Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM
Manual de referencia
Punto de acceso a micrófono
RM-WAP-8
Micrófono inalámbrico
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS
Cargador de micrófono
RM-WCH-8
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................................................1
Información .............................................................................................................................................................................................. 1
SETUP (configuración) ........................................................................................................................................................2
CONTROLES Y FUNCIONES .............................................................................................................................................12
RM-WAP-8............................................................................................................................................................................................. 12
RM-WOM RM-WDR .............................................................................................................................................................................. 14
RM-WGL RM-WGS ............................................................................................................................................................................... 16
RM-WCH-8 ............................................................................................................................................................................................ 17
INTERFAZ DE USUARIO WEB...........................................................................................................................................19
Estructura de RM-WAP Device Manager .............................................................................................................................................. 19
Funciones de RM-WAP Device Manager .............................................................................................................................................. 21
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES.................................................................................................................................39
RM-WAP-8............................................................................................................................................................................................. 39
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS .............................................................................................................................................. 40
RM-WCH-8 ............................................................................................................................................................................................ 42
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir los productos del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM de Yamaha. En este documento se proporciona
información detallada sobre las funciones y especificaciones del producto y de la interfaz de usuario web. Para un uso correcto y seguro
de los productos, antes de utilizarlos asegúrese de leer atentamente este manual y también el Manual de instrucciones (incluidos con
cada producto).
Información
• Las figuras e imágenes que se muestran en este manual solo tienen propósitos ilustrativos.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos
titulares.
• Mejoramos continuamente el software de nuestros productos. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio web de Yamaha.
• Este documento se basa en las últimas especificaciones en el momento de su publicación. Puede descargar la versión más reciente
desde el sitio web de Yamaha.
• Queda prohibida la reproducción no autorizada de este manual en su totalidad o en parte.
• En este manual, el punto de acceso a micrófono se denomina "punto de acceso", el micrófono inalámbrico se denomina "micrófono" y
el cargador de micrófono se denomina "cargador".
Manual de referencia del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RM Serie
Resumen de contenidos para Yamaha RM Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir los productos del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM de Yamaha. En este documento se proporciona información detallada sobre las funciones y especificaciones del producto y de la interfaz de usuario web. Para un uso correcto y seguro de los productos, antes de utilizarlos asegúrese de leer atentamente este manual y también el Manual de instrucciones (incluidos con... -
Página 2: Setup (Configuración)
• Micrófonos (RM-WOM, RM-WDR, RM-WGL o RM-WGS) Inicio de RM-WAP Device Manager Descargue la aplicación “RM Device Finder” del sitio web de Yamaha (EE. UU. y Canadá: https://uc.yamaha.com/support/, otros países: https://download.yamaha.com/), y empiece a utilizarla. Con un cable LAN, conecte el ordenador al conmutador de red al que está conectado el punto de acceso. - Página 3 Especifique una contraseña en la ventana de ajustes de la contraseña y haga clic en el botón [SET PASSWORD] (establecer contraseña). Escriba la contraseña en la ventana de inicio de sesión y haga clic en el botón [LOGIN] (iniciar sesión). Aparece la ventana [HOME] (inicio).
-
Página 4: Importante
SITE SURVEY (inspección del sitio) Antes de instalar los productos, utilice la función SITE SURVEY (inspección del sitio) en RM-WAP Device Manager para medir la señal en la zona. Con la función SITE SURVEY (inspección del sitio), puede comprobar el número de micrófonos que se pueden utilizar en la zona medida. -
Página 5: [1 Site Survey] (Inspección Del Sitio)
Siga las instrucciones del asistente para continuar con la configuración. [1 Site Survey] (inspección del sitio) Compruebe el contenido de la ventana y haga clic en el botón [CONTINUE] (continuar). La ventana muestra el número de micrófonos que se pueden utilizar en el entorno de instalación. También muestra la intensidad de la señal en el entorno de instalación y el estado de uso de los canales. - Página 6 NOTA: • También puede hacer clic en el título de la siguiente ventana (en este caso, [2 General Settings] [ajustes generales]) para visualizar la siguiente ventana. • Una vez que se muestra la ventana, el número dentro del círculo en el título de ventana se sustituye con Al hacer clic en un título de ventana donde el número dentro del círculo se ha sustituido con , se muestra esa ventana de nuevo.
