Husqvarna 120iB Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sopladores
  5. 120iB
  6. Manual de usuario

Husqvarna 120iB Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 120iB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-23
24-46
120iB

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 120iB

Resumen de contenidos para Husqvarna 120iB

  • Página 1 120iB Manual de usuario 2-23 Manual do utilizador 24-46...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5. Patas Descripción del producto 6. Indicador de caudal de aire 7. Indicador de advertencia (LED de error) El Husqvarna 120iB es un modelo de soplador con 8. Control de modo motor eléctrico. 9. Interruptor de arranque/parada Trabajamos constantemente para perfeccionar nuestros 10.

  • Página 3: Seguridad

    Corriente continua. Fabricante Husqvarna AB Etiqueta de emisiones sonoras al medio ambiente conforme con las directivas Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna y normativas europeas y del Reino Responsabilidad sobre el producto Unido, y con la regulación de 2017...

  • Página 4: Introducción

    Advertencias generales de ADVERTENCIA: Indica seguridad relacionadas con la un riesgo de lesiones herramienta eléctrica o incluso de muerte del usuario o de las Comprobación previa personas cercanas si Inspeccione la zona de • no se respetan las trabajo. Quite todos los instrucciones del manual.
  • Página 5 general. Consulte el programa los niños para asegurarse de de mantenimiento. que no juegan con el aparato. El uso podría estar • No permita nunca que los • regulado por los reglamentos niños u otras personas sin nacionales o locales. Observe formación utilicen o reparen los reglamentos indicados.
  • Página 6 • Utilice el equipo de • Utilice únicamente piezas de protección personal. Vea repuesto originales. las instrucciones bajo el • Asegúrese de que las título "Equipo de protección aberturas de ventilación no personal". presentan en ningún momento • No olvide extraer la batería residuos.
  • Página 7 Instrucciones generales de • Este producto genera un campo electromagnético seguridad durante el funcionamiento. ADVERTENCIA: Lea las Este campo magnético siguientes instrucciones puede, en determinadas de advertencia antes de circunstancias, interferir con implantes médicos activos o utilizar el producto. pasivos. Para reducir el riesgo de que se den condiciones •...
  • Página 8 • Compruebe que pueda excepcionales; la mayoría de caminar y mantenerse de pie las tareas pueden realizarse con seguridad. Observe si con la mitad del flujo de aire. hay eventuales impedimentos Un caudal de aire inferior para desplazamientos significa menos ruido y polvo. imprevistos (raíces, piedras, Además, se obtiene un mejor ramas, zanjas, etc.).
  • Página 9 producto empieza a vibrar de • No apoye nunca el producto manera anómala. con el motor en marcha sin tenerla bajo control. • Utilizar el soplador de hojas para mover grandes pilas de • El aventador de hojas no basura/hojas causa un ruido se debe utilizar montado en innecesario.
  • Página 10 vibraciones puede provocar seguir, consulte a un experto problemas circulatorios y antes de utilizar el equipo. dolencias de carácter Equipo de protección personal nervioso, especialmente en personas con patologías ADVERTENCIA: Lea las circulatorias. Acuda a siguientes instrucciones un médico si nota de advertencia antes de síntomas corporales que utilizar el producto.
  • Página 11 deben someterse a chequeos ni los pies descalzos. auditivos con carácter Recójase el pelo por encima periódico. Tenga en cuenta de los hombros. que los protectores auditivos • Mantenga el equipo de reducen la capacidad de primeros auxilios cerca. escuchar sonidos y señales de advertencia.
  • Página 12 aumentar si el mantenimiento especializadas con servicio, no se hace de forma solicite información sobre adecuada y si los trabajos el taller de servicio más de servicio y reparación cercano. no se efectúan de forma Comprobación del teclado profesional. Si necesita más información, solicítela al 1.
  • Página 13 BLi como fuente Para limpiar el la sección de alimentación solo para producto, la batería y el los productos Husqvarna cargador de la batería en la relacionados. Para evitar página 18 . lesiones, no utilice la batería • No utilice una batería como fuente de alimentación...
  • Página 14 No cargue la batería al suministrado con su en un entorno húmedo. producto. Utilice únicamente • Utilice solamente el cargador cargadores Husqvarna QC de batería a temperaturas cuando cargue las baterías entre 5 °C (41 °F) y 40 °C BLi de repuesto.

  • Página 15: Montaje

    Instrucciones de seguridad para de que el producto está en condiciones de uso seguras. el mantenimiento • Sustituya las piezas ADVERTENCIA: Lea desgastadas o deterioradas. las instrucciones de • Si no se realiza el advertencia siguientes mantenimiento, el ciclo de antes de realizar vida del producto disminuye el mantenimiento del...

