1. Manuales
  2. Marcas
  3. THINK GIZMOS Manuales
  4. Juguetes
  5. TG935
  6. Manual de usuario

THINK GIZMOS TG935 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE
V2
User Manual
Not for children under 6 Years. To be used under the direct
Any packaging ties, bags and screws are not part of the product.
For safety, please remove and discard any packaging ties, bags
and screws before giving this toy to your child.
SUITABLE FOR AGES 6+
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
supervision of an adult.
English
p 1
Deutsch
p 10
Francais
p 19
Italiano
p 28
Español
p 37
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG935

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG935

  • Página 1 TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE User Manual English Not for children under 6 Years. To be used under the direct supervision of an adult. Deutsch p 10 Any packaging ties, bags and screws are not part of the product. For safety, please remove and discard any packaging ties, bags and screws before giving this toy to your child.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found on page 9. For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”. Think Gizmos “Small enough to care. Big enough to deliver”.

  • Página 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the TG935 Quad Bike. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 6 years or below unattended with this toy.

  • Página 4: Quad Bike Battery Installation

    1.3 Quad Bike Battery Installation ● Turn the Quad Bike over so that you can gain access to the underside of the vehicle. ● Making sure that the Power switch is in the OFF position, remove the screw from the battery cover and remove the battery compartment cover.

  • Página 5: Instructions

    2. INSTRUCTION 2.1 Setting up the Quad Bike ● Add the included batteries into the controller and Quad Bike as previously described. ● Switch the power switch on the side of the controller to the ‘ON’ position. ● Switch the power on the underside of the Quad Bike to the ‘ON’...

  • Página 6: Controlling The Quad Bike

    2.2 Controlling the Quad Bike FORWARDS BACKWARDS ● In order to make the Quad Bike travel forward, hold the controller and pull the accelerator trigger switch towards you. The Quad Bike will begin to travel forward. ● In order to make the Quad Bike travel backwards, hold the controller and push the accelerator trigger away from you.

  • Página 7: Adjusting The Directional Movement

    (L). 2.4 Using Multiple Quad Bikes The TG935 Remote Control Quad Bike uses the 2.4ghz frequency, this means multiple cars can used at the same time. ● Load the batteries in the controllers and Quad Bikes.

  • Página 8: Troubleshooting

    2.5 Troubleshooting If you are experiencing problems with your Quad Bike, here are some quick and easy checks that you can carry out, which may help to resolve the problem. No Response from the Quad Bike: ● Please ensure that the Quad Bike is in range of the controller and that there are no obstructions between the controller and the Quad Bike which could block the signal.

  • Página 9: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 10 TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE BEDIENUNGSANLEITUNG English Nicht für Kinder unter 6 Jahren. Zur Verwendung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen. Deutsch p 10 Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht Bestandteil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Verpackungsbinder, Beutel und...
  • Página 11 E-Mail wird Sie überraschen. All unsere Produkte fallen unter unsere Herstellergarantie, weitere Informationen finden Sie auf Seite 18 Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf Amazon nach “Think Gizmos”. Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu liefern”...

  • Página 12: Wichtige Informationen

    9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt. 10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden. 11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der TG935 Quad Bike für längere Zeit nicht verwendet wird. 12) Bedienen Sie den Roboter zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anweisungen.

  • Página 13: Batterien In Das Quad Bike Einlegen

    1.3 Batterien in das Quad Bike einlegen ● Drehen Sie das Quad Bike um, sodass Sie Zugang zum Boden des Fahrzeugs erhalten. ● Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position „OFF” befindet. Schrauben Sie die Schraube vom Batteriefach ab und entfernen Sie dieses. ●...

  • Página 14: Das Quad Bike In Betrieb Nehmen

    2. ANWEISUNGE 2.1 Das Quad Bike in Betrieb nehmen ● Fügen Sie die mitgelieferten Batterien wie zuvor beschrieben in den Controller und das Quad ein. ● Schalten Sie den Netzschalter an der Seite des Controllers in die Position “ON“. ● Stellen Sie den Netzschalter auf der Unterseite des Quad Bikes auf die Position ‘ON’.

  • Página 15: Das Quad Bike Steuern

    2.2 Das Quad Bike steuern VORWÄRTS RÜCKWÄRTS ● Um das Quad-Bike vorwärts fahren zu lassen, halten Sie den Controller und ziehen Sie den Gashebel in Ihre Richtung. Das Quad beginnt sich vorwärts zu bewegen. ● Um das Quad rückwärts fahren zu lassen, halten Sie den Controller und drücken Sie den Gashebel von sich weg.

  • Página 16: Die Lenkung Einstellen

    Wenn das Quad Bike nach rechts ausschert, müssen Sie die Lenkungseinstellung nach links (L) drehen. 2.4 Verwendung mehrerer Quads Das ferngesteuerte Quad TG935 verwendet die 2,4-GHz-Frequenz, dh mehrere Autos können gleichzeitig verwendet werden. ● Laden Sie die Batterien in die Controller und Quads.

  • Página 17: Fehlerbehebung

    2.5 Fehlerbehebung Hier finden Sie einige schnelle und einfache Tests, die Sie durchführen können, wenn Sie Probleme mit Ihrem Quad Bike haben und die dabei helfen können, diese Probleme zu lösen. Das Quad Bike reagiert nicht: ● Stellen Sie bitte sicher, dass sich das Quad Bike in Reichweite der Fernsteuerung befindet und dass sich zwischen der Fernsteuerung und dem Quad Bike keine Hindernisse befinden, die das Signal blockieren könnten.

  • Página 18: Garantieinformation

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 19 TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE Manuel de l’utilisateur English Pas pour les enfants de moins de 6 ans. À utiliser sous la surveillance directe d’un adulte. Deutsch p 10 Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du produit.
  • Página 20 Tous nos produits sont couverts par la garantie de notre fabricant, les détails sont à la page 27. Pour savoir en plus sur nos produits incroyables, cherchez “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand pour livrer”.

  • Página 21: Informations Importantes

    9) Enlevez toutes les piles usagées du produit. 10) Les piles doivent être changées par un adulte. 11) Si le TG935 Quad Bike va être inactif pendant une longue période, veuillez enlever toutes les piles. 12) Pour votre sécurité, veuillez le faire fonctionner conformément à ces instructions.

  • Página 22: Installation Des Piles Du Quad

    1.3 Installation des piles du Quad ● Retournez le Quad afin d’accéder en dessous du véhicule. ● Assurez-vous que le bouton d’alimentation soit éteint, et enlevez la vis du couvercle des piles puis enlevez le couvercle du compartiment à piles. ●...

  • Página 23: Paramètrage Du Quad

    2. INSTRUCTION 2.1 Paramétrage du Quad ● Ajoutez les piles incluses dans le contrôleur et le Quad Bike comme décrit précédemment. ● Mettez l’interrupteur d’alimentation sur le côté du contrôleur en position “ON”. ● Mettez le Quad en marche par le bouton d’alimentation se trouvant en dessous du Quad.

  • Página 24: Pilotage Du Quad

    2.2 Pilotage du Quad EN AVANT EN ARRIERE ● Pour faire avancer le Quad Bike, maintenez le contrôleur et tirez la gâchette de l’accélérateur vers vous. Le Quad commencera à avancer. ● Pour faire reculer le Quad Bike, maintenez le contrôleur et poussez la gâchette de l’accélérateur loin de vous.

  • Página 25: Réglage Du Mouvement Directionnel

    Si le Quad dévie vers la droite, vous devrez régler la direction vers la gauche (L). 2.4 Utilisation de plusieurs quads Le quad télécommandé TG935 utilise la fréquence 2,4 GHz, ce qui signifie que plusieurs voitures peuvent être utilisées en même temps. ●...

  • Página 26: Résolution Des Problèmes

    2.5 Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec votre Quad, voici quelques vérifications rapides que vous pouvez effectuer, qui pourraient vous aider à résoudre le problème. Pas de réponse du Quad: ● Veuillez-vous assurer que le Quad se trouve dans la direction de la télécommande et qu’il n’y aIT pas d’obstacles entre la télécommande et le Quad qui pourraient bloquer le signal.

  • Página 27: Informations Sur La Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 28 TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE Manuale d’uso English Non per bambini sotto i 6 anni. Da utilizzare sotto la diretta Deutsch p 10 supervisione di un adulto. Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali...
  • Página 29 Ulteriori dettagli si potranno trovare a pagina 36. Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una ricerca su Amazon per “Think Gizmos”. Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo soddisfatto”.

  • Página 30: Informazioni Importanti

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Grazie per aver acquistato il TG935 Quad Bike. Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso in quanto contiene tutte le informazioni necessarie su come utilizzare correttamente questo prodotto. ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 6.

  • Página 31: Installazione Delle Batterie Nella Quad Bike

    1.3 Installazione delle batterie nella Quad Bike ● Ribaltare la Quad Bike in modo da avere accesso alla parte inferiore della macchina. ● Assicurarsi che la macchina sia spenta e che il tasto di accensione sia in posizione OFF. Rimuovere la vite del coperchio che protegge le batterie e rimuovere il coperchio del compartimento delle batterie.