-
Página 7: [2 General Settings] (Ajustes Generales)
[2 General Settings] (ajustes generales) Compruebe los ajustes del punto de acceso y haga clic en el botón [CONTINUE] (continuar). NOTA: Los ajustes del punto de acceso se puede cambiar en caso necesario. 1 [AP Name] (nombre de AP) Permite seleccionar si desea especificar el nombre del punto de acceso de forma automática o manual. -
Página 8: [3 Chargers Pairing] (Emparejamiento De Cargadores)
[3 Chargers Pairing] (emparejamiento de cargadores) 1 Inserte el enchufe del cargador en la toma eléctrica. Se iniciará el cargador. 2 Mantenga pulsado el botón PAIR (emparejar) (en el panel inferior del cargador) durante al menos dos segundos. El punto de acceso y el cargador se emparejarán. Una vez finalizado el emparejamiento, el nombre del cargador aparecerá en la ventana. -
Página 9: [4 Firmware Update] (Actualización Del Firmware)
[4 Firmware Update] (actualización del firmware) 1 Si aparece a la izquierda del nombre del cargador, haga clic en el botón [UPDATE ALL] (actualizar todo). El firmware del cargador se actualizará. Una vez finalizada la actualización, cambia a NOTA: se ha mostrado desde el principio, significa que no es necesario realizar el paso 2 Coloque los micrófonos en el cargador. -
Página 10: [5 Microphones Pairing] (Emparejamiento De Micrófonos)
[5 Microphones Pairing] (emparejamiento de micrófonos) Los nombres de los micrófonos aparecen atenuados en la ventana. 1 Mantenga pulsado el botón ACTIVATE (activar) (en el panel superior del cargador) durante al menos dos segundos. El punto de acceso y los micrófonos se emparejarán. Al finalizar el emparejamiento, los nombres de los micrófonos cambian de aparecer atenuados a aparecer en negro. -
Página 11: [6 Audio Routing] (Enrutamiento De Audio)
[6 Audio Routing] (enrutamiento de audio) Compruebe el canal Dante al que se ha asignado cada micrófono y haga clic en el botón [CONTINUE] (continuar). NOTA: Puede cambiar la asignación de canal arrastrando el nombre del micrófono a la fila del canal Dante deseado. [7 Summary] (resumen) Compruebe los ajustes del micrófono y haga clic en el botón [FINISH] (finalizar). -
Página 12: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES RM-WAP-8 [Panel delantero] 1 Indicador de alimentación Situación Indicador de alimentación Estado de la unidad Cable LAN conectado al puerto Dante/PoE Iluminado fijo en verde En funcionamiento – Parpadea rápidamente en rojo Se ha producido un error del sistema 2 Indicador de estado Situación... -
Página 13: Indicadores De Los Puertos De Red (Puerto Dante/Poe)
Situación Indicador de estado Estado de la unidad Todos los ajustes Parpadea en azul tres veces por Pulsación larga del botón de restablecimiento Esperando al restablecimiento o segundo durante entre 8 y 12 segundos; después se restableciéndolo (durante pulsación larga/ suelta (se reinicia automáticamente tras el restablecimiento) -
Página 14: Rm-Wom Rm-Wdr
RM-WOM RM-WDR [Panel superior/panel lateral] RM-WOM RM-WDR 1 Botones/indicadores de micrófono Situación Indicador de micrófono Estado de la unidad botón de micrófono pulsado Iluminado fijo en verde Micrófono activado Iluminado en rojo botón de micrófono pulsado Micrófono desactivado (parpadea cada 2 segundos) Clic en el icono de identificación de la Parpadea en blanco Respondiendo (a la función de identificación) -
Página 15: Indicador De Pila
