sensor de temperatura Sensor de corriente NIBE SMO S40 Capítulo 2 | Entrega y manutención...

  • Página 8: Apertura De La Portezuela Frontal

    Afloje ligeramente los tornillos con un destornillador. Levante la parte inferior de la tapa frontal del módulo de control y desenganche la tapa de la parte superior. Apertura de la cubierta de USB Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE SMO S40...

  • Página 9: Montaje

    6. Vuelva a poner la pantalla. Fije el SMO S40 en su sito 3. Desplace la pantalla hacia la izquierda para extraerla. atornillando la parte inferior con los dos tornillos restan- Separe el cable del extremo inferior tes.

  • Página 10: Diseño Del Módulo De Control

    Diseño del módulo de control AA100-F1 AA100-F2 AA2-F1 AA100 Capítulo 3 | Diseño del módulo de control NIBE SMO S40...

  • Página 11: Componentes Eléctricos

    Conexión de red para myUplink OTROS COMPONENTES Placa de número de serie Pasacables, alimentación de entrada, alimentación de accesorios Pasacables, comunicación Designaciones con arreglo a la norma EN 81346-2. NIBE SMO S40 Capítulo 3 | Diseño del módulo de control...

  • Página 12: Instalación

    Consulte las instrucciones de instalación en el manual de la las bombas (DN) (mm) bomba de calor de aire/agua NIBE compatible. 100% [l/s]) La medida de la tubería no debe ser menor que el diámetro F2120-8 (1x230V) de tubería recomendado de acuerdo con la tabla. Sin embar-...

  • Página 13: Leyenda De Símbolos

    Intercambiador de calor Válvula de rebose Sistemas de calefacción de suelo radiante Módulo de control Sistema de refrigeración Bomba de calor aire/agua Piscina Sistema de radiadores Agua caliente sanitaria Suplemento Calentador de agua NIBE SMO S40 Capítulo 4 | Instalación...

  • Página 14: Conexión De La Bomba De Calor Aire/Agua

    Sistema climatizador Sistema que regula la temperatura interior con ayuda del Instale de la siguiente forma: sistema de control del SMO S40 y, por ejemplo, radiadores, • vaso de expansión calefacción de suelo radiante, refrigeración de suelo, aero- •...

  • Página 15: Instalación Alternativa

    CIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE Se puede utilizar una bomba de recirculación controlada por SMO S40 para poner en recirculación el ACS. El agua circu- lante debe tener una temperatura que impida las quemadu- ras y la proliferación de bacterias; también deben cumplirse las normas nacionales.

  • Página 16: Depósito De Inercia Ukv

    El apoyo externo se conecta antes de la válvula inversora (QN10) y se controla mediante una señal de control desde el SMO S40. El apoyo externo se puede utilizar para producir tanto ACS como calefacción. La instalación se complementa con un sensor de tempera- tura de caudal después del apoyo externo (BT63).

  • Página 17: Refrigeración En Un Sistema De 4 Tubos

    Refrigeración en un sistema de 4 tubos Con el accesorio NIBE AXC 30, se pueden conectar sistemas de refrigeración y calefacción independientes mediante una válvula inversora. Para conectar el sensor de temperatura de caudal (BT64) y la válvula inversora de refrigeración (QN12), consulte la sección «Conexiones».

  • Página 18: Conexiones Eléctricas

    50 m, por ejemplo, EKKX, LiYY o equivalente. • Para conducir los cables por la unidad SMO S40 es preciso utilizar los pasacables (UB1 y UB2). • Salidas de relé de carga máxima en la tarjeta común AA100;...

  • Página 19: Conexiones

    AA100-X12:1 (Impulsos/0–10V) (PWM1) y GND en cualquier bloque X13. Si se conectan dos bombas de calor al SMO S40 la bomba de circulación (AA35-GP12.2-EB102) debe conectarse a los bloque de terminales AA100-X2 (PE), AA100-X3 (N) y AA100- NIBE SMO S40 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 20: Sensor Exterior

    Sensor de temperatura, ACS máx. Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) al Instalación de sensor de temperatura en SMO S40 para saber la temperatura a la que está el agua de tubería la parte superior del acumulador (si se puede montar un sensor en la parte superior del depósito).