  • Página 16: Funcionamiento

    Para montar el tubo del producto 2. Empuje la boquilla del soplador a fondo y gírela para bloquearla en el producto. 1. Coloque la boquilla del soplador en el extremo tubular del producto. Funcionamiento Introducción PRECAUCIÓN: Conecte el cargador de batería solo a una toma ADVERTENCIA: Asegúrese de leer de corriente cuya tensión y frecuencia...
  • Página 17 Para ajustar el caudal de aire óptimo ADVERTENCIA: Utilice solo baterías para su trabajo Husqvarna originales en el producto. • Pulse el botón de control de modo para ajustar el 1. Asegúrese de que la batería está complemente caudal de aire. Hay 3 etapas de caudal de aire. El cargada.

  • Página 18: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar ADVERTENCIA: Extraiga la batería cualquier trabajo de mantenimiento, debe antes de realizar tareas de mantenimiento. leer y entender el capítulo sobre seguridad. A continuación incluimos una lista con los pasos de mantenimiento que hay que efectuar en el producto.

  • Página 19: Resolución De Problemas

    2. Limpie la batería y cargador de batería con un paño 3. Asegúrese de que los terminales de la batería y del limpio y seco. Mantenga las guías de la batería cargador estén limpios antes de colocar la batería limpias. en el cargador o en el producto.

  • Página 20: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Cargador de batería Problema Posibles fallos Solución posible LED rojo de error parpadea. Desviación de la temperatura. Utilice el cargador de batería a tem- peraturas entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F). LED rojo de error se enciende. Acuda a su distribuidor.

  • Página 21: Datos Técnicos

    2000/14/CE. Los productos portátiles con batería Husqvarna con la marca IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto Los datos referidos al nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística...
  • Página 22 Baterías homologadas Batería BLi10 BLi20 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah 2,1 (VTC4) 2 (HD2) 4,2 (VTC4) 4,0 (HD2) Tensión nominal, V 36,5 36,5 Peso, kg/lb 0,7/1,5 0,7/1,5 1,2/2,6 1,2/2,6 Batería B140 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V...

  • Página 23: Declaración De Conformidad Ce

    "relativa al ruido en exteriores" Y que se aplican las especificaciones técnicas o Stefan Holmberg los estándares siguientes: EN 60335-1:2012, EN Director de I+D, Gestión de tecnología, Husqvarna AB 50636-2-100:2014, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018 Responsable de la documentación técnica Cargador QC80 (también disponible en...
  • Página 24 Declaração CE de conformidade........46 Manutenção..............40 Introdução Vista geral do produto 1. Bocal do soprador 14. Bateria, apenas incluída no kit do soprador 120iB da Husqvarna 2. Teclado 15. Carregador de bateria, incluído apenas no kit do 3. Interrutor de alimentação soprador 120iB da Husqvarna 4.
  • Página 25 é o ano de fabrico, ss é a semana de fabrico. Fabricante Corrente contínua. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Emissão de ruído para a etiqueta ambiental de acordo com as diretivas e Responsabilidade pelo produto regulamentos da União Europeia e do...