Botón de pila 3 Indicador de pila Situación Indicador de pila Estado de la unidad Carga (tiempo de funcionamiento disponible de Carga de la unidad Iluminado fijo en verde 15 horas o más) Carga (tiempo de funcionamiento disponible de 3 horas Carga de la unidad Iluminado en naranja a menos de 15 horas) -
Página 16: Rm-Wgl Rm-Wgs
RM-WGL RM-WGS [Panel superior/panel lateral] RM-WGL RM-WGS 1 Botones/indicadores de micrófono Situación Indicador de micrófono Estado de la unidad En el modo de alternancia: Iluminado fijo en verde Micrófono activado botón de micrófono pulsado de forma continua En el modo de alternancia: botón de micrófono Iluminado en rojo Micrófono desactivado soltado... -
Página 17: Rm-Wch-8
[Panel inferior] 5 Botón PAIR (emparejar) Funciona igual que el botón PAIR (emparejar) de RM-WOM y RM-WDR. RM-WCH-8 [Panel superior] 1 Botón/Indicador ACTIVATE Situación Indicador ACTIVATE (activar) Estado de la unidad Enchufe conectado a la toma eléctrica Iluminado fijo en verde En funcionamiento Pulsación larga del botón ACTIVATE A la espera del emparejamiento o en proceso de... - Página 18 [Panel inferior] 1 Botón PAIR (emparejar) Situación Indicador ACTIVATE (activar) Estado de la unidad Pulsación larga del botón PAIR (emparejar) durante A la espera del emparejamiento o en Parpadea rápidamente en azul al menos 2 segundos proceso de emparejamiento (Después de parpadear Pulsación larga del botón PAIR (emparejar) durante rápidamente en azul) Emparejamiento correcto...
-
Página 19: Interfaz De Usuario Web
INTERFAZ DE USUARIO WEB Utilice la interfaz de usuario web “RM-WAP Device Manager” para comprobar o modificar los ajustes de las unidades. Estructura de RM-WAP Device Manager Consulte la página que se indica a la derecha para obtener detalles sobre cada elemento disponible en las distintas ventanas. Página 21 [HOME] [System Status]... - Página 20 Los siguientes iconos y botones se utilizan en RM-WAP Device Manager. (Icono de información): Sitúe el puntero sobre este icono para ver más información sobre el elemento de que se trate. (Botón de recarga): Haga clic para actualizar el contenido de la ventana. (Botón de identificación): Haga clic en él para que parpadee el indicador correspondiente del dispositivo.
-
Página 21: Funciones De Rm-Wap Device Manager
Funciones de RM-WAP Device Manager [HOME] (inicio) 1 [System Status] (estado del sistema) Permite consultar información básica sobre el punto de acceso. 2 [LED Indication Status] (estado de indicador LED) Permite comprobar el estado del indicador del punto de acceso. 3 [Clock Synchronization Status] (estado de sincronización de reloj) •... - Página 22 5 [Microphone Status] (estado del micrófono) Permite comprobar los estados de los micrófonos. - [IPEI]: Número de identificación del módulo DECT. - [Link Quality] (calidad de enlace): Muestra la intensidad de la onda de radio como uno de los cuatro niveles indicados por el número de barras. - [Audio]: Haga clic en el icono para encender/apagar el micrófono.
- Página 23 [SETTINGS] (ajustes) [ADMIN] (administración) 1 [Password Settings] (ajustes de contraseña) Permite comprobar o modificar la contraseña para iniciar sesión en RM-WAP Device Manager. 2 [Security Settings] (ajustes de seguridad) Permite seleccionar si se desea activar el control remoto. Para ver información detallada sobre el control remoto, consulte las especificaciones del protocolo de control remoto de la serie RM.