  • Página 21: Pulsos Cont Energía

    Se pueden conectar hasta tres contadores eléctricos (BE6, Cuidado BE7, BE8) o contadores de energía térmica de calefacción (BF2, BF3, BF1) a SMO S40 a través de los bloques de termi- Active la detección de fase en el menú 7.1.9 para nales AA100-X14:8-9, AA100-X14:10-11 y AA100-X14:6-7.

  • Página 22: Apoyo Externo De Control Por Etapas

    Si van a utilizar los relés para tensión de control, puentee la alimentación entre los bloques de terminales AA100-X4:L y AA100-X8:C. Conecte el conductor neutro a AA100-X3:N. AA100-X4 N N N N N AA100-X3 AA100-X8 SMO S40 Styrmodul Externo Externt Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE SMO S40...

  • Página 23: Control Del Apoyo Externo Por Shunt

    COMUNICACIÓN Comunicación con bomba de calor Cuando el SMO S40 se va a conectar a la bomba de calor, se conecta a los bloques de terminales X9:4 (A), X9:5 (B) y X9:6 (GND) de la tarjeta común (AA100). Utilice un cable apanta- llado.

  • Página 24: Smo S40 Y F2040 / Nibe Split Hbs

    Es posible combinar entre sí varias bombas de ca- lor aire/agua NIBE de distinto tamaño y modelo. Si se van a conectar varias bombas de calor al SMO S40, deben conectarse en cascada, como se muestra. SMO S40 y F2120 / S2125...
  • Página 25 SMO S40 y F2120 och S2125 SMO S40 y F2300 F2120 / S2125 F2120 / S2125 F212X F212X F2300 F2300 AA2:X23 AA2:X23 AA21:J2 AA21:J2 AA2:X22 AA2:X22 Styrmodul AA100:X9 SMO S40 SMO S40 AA100:X9 SMO S40 y F2030 F2030 F2030 Styrmodul AA100:X9 NIBE SMO S40 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 26: Conexión De Accesorios

    En la sección «Accesorios» puede consultar la lista de debe ser de tipo libre de potencial) o el sensor. los accesorios que se pueden usar con la unidad SMO S40. En el menú 7.4 - «Entr./salidas selecc.», se selecciona la Aquí...

  • Página 27: Indicador

    La alarma está conec- tada al control, lo que significa que el problema de funcio- Si la unidad SMO S40 se apaga o está en modo de emergen- namiento se presenta como mensaje informativo en la cia, el relé...

  • Página 28: Posibilidades De Selección Para Las Salidas Aux

    SMO S40 Externo (A = SG Ready A y B = SG Ready B) Bloqueo externo de las funciones Se puede conectar un contacto externo a SMO S40 para AA100-X7 bloquear varias funciones. El contacto debe ser de tipo libre AUX 11 de potencial y al cerrarse se produce el bloqueo.

  • Página 29: Configuración

    MODO DE EMERGENCIA El modo de emergencia se usa en caso de problemas de funcionamiento o para tareas de mantenimiento. Cuando la unidad SMO S40 pasa a modo de emergencia, el sistema funciona de la siguiente manera: • La unidad SMO S40 da prioridad a la producción de cale- facción.

  • Página 30: Puesta En Servicio Y Ajuste

    Si la guía de puesta en servicio ratura exterior, es posible que haya que precalentar la no se inicia al encender la unidad SMO S40, puede ini- bomba de calor. ciarla manualmente en el menú 7.7.

  • Página 31: Configuración De La Curva De Refrigeración/Calefacción

    TEMPERATURA DE ALIMENTACIÓN: VALORES y, por tanto, un funcionamiento energéticamente eficiente. MÁXIMO Y MÍNIMO Basándose en estas curvas, la unidad SMO S40 determina Como no se puede calcular la temperatura de caudal mayor la temperatura del agua del sistema climatizador (la tempe- que el valor máximo definido ni menor que el valor mínimo...

  • Página 32: Ajuste De La Curva

    Curva 0 significa que se utilizará »Curva propia». Los ajustes para «Curva propia» se configuran en el menú 1.30.7. PARA LEER UNA CURVA DE CALEFACCIÓN Arrastre el círculo del eje con temperatura exterior. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE SMO S40...

