Allgemeiner Betrieb - Sharp HT-SB100 Manual De Instrucciones

11
4. Heben Sie die Einheit an die Wandhalterungen und schieben Sie
sie ein.
Anschlüsse
HDMI ARC-Eingang
(Beziehen Sie sich auf 7 auf Seite 2).
Die ARC-Funktion (Audio Return Channel) erlaubt Ihnen, Audio von
Ihrem ARC-kompatiblen Fernseher über einen einzigen HDMI-
Anschluss an Ihre