  • Página 32: Accensione Della Quad Bike

    2. ISTRUZIONI PARTE 1 2.1 Accensione della Quad Bike ● Aggiungere le batterie incluse nel controller e nel Quad Bike come descritto in precedenza. ● Portare l’interruttore di alimentazione sul lato del controller in posizione “ON”. ● Accendere premendo il tasto ON nella parte inferiore della Quad Bike.

  • Página 33: Controllo Della Quad Bike

    2.2 Controllare la Quad Bike AVANTI INDIETRO ● Per far avanzare il Quad Bike, tieni premuto il controller e tira l’interruttore del grilletto dell’acceleratore verso di te. Il Quad inizierà a viaggiare in avanti. ● Per far viaggiare il Quad Bike all’indietro, tieni premuto il controller e spingi il grilletto dell’acceleratore lontano da te.

  • Página 34: Regolare La Direzione Di Guida

    (L). 2.4 Utilizzo di più quad Il quad con telecomando TG935 utilizza la frequenza di 2,4 GHz, ciò significa che è possibile utilizzare più auto contemporaneamente. ● Carica le batterie nei controller e nei quad.

  • Página 35: Risoluzione Di Guai

    2.5 Risoluzione di guasti Se si presentano difficoltà nell’uso della Quad Bike, qui sotto sono elencati i problemi più comuni e la come risolverli. La Quad Bike non risponde ai comandi: ● Assicurarsi che la Quad Bike sia entro il raggio del telecomando e che non ci siano ostacoli che possano ostruire il segnale fra il telecomando e la Quad Bike.

  • Página 36: Informazioni Sulla Garanzia

    Le spese di spedizione per il prodotto di sostituzione o riparato saranno a nostro carico. Avviso! Non restituire il prodotto al punto di acquisto. Contattare Think Gizmos al seguente indirizzo.
  • Página 37 TG935 SPEED MASTER QUAD BIKE Manual de usuario English No para niños menores de 6 años. Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. Deutsch p 10 Las ataduras, bolsas y tornillos de embalaje no forman parte del producto. Por razones de seguridad, retire y deseche las...
  • Página 38 Todos nuestros productos están cubiertos por la garantía de nuestro fabricante, los detalles se pueden encontrar en la página 45. SI quiere ver más de nuestros productos brillantes productos, busque “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Pequeños para atender, suficientemente grandes para confiar”.

  • Página 39: Información Importante

    9) Retire las baterías vacías a partir del producto. 10) Las baterías deben ser cambiadas por un adulto. 11) Si el TG935 Quad Bike va a estar inactivo durante un largo periodo de tiempo, por favor, elimine todas las baterías.

  • Página 40: Instalación De La Batería Quad Bike

    1.3 Instalación de la batería Quad Bike ● Gire el Quad Bike más para que pueda acceder a la parte inferior del vehículo. ● Asegurarse de que el interruptor de encendido está en la posición OFF, quitar el tornillo de la tapa de la batería y retire la tapa del compartimiento de la batería.

  • Página 41: Configuración Del Quad Bike

    2. INSTRUCCIONES 2.1 Configuración del Quad Bike ● Agregue las baterías incluidas en el controlador y Quad Bike como se describió anteriormente. ● Cambie el interruptor de encendido en el costado del controlador a la posición ‘ON’. ● Colocar el dispositivo en la parte inferior de la bici del patio en la posición ‘ON’.

  • Página 42: El Control De La Quad Bike

    2.2 El control de la Quad Bike HACIA ATRÁS HACIA ADELANTE ● Para hacer que el Quad Bike viaje hacia adelante, sostenga el controlador y jale el gatillo del acelerador hacia usted. El Quad Bike comenzará a viajar hacia adelante. ●...

  • Página 43: Ajuste Del Movimiento Direccional

    (L). 2.4 Uso de múltiples quads El cuatriciclo con control remoto TG935 utiliza la frecuencia de 2,4 ghz, lo que significa que se pueden utilizar varios coches al mismo tiempo. ●...

  • Página 44: Solución De Problemas

    2.5 Solución de problemas Si está experimentando problemas con su moto Quad Bike, aquí hay algunas comprobaciones rápidas y fáciles que se pueden llevar a cabo, que pueden ayudar a resolver el problema. No hay respuesta del Quad Bike: ● Por favor asegúrese de que el Quad Bike está...

  • Página 45: Información Acerca De La Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 46 This product complies with the rules of EuP Directive(2009/125/EC) Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.
  • Página 47 Federal Communications Commission (FCC) Statement. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

Tabla de contenido