  • Página 33: Myuplink

    Visite el sitio myuplink.com para obtener más información. Especificaciones Para que myUplink pueda comunicarse con su unidad SMO S40 se requiere lo siguiente: • Red inalámbrica o cable de red • conexión a Internet • Una cuenta en myuplink.com...

  • Página 34: Control, Introducción

    2 segundos. Aparecerá un menú con diversas opciones. Para un apagado brusco, pulse y mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos. Para activar el modo de emergencia con la unidad SMO S40 PILOTO DE ESTADO apagada: pulse y mantenga presionado el botón de encendi- El piloto de estado indica el estado de funcionamiento actual.

  • Página 35: Navegación

    Navegación AJUSTE DE FÁBRICA Los valores predeterminados de fábrica están marcados con La unidad SMO S40 tiene una pantalla táctil de fácil manejo un *. por la que podrá navegar con un solo dedo. SELECCIÓN La mayoría de las opciones y funciones se acti- van pulsando ligeramente la pantalla con el dedo.

  • Página 36: Calefacción

    Sirve para ajustar la temperatura SMO S40, qué componentes están en funcionamiento y qué está haciendo la unidad SMO S40 en ese momento. Las funciones que están en funcionamiento se señalan con un Pulse la tarjeta para ajustar el valor deseado. En determina- marco.

  • Página 37: Estructura De Menús

    (A y B) divididos en cuatro zonas (1-4). La tempe- Información ratura y la ventilación controlada por demanda se pueden controlar por separado para cada zona (requiere accesorio). Mi sistema Conexión NIBE SMO S40 Capítulo 8 | Control, introducción...

  • Página 38: Control - Menús

    Cuidado Un sistema de climatización lento, como el suelo radiante, puede no ser adecuado para controlar mediante sensores de habitación. Capítulo 9 | Control – Menús NIBE SMO S40...

  • Página 39: Menú1.4 - Influencia Externa

    La función de la curva de calefacción es propor- activado, el sensor será el que se muestre. cionar una temperatura interior uniforme, con independencia de la temperatura exterior. La unidad SMO S40 utiliza esta Cuidado curva para determinar la temperatura del agua del sistema climatizador y, por lo tanto, la temperatura interior.
  • Página 40 Define la temperatura de caudal mínima al sistema climati- mente eficiente. La unidad SMO S40 utiliza estas curvas zador. Esto significa que la SMO S40 no calcula nunca tem- para determinar la temperatura del agua del sistema de ca- peraturas inferiores a la definida en este menú.
  • Página 41 ± 5°C con respecto al punto temp. exterior alta del sistema climatizador. Esto significa que la unidad configurado. SMO S40 no calcula nunca una temperatura superior a la Es importante seleccionar la curva de calor correcta para definida en este menú.

  • Página 42: Menú 2 - Acs

    Menú 2 – ACS DESCRIPCIÓN GENERAL Para la configuración del ACS es preciso que la unidad SMO S40 esté acoplada a un calentador de agua. 2.1 - Más ACS 2.2 - Demanda ACS 2.3 - Influencia externa 2.4 - Aumento periódico 2.5 - Circ.
  • Página 43 ACS seleccionan- do Días activ., Hora inicio y Hora paro. NOTA: La circulación de ACS se activa en el menú 7.4 «Entr./salidas selecc.» o con el accesorio. NIBE SMO S40 Capítulo 9 | Control – Menús...

  • Página 44: Menú 3 - Info

    Intervalo de configuración: 1 – 5 años Aquí se puede consultar un diagrama en el que se muestra la cantidad de energía que la unidad SMO S40 suministra y consume. Puede seleccionar las partes de la instalación que desee incluir en el registro. También puede activar la visua- lización de la temperatura interior/exterior.

