Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 35 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午
Technische Daten – Drahtloskommunikation
Unterstützter Standard
Funkfrequenz
Maximale
Ausgangsleistung (EIRP)
Antenne (integriert)
Einsatz
Maximale Reichweite
Verschlüsselungsmethode AES (256 Bits)
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten
technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die
neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von
Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung
herunter.
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Benutzerhandbuch
1,9 GHz DECT
• USA/Kanada: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz
• Europa/Nordeuropa/Großbritannien/
Australien/Neuseeland:
1880,0 MHz – 1900,0 MHz
• Japan: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz
• USA/Kanada: 23,5 dBm
• Europa/Nordeuropa/Großbritannien/
Australien/Neuseeland/Japan: 26,5 dBm
Unterstützt Raumdiversität
Audiokommunikation und -steuerung
zwischen Access Point und Mikrofon
50 m (je nach Einsatzumgebung)
35
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RM-WOM
Resumen de contenidos para Yamaha RM-WOM
- Página 1 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Benutzerhandbuch...
- Página 2 Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Benutzerhandbuch...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Notez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l’identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS... -
Página 4: Précautions D'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L’INSTALLATION Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une mauvaise manipulation ou des modifications du produit, ou de la perte ou destruction de données. - Página 5 • Ne chargez jamais la batterie quand elle est mouillée. Cela pourrait causer un court-circuit provoquant un choc électrique, une fuite de liquide, une explosion, un incendie ou un dysfonctionnement. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 6 • Ne mettez pas les batteries au rebut avec les déchets ménagers. Les impacts sur la batterie durant sa mise au rebut pourraient causer un incendie. Ne mettez jamais des batteries usagées au rebut; déposez-les dans un centre de recyclage ou un point de collecte. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 7 • [Durant la charge du produit via son port USB] Avant de déplacer le produit, débranchez le câble USB connecté. Précautions d’utilisation • Ne posez pas d’objets lourds et ne reposez jamais le poids de votre corps sur le produit. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
-
Página 8: Avis
• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage du produit. N’utilisez jamais de diluant à peinture, de solvant, de liquide de nettoyage ni de chiffon de lavage chimique, car cela pourrait altérer ou décolorer la finition du boîtier. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS... -
Página 9: Informations
• Consultez le site Internet suivant pour des informations sur les conditions de licence du logiciel libre utilisé avec ce produit. États-Unis et Canada https://uc.yamaha.com/support/ Autres pays https://download.yamaha.com/ Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS... - Página 10 • Yamaha apporte régulièrement des améliorations et offre des mises à jour du logiciel inclus dans ce produit. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du logiciel sur le site internet de Yamaha. • Avertissement: Toute copie non autorisée de ce document, partielle ou intégrale, est interdite.
-
Página 11: Introduction
RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 45 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le microphone sans fil Yamaha RM-WOM/RM-WDR/RM-WGL/RM-WGS. Cet appareil prend en charge la norme DECT de 1,9 GHz et peut être utilisé avec un point d’accès dédié. Veillez à lire entièrement ce manuel avant d’utiliser le produit. -
Página 12: Commandes Et Fonctions
Rouge Désactivé NOTE : Le nombre de boutons et de témoins de micro varie selon le modèle. : Les quatre boutons/témoins de micro du RM-WOM fonctionnent en tandem. : Le fonctionnement du témoin en anneau (illustré à droite) sur le RM-WGL/RM-WGS est lié... - Página 13 à un adaptateur secteur USB (sortie: 5 V CC, 500 mA ou plus) ou un ordinateur conforme aux normes USB. NOTE : Utilisez un câble USB d’une longueur maximum de 3 m. RM-WOM Ordinateur Câble USB Adaptateur secteur USB Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
-
Página 14: Panneau Inférieur
Retirez ce couvercle pour installer ou déposer la batterie. Déposez la batterie en la tenant comme illustré ci-dessous. Batterie Couvercle de la batterie 3 Étiquette de modèle Fournit des informations sur cet appareil et des symboles de conformité à diverses normes. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS... -
Página 15: Spécifications Principales
RM-WGL • Anneau RM-WGS • Batterie • RM-WBT (batterie) RM-WOM RM-WDR • Mode d’emploi (ce document) : 1 Accessoires • Bonnette RM-WGL • RM-WBT (batterie) RM-WGS • Mode d’emploi (ce document) : 1 Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS... - Página 16 (réf.: 94 dB SPL à RM-WGL 1 kHz) 61,0 dBA RM-WGS RM-WOM −14,0 dBFS/Pa RM-WDR −16,0 dBFS/Pa Sensibilité RM-WGL −19,0 dBFS/Pa RM-WGS RM-WOM 84,5 dBA RM-WDR 79,3 dBA Dynamique RM-WGL 80,0 dBA RM-WGS Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 17 Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 18 Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il respecte les exigences établies par la directive européenne relative aux batteries pour le produit chimique en question. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 19 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS...
- Página 20 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 54 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午...
- Página 21 Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo. Nº de modelo Nº de serie RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...
-
Página 22: Precauciones
LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE CONTINUAR. Conserve este manual en un lugar seguro como referencia futura. Yamaha no se hace responsable de los daños causados por un uso inapropiado o modificaciones del producto, ni de los datos perdidos o destruidos. - Página 23 • Nunca realice la carga si la pila está mojada. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas, fugas, explosiones, incendios o fallos de funcionamiento debido a un cortocircuito. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...
- Página 24 Someter la pila a impactos durante el proceso de eliminación puede provocar un incendio. No tire las pilas usadas; en su lugar, llévelas a un centro de reciclaje o a una ubicación de entrega. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...
- Página 25 • [Al cargar este producto a través de su puerto USB] Antes de trasladar el producto, retire el cable USB conectado. Precauciones de uso • No se apoye en el producto ni coloque objetos pesados encima. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...
-
Página 26: Aviso
• No toque el interior de un puerto con los dedos o con objetos metálicos. • No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el producto, ya que podrían alterarlo o decolorarlo. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones... -
Página 27: Información
• Consulte en el sitio web que figura a continuación para ver las condiciones de licencia del software de código abierto utilizado en este producto. EE. UU. y Canadá https://uc.yamaha.com/support/ Otros países https://download.yamaha.com/ RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones... -
Página 28: Acerca De La Transferencia/Eliminación
• Las ilustraciones que se muestran en este manual son únicamente orientativas. • Yamaha realiza constantemente mejoras y actualizaciones del software incluido en este producto. Puede descargar el software más reciente en el sitio web de Yamaha. -
Página 29: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el micrófono inalámbrico RM-WOM/RM-WDR/ RM-WGL/RM-WGS de Yamaha. Esta unidad es compatible con el estándar DECT de 1,9 GHz y se puede utilizar en combinación con un punto de acceso dedicado. Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la unidad. -
Página 30: Controles Y Funciones
: Otros colores de indicadores y patrones de parpadeo indican funciones y estados distintos de los mencionados anteriormente. Para conocer más detalles, consulte el Manual de referencia. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones... - Página 31 (salida: 5 V CC, 500 mA o más) o a un ordenador que cumpla los estándares de USB. NOTA : Utilice un cable USB de 3 m o menos. RM-WOM Ordenador Cable USB Adaptador de alimentación USB RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...
-
Página 32: Panel Inferior
Quite esta cubierta para retirar o instalar la pila. Sujete la pila con los dedos, como se muestra, para extraerla. Pila Cubierta de la pila 3 Etiqueta del producto Proporciona información sobre esta unidad y marcas de conformidad con diversas normas. RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones...