Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALGUNOS
ESTADOS
NO PERMiTEN
LIMi-
TACIONES
DEL PERIODO
DE VIGENCIA
DE GARANTIAS
IMPLICITAS, NI LA EXCLU-
SION DE DANOS
CONSECUENTES
O IN-
CIDENTALES,
NI
SU
LIMITACION,
DE
MODO QUE LA EXCLUSION
Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES
PUEDEN
NO TEN-
ER VALIDEZ EN SU CASO.
Es norma de ELECTROLUX
HOME PRO-
DUCTS,
INC.,
mejorar sus productos
conti-
nuamente.
Por
Io tanto,
ELEOTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC., se reserva el der-
echo de eambiar,
modfficar
o descontinuar
modelos, dise[_os, especificationes
y acceso-
rios de todos los productos en cualquier mo-
mento sin previo aviso ei responsabiiidad
para
con ning0n comprador.
SUS DERECHOS
Y OBLIGACIONES
DE
GARANTIA:
LaAgenciade
Protecci6nAm-
biental
de los Estados
Unidos,
la Junta
de
Recursos
Ambientales
de
California,
la
Ageneia
Ambiental
Caeadiense
y ELEC-
TROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
se
complacen
en explicar
la garantia
con la que
cuenta el sistema
de control de emision
en
su motor pequefio,
modeto 2005 y m&s ade-
lante, para uso fuera de earretera.
En Cali-
fornia, todos los motores pequefios
para uso
fuera
de carretera
deben
set disefiados,
construidos
y equipados
para satisfacer
las
rigurosas
normas antihumo
que posee el es-
tado.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., deber& garantizar
el sistema
de control
de emision
en su maquina de motor pequefio
para uso fuera de carretera por los periodos
de tiempo que explicamos
a continuaci6n
y
con la condici6n
de que su m&quina de motor
peque[fio
para
uso fuera
de carretera
no
haya sufrido ning0n tipo de abuso, negligen-
cia o mantenimiento
inapropiado.
Su siste-
ma de control
de emisi6n
incluye
piezas
tales como el carburador
y el sistema de igni-
cion.
Donde
exista
una condici6n
que re-
quiera reparaci6n
bajo garantia,
ELECTRO-
LUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
reparar&
gratis su motor pequefio
para uso fuera de
carretera.
Los gatos
cubiertos
bajo ta ga-
rantia
inctuyen
el diagnostico,
las piezas y
labor.
CUBIERTA
DE GARANTIA
DEL
FABRICANTE:
Si cualquier
pieza relacio-
nada con et sistema
de emision de su motor
(como hemos enumerado
en la lista de pie-
zas de control de emision
bajo garantia)
se
encontrara
defectuosa
o defectos
en el ma-
terial o en ia labor del motor causaran
que tal
pieza comenzara
a fallar, la pieza sera repa-
rada
o reemplazada
por
ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC. GARANTIA
DE
RESPONSABILIDAD
DE DEL
DUENO:
Como duefio de una maquina de motor pe-
que[fio para uso fuera
de carretera,
usted
sera responsable
pot el mantenimiento
ade-
cuado en los periodos
previamente
progra-
mados
y enumerados
en su
manual
de
instrucciones.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., recomienda
que guarde
todos los recibos que indiquen que se ha de-
sempefiado
mantenimiento
en su m&quina
de motor pequefio para uso fuera de carret-
era,
pero
ELECTROLUX
HOME
PROD-
UCTS, INC., no podr& negar el servicio bajo
garantia
Linicamente
a causa de la fatta de
recibos
o por el incumplimiento
de su parte
en asegurarse
que el mantenimiento
progra-
mado
haya
sido
desempefiado.
Como
due[tic de una maquina
de motor
pequefio
para uso fuera
de carretera,
usted debera
coetar
con el conocimiento
de que ELEC-
TROLUX
HOME PRODUCTS,
INC., puede
negar la cubierta bajo garantia si su mAquina
de motor pequefio
para uso fuera de carret-
era o alguna pieza de la misma ha dejado de
funcionar
debido
al
abuso,
negligencia,
mantenimiento
inapropiado,
modificaciones
no aprobadas
o el uso de piezas que no hay-
an sido fabricadas
o aprobadas
por el fabri-
cante original
del equipo.
Es responsabili-
dad suya
el Ilevar
su mAquina
de motor
peque[_o para uso fuera
de carretera
a un
centro de reparaci6n
autorizado
ELECTRO-
LUX HOME
PRODUCTS,
iNC., tan pronto
como se presente
el problema.
Las repara-
ciones bajo garantia
deberAn ser completa-
das en un periodo de tiempo razonable,
que
no exceda los 30 dias.
Si cuenta usted con
alguna pregunta
en retaci6n a sus derechos
y responsabilidades
de garantia,
usted deb-
err oomunicarse
con su centro de servioio
autorizado
mAs cercano
o llamar a ELEC-
TROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
al
1-800-554-6723.
FECHA
DEL OOMIEN-
ZA DE LA GARANTIA:
El periodo
de ga-
rantia comienza
en la fecha de compra de la
maquina
de motor peque[fio para uso fuera
de carretera.
DURAOION
DE LAGARAN-
TIA: Esta garantia
cuenta con un periodo de
duracion
de dos afios comenzando
en la fe-
chainicial
decompra.
QUE CUBRE LAGA-
RANTIA:
REPARACION
O REEMPLAZO
DE PIEZAS.
La reparacion
o el reemplazo
de cualquier
pieza
garantizada
seran
de-
sempe[fiados
y ofrecidos
al duefio sin costo
alguno en un centro de servicio
ELECTRO-
LUX HOME
PRODUCTS,
iNC.
Si cuenta
usted con alguna pregunta
en relaci6n a sus
derechos
y responsabilidades
de garantia,
usted debera comunicarse
con su centro de
servicio
autorizado
mAs cercano
o Itamar a
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
al 1-800-554-6723,
PERIODO
DE GA-
RANTIA:
Cualquier
pieza garaetizada
que
no este programada
para ser reemplazada
como parte del mantenimiento
requerido,
o
que este programada
Linicamente
para in-
specci6n
regular
para efectos
de "repara-
36
Tabla de contenido