- Página 24 [CHARGER] (cargador) 1 [Chargers] (cargadores) • Permite emparejar el punto de acceso y el cargador. Haga clic en el botón [PAIR NEW] (emparejar nuevo) para poner el punto de acceso en modo de espera de emparejamiento, y luego mantenga pulsado el botón PAIR (emparejar) (en el panel inferior del cargador) durante al menos dos segundos.
- Página 25 [MICROPHONE] (micrófono) 1 [Microphones] (micrófonos) • Permite emparejar el punto de acceso y los micrófonos. Haga clic en el botón [PAIR NEW] (emparejar nuevo) en la ventana para poner el punto de acceso en modo de espera de emparejamiento, y luego mantenga pulsado el botón PAIR (emparejar) (en el panel inferior del micrófono) durante al menos dos segundos.
- Página 26 • Permite comprobar o modificar los ajustes del micrófono. - [Microphone Name] (nombre de micrófono): Permite comprobar o modificar el nombre del micrófono. - [Group] (grupo): Permite agrupar los micrófonos. La agrupación de micrófonos los sincroniza o activar o desactivar uno de ellos. - [Start Mode] (modo de inicio): Permite seleccionar si el micrófono se inicia en modo de espera.
- Página 27 - [Low Latency] (latencia baja) Cuando Low Latency (latencia baja) está activado, se puede omitir el procesamiento de los siguientes ajustes avanzados de audio para reducir el retardo de audio. Input Gain (ganancia de entrada), Adaptive Echo Canceller (cancelador de eco adaptativo), Noise Reduction (reducción de ruido), Dereverberation (eliminación de reverberación), AGC type (tipo de control automático de la ganancia) y AGC speed (velocidad de control automático de la ganancia) y PEQ (EQ paramétrico) Si se utiliza junto con RM-CR, desactive Low Latency (latencia baja).
- Página 28 - [Enable PEQ] (activar EQ paramétrico) Permite seleccionar si se desea activar PEQ (EQ paramétrico). Es una opción eficaz cuando se utiliza junto con un procesador que no sea RM-CR. - [Band] (banda), [Type] (tipo), [Q], [Freq.] (frecuencia), [Gain] (ganancia), [Bypass] (derivación) Permite especificar los ajustes de EQ paramétrico para cada una de las seis bandas.
- Página 29 [AUDIO] 1 [Dante Channels Setup] (configuración de canales Dante) • Permite comprobar el canal Dante asignado a cada micrófono. • Permite cambiar la asignación de canal arrastrando el nombre del micrófono a la fila del canal Dante deseado. 2 [DECT Audio] (audio de DECT) Permite establecer el punto de acceso en el modo de densidad alta o en el modo de calidad alta.
- Página 30 [DECT] 1 [DECT] • Permite seleccionar la intensidad de la señal. 2 [DECT Synchronization] (sincronización de DECT) Permite seleccionar si desea sincronizar el marco DECT en varios puntos de acceso. Si se utilizan varios puntos de acceso, active [Enable DECT Synchronization] (activar sincronización de DECT) y coloque todos los dispositivos que se van a sincronizar en el mismo grupo bajo [Synchronization group] (grupo de sincronización).
- Página 31 [NETWORK] (red) 1 [IP Address Settings] (ajustes de dirección IP) Permite seleccionar si se desea utilizar DHCP. Si se establece el uso de DHCP, la dirección IP se especifica en el modo de IP automática si no existe un servidor DHCP. Si los ajustes no se han especificado correctamente, pulse el botón de restablecimiento en la parte frontal de RM-WAP para restablecer los ajustes relacionados con la red.