  • Página 45: Menú 4 - Mi Sistema

    Alternativa: Calefacción tivo y solamente se utiliza el apoyo externo. Cuidado El modo de funcionamiento del SMO S40 suele ajustarse a «Auto». También es posible seleccionar el modo funciona- Si selecciona el modo "Solo apoyo ext." el compre- miento «Solo apoyo ext.». Seleccione «Manual» para elegir sor se deseleccionará...
  • Página 46 Aquí se selecciona dónde (en qué zona) está instalada ción de «SG Ready». Esta función solamente se puede usar la unidad SMO S40. en redes eléctricas que admitan el estándar «SG Ready». Pregunte a su compañía eléctrica qué dígito de zona debe Afecta temp.
  • Página 47 Aquí puede configurar la unidad SMO S40 para que ajuste Aquí puede elegir si el sistema va a controlar basándose en la climatización interior en función del pronóstico meteoro- el precio al contado, por tarifa o por un precio fijo. El ajuste lógico.

  • Página 48: Menú 4.11.2 - Sonar Al Pulsar El Botón

    (incluidos los de los menús avanzados). Cuidado Después de restaurar la configuración de fábrica, es preciso reiniciar todos los ajustes personales, como la curva de calor. Capítulo 9 | Control – Menús NIBE SMO S40...

  • Página 49: Menú 5 - Conexión

    «Automático» o póngase en contacto con el admi- nistrador de red (o equivalente) para obtener más información. SUGERENCIA Todos los valores definidos desde el acceso al menú se pueden restablecer seleccionando la op- ción «Restablecer». NIBE SMO S40 Capítulo 9 | Control – Menús...

  • Página 50: Menú 6 - Programación

    Si no hay un sensor de hab. activado, se configura el offset deseado de la curva de calef. Por lo general basta con un paso para modificar un grado la temperatura ambiente, pero en algunos casos pueden ser necesarios varios. Capítulo 9 | Control – Menús NIBE SMO S40...

  • Página 51: Menú 7 - Configuración Del Instalador

    1 Consulte el manual de instalación del accesorio. MENÚ 7.1.1 - ACS MENÚ 7.1 - CONF. FUNCIONAM. Este menú contiene ajustes avanzados para el funcionamien- Aquí puede configurar los ajustes de funcionamiento del to del ACS. sistema. NIBE SMO S40 Capítulo 9 | Control – Menús...

  • Página 52: Menú 7.1.2 - Bombas Circulación

    Seleccione «Auto» para un Auto: La bomba de carga trabaja con arreglo al modo de funcionamiento óptimo. funcionamiento definido para SMO S40. Velocidad manual bomba de carga: Si ha elegido controlar Intermitente: La bomba de carga se pone en funcionamiento la bomba de carga manualmente, aquí...

  • Página 53: Salto Binario

    MENÚ 7.1.6 - CALEFACCIÓN Este menú contiene submenús en los que podrá configurar Intervalo de configuración (salto binario activado): 0 – 7 ajustes avanzados para el funcionamiento de la calefacción. Salto binario Alternativa: on/off NIBE SMO S40 Capítulo 9 | Control – Menús...

  • Página 54: Menú 7.1.7.2 - Control Humedad

    Si decide no activar la opción «Potenc selecc manualm en TED», el ajuste se realiza automáticamente, es decir, el Las opciones posibles son que la unidad SMO S40 deje de producir ACS y/o que reduzca la temperatura interior. SMO S40 calcula una potencia adecuada a la TED.

  • Página 55: Menú 7.1.8.2 - Modo Emergencia

    MENÚ 7.1.10.1 - PRIORIZACIÓN FUNCIONAM. Tiempo entre refrig. y calef.: Aquí puede definir el tiempo que SMO S40 debe esperar antes de volver al modo de cale- Intervalo de configuración: 0 – 180 minutos facción cuando ya no hay demanda de refrigeración o vice- versa.

  • Página 56: Menú 7.3.3 - Nombre De Las Bombas De Calor

    Cuadro de marcado Unidad principal/bomba de calor MENÚ 7.2.1 - AÑADIR/QUITAR ACCESORIOS Aquí se informa a la unidad SMO S40 de los accesorios que Bomba de calor 1 están instalados. Para identificar automáticamente los accesorios conectados, seleccione «Buscar accesorios». También puede seleccionar los accesorios manualmente en la lista.

  • Página 57: Duración Periodo

    Este menú solo aparece si al menos una bomba de talación. calor conectada carece de número de serie. (Esto puede hacerse durante las visitas de mantenimien- to). NIBE SMO S40 Capítulo 9 | Control – Menús...
  • Página 58 SMO S40. MENÚ 7.7 - GUÍA INICIO Al encender la unidad SMO S40 por primera vez, la guía de puesta en servicio se activa automáticamente. Desde este menú puede poner en servicio la unidad manualmente.

  • Página 59: Mantenimiento

    El modo de emergencia se usa en caso de problemas de funcionamiento o para tareas de mantenimiento. Cuando la unidad SMO S40 pasa a modo de emergencia, el sistema funciona de la siguiente manera: • La unidad SMO S40 da prioridad a la producción de cale- facción.

  • Página 60: Toma De Servicio Usb

    TOMA DE SERVICIO USB 3. Los valores de medición relevantes del SMO S40 se guardarán ahora en un archivo de memoria USB al inter- valo definido hasta que seleccione «Parar registro». Cuidado Seleccione «Parar registro» antes de retirar la memoria USB.

  • Página 61: Modbus Tcp/Ip

    Cuidado Si la luz del piloto de estado cambia a amarillo en cualquier momento, quiere decir que la unidad SMO S40 ha pasado al modo de emergencia y el software no se ha restaurado. SUGERENCIA Si tiene una versión anterior del software en la memoria USB, puede instalar dicha versión en lugar...

  • Página 62: Problemas De Confort

    SMO S40 no puede solucionar por sí – Ajuste la válvula mezcladora. sola. En la pantalla podrá ver de qué tipo de alarma se trata •...

  • Página 63: Presión Del Sistema Baja

    • SMO S40 en modo de funcionamiento incorrecto. – SMO S40 no activa la calefacción, el ACS ni la refri- – Vaya al menú 4.1 - «Modo funcionam.». Si se ha selec- geración. cionado el modo «Auto», defina un valor más alto para •...

  • Página 64: Accesorios

    CALEFACCIÓN DE PISCINA POOL 40 BOMBA DE CALOR DE AIRE DE EXPULSIÓN S135 POOL 40 se utiliza para calentar el agua de la piscina con SMO S40. La unidad S135 es una bomba de calor de aire de expulsión espe- N.º...

  • Página 65: Control De Agua Caliente

    N.º de pieza 089 152 llets). VST 20 Si se conecta, por ejemplo, una bomba de ACS a SMO S40 al mismo Válvula inversora, tubería de co- tiempo que se activa la indicación de alarma común, también se bre Ø35 requiere una tarjeta de accesorios.

  • Página 66: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Dimensiones Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO S40...

  • Página 67: Características Técnicas

    Anchura Anchura Fondo Altura Altura Peso (sin el embalaje ni los componentes suministrados sin montar) Varios N.º de pieza SMO S40 067 654 Salidas de relé de carga máxima en AA100 Salida de relé Funcionamiento Carga máxima X5:1 (I2) 2 (1)A...

  • Página 68: Etiquetado Energético

    Etiquetado energético Proveedor NIBE Modelo SMO S40 + F2040 / F2120 Controlador, clase Controlador, contribución a la eficiencia Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO S40...

  • Página 69: Esquema Del Circuito Eléctrico

    Esquema del circuito eléctrico NIBE SMO S40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
  • Página 70 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO S40...
  • Página 71 NIBE SMO S40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
  • Página 72 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO S40...

  • Página 73: Índice

    Control - Introducción, 34 Instalación de sensor de temperatura en tubería, 20 Control del apoyo externo por shunt, 23 Control - Introducción, 34 Leyenda de símbolos, 13 Control - Menús Menú 1 - Ambiente interior, 38 NIBE SMO S40 Índice...
  • Página 74 Solución de problemas, 62 Puerto USB, 60 Puesta en marcha e inspección, 30 Puesta en servicio con bomba de calor aire/agua NIBE, 30 Puesta en servicio con la función de solo apoyo externo, 30 Puesta en servicio y ajuste, 30 Configuración de la curva de refrigeración/calefacción, 31...

  • Página 75: Información De Contacto

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 [email protected] nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 76 Este documento es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de esta publicación.

Tabla de contenido