  • Página 26: Introdução

    Segurança Definições de segurança dos avisos e das instruções poderá Os avisos, as precauções e resultar em choques as notas são utilizados para elétricos, incêndios e/ou indicar partes especialmente ferimentos graves. importantes do manual. ATENÇÃO: Utilizado no Avisos gerais de segurança da caso de existir risco ferramenta eléctrica de ferimento ou morte...
  • Página 27 metros enquanto trabalha. excepto se sob vigilância ou Sempre que trabalhem vários depois de terem recebido operadores em simultâneo instruções acerca do uso no mesmo local, a distância da mesma por parte de de segurança deve ser, no alguém responsável pela sua mínimo, de15 metros.
  • Página 28 movimento. Roupas soltas, verificações de segurança jóias ou cabelo comprido e cumpra as instruções de podem ser apanhados nas manutenção e assistência peças em movimento. técnica contidas neste manual. Alguns serviços • Nunca utilize a máquina de manutenção e de se estiver cansado, beber assistência técnica têm de ser álcool ou estiver a tomar...
  • Página 29 máquina. O funcionamento modificações e/ou a utilização em más condições de acessórios não autorizados meteorológicas é cansativo podem provocar ferimentos e pode originar condições pessoais graves ou perigo de perigo, por exemplo, de vida para o utilizador ou superfícies escorregadias. terceiros.
  • Página 30 • Se tiver alguma dúvida Siga a legislação e os relativa ao procedimento a regulamentos locais. seguir, entre em contacto • Utilize o produto com com um técnico especialista. o mínimo de fluxo de Dirija-se ao seu revendedor ar possível. Raramente é ou à...
  • Página 31 utilizando equipamento de • Pare o motor antes de montar pulverização. ou desmontar acessórios ou outras peças. • Esteja consciente da direcção do vento. Trabalhe a favor • Mantenha todas as partes do vento para facilitar o seu do seu corpo afastadas de trabalho.
  • Página 32 instalado um disjuntor além das suas capacidades. diferencial residual para Caso se sinta inseguro proteger os operadores em acerca dos procedimentos de caso de falha elétrica. operação depois de ler estas instruções, consulte um perito • Este produto é reconhecido antes de prosseguir.
  • Página 33 que os operadores utilizem vestuário largo que possa ficar protetores acústicos aquando preso em galhos e ramos. da utilização prolongada de Não utilize joias, calções, produtos ao longo do dia. nem ande de sandálias ou Os operadores que utilizam descalço. Coloque o seu contínua e regularmente cabelo acima dos ombros para estes produtos devem efetuar...
  • Página 34 • Se a manutenção do produto não for um dos produto não for devidamente nossos revendedores com efetuada, e se a assistência assistência técnica, solicite a e/ou as reparações não forem morada da oficina autorizada realizadas por profissionais, a mais próxima. vida útil do produto pode ser Verificar o teclado afetada e o risco de acidentes...
  • Página 35 Limpar o produto, Consulte de alimentação apenas a bateria e o carregador da para os produtos Husqvarna bateria na página 41 . relacionados. Para evitar • Não utilize uma bateria ferimentos, não utilize a danificada ou com defeito.
  • Página 36 à luz solar. seu produto. Utilize apenas Não carregue a bateria no carregadores Husqvarna QC exterior. Não carregue a para carregar baterias de bateria em condições de substituição BLi.
  • Página 37 circuito no carregador da tarefas de manutenção bateria. e assistência de maior • Utilize tomadas de extensão. eletricidade aprovadas e • Mantenha todas as porcas, que não se encontrem pernos e parafusos apertados, danificadas. Certifique-se de para ter a certeza de que que o cabo do carregador da o produto reúne todas as bateria não está...

  • Página 38: Montagem

    Montagem Introdução 2. Empurre totalmente o bocal do soprador e rode o bocal do soprador para o fixar no produto. ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de montar o produto. Para montar o tubo no produto 1.
  • Página 39 Não puxe o cabo de alimentação. Para encaixar a bateria no produto ATENÇÃO: Utilize apenas baterias Husqvarna originais no produto. 2. Utilize o interrutor de alimentação para operar o 1. Certifique-se de que a bateria está completamente produto. carregada.

  • Página 40: Manutenção

    Função de desativação automática 3. Remova a bateria do produto. Prima os dois botões de desengate e retire a bateria. O produto tem uma função de desativação automática que desliga o produto, se este não for utilizado. O produto desliga-se após 30 minutos. Manutenção Introdução Esquema de manutenção...

  • Página 41: Resolução De Problemas

    Verificar a admissão de ar Examinar a bateria e o carregador da bateria 1. Certifique-se de que a admissão de ar não está obstruída em nenhum dos lados do produto. 1. Examine a bateria quanto à existência de danos, por exemplo, fissuras.

  • Página 42: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Ecrã LED Avarias possíveis Acção possível LED vermelho de erro intermitente A bateria está descarregada. Carregue a bateria. Desvio de temperatura. Utilize a bateria a temperaturas entre -10 °C (14 °F) e 40 °C (104 °F). Sobretensão. Verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta de tipo do produto.

  • Página 43: Especificações Técnicas

    é que a potência sonora garantida inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de acordo com a diretiva 2000/14/CE. Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto Os dados registados para o nível de pressão sonora equivalente para a máquina têm uma dispersão estatísti-...
  • Página 44 Velocidade máxima do ar no modo normal com bocal padrão, m/s / mph 46/102,9 Baterias aprovadas Os dados de ruído e vibração são determinados com base na velocidade máxima nominal. Utilize apenas baterias BLi Husqvarna originais neste produto. Baterias aprovadas Bateria BLi10...
  • Página 45 Carregador de bateria Tensão de entrada, V 100-240 Frequência, Hz 50-60 Potência, W 1310 - 005 - 21.04.2022...

  • Página 46: Declaração Ce De Conformidade

    "relativa ao ruído exterior" e que as seguintes normas e/ou especificações Stefan Holmberg técnicas são aplicadas: EN 60335-1:2012, EN Diretor de I&D, gestão de tecnologia, Husqvarna AB 50636-2-100:2014, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC 63000:2018 Responsável pela documentação técnica Carregador QC80 (também colocado no...
  • Página 47 1310 - 005 - 21.04.2022...
  • Página 48 Instrucciones originales Instruções originais 1143128-30 2022-04-27...

Tabla de contenido