- Página 32 [REGION] (región) 1 [Time Settings] (ajustes de tiempo) • Permite especificar la fecha y la hora. • Permite seleccionar si se desea utilizar NTP. 2 [Locale] (configuración regional) Permite especificar la zona horaria. 3 [Daylight Saving Settings] (ajustes de horario de verano) Permite seleccionar si se desea utilizar el horario de verano con el punto de acceso.
-
Página 33: Importante
[TOOLS] (herramientas) [SITE SURVEY] (inspección del sitio) • Permite al punto de acceso medir la intensidad de la señal en el entorno de instalación y el estado de uso del canal haciendo clic en el botón [START SURVEY] (iniciar inspección). IMPORTANTE: Si se produce una interferencia de radiofrecuencia, puede que los micrófonos no emitan sonido o que la conexión de los micrófonos se corte inesperadamente. - Página 34 • Permite comprobar los elementos principales de DECT en el entorno de instalación, así como su intensidad de la señal haciendo clic en el botón [SYSTEM LIST MODE] (modo de lista del sistema). Manual de referencia del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM...
- Página 35 [UPDATE] (actualizar) Permite actualizar el firmware de los puntos de acceso, los micrófonos inalámbricos y los cargadores en la ventana [UPDATE] (actualizar). IMPORTANTE: • Asegúrese de hacer clic en el botón [TURN ON FWU MODE] (activar modo FWU) antes de actualizar el firmware. •...
- Página 36 1 [Firmware Update] (actualización del firmware) Permite actualizar el firmware del cargador y los micrófonos haciendo clic en el botón [UPDATE ALL] (actualizar todo). 2 [Upload New Firmware] (actualizar nuevo firmware) • Permite actualizar el firmware del punto de acceso. Haga clic en , seleccione el firmware y haga clic en el botón [UPLOAD &...
- Página 37 [CONFIGURATION] (configuración) 1 [Export Configuration] (exportar configuración) Permite exportar los ajustes haciendo clic en el botón [EXPORT CONFIGURATION] (exportar configuración). 2 [Import Configuration] (importar configuración) Permite importar los ajustes. Haga clic en , seleccione un archivo de ajustes y haga clic en el botón [IMPORT CONFIGURATION] (importar configuración).
- Página 38 [LOGS] (registros) 1 [Logs] (registros) Permite descargar registros haciendo clic en el botón [DOWNLOAD LOGS] (descargar registros). Manual de referencia del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM...
-
Página 39: Especificaciones Principales
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES RM-WAP-8 Especificaciones generales Dimensiones 171,2 mm An. × 172,5 mm Prof. × 42,8 mm Al. Peso 650 g (soporte de montaje incluido) Requisitos de alimentación PoE (IEEE802.3af), 48 V CC Consumo de potencia máximo 48 V, 0,2 A Temperatura 0 °C –... -
Página 40: Rm-Wom Rm-Wdr Rm-Wgl Rm-Wgs
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Especificaciones generales RM-WOM 89,0 mm An. × 89,0 mm Prof. × 26,0 mm Al. RM-WDR Dimensiones RM-WGL 89,0 mm An. × 89,0 mm Prof. × 308,4 mm Al. RM-WGS 89,0 mm An. × 89,0 mm Prof. × 171,2 mm Al. RM-WOM 126 g RM-WDR... - Página 41 Especificaciones de audio Respuesta de frecuencia 160 Hz – 16 kHz (−10 dB) Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits 24 bits RM-WGL 30 – 35 ms nominal (sin procesamiento de sonido, modo de calidad alta) / RM-WGS 110 ms nominal (con procesamiento de sonido, modo de calidad alta) Latencia RM-WDR 110 ms nominal (con procesamiento de sonido, modo de calidad alta)
-
Página 42: Rm-Wch-8
Control entre el punto de acceso y el cargador Distancia máxima de cobertura 50 m (depende del entorno de uso) Método de cifrado AES (256 bits) Manual de referencia del sistema de micrófono inalámbrico de la serie RM Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation Published 03/2022 IP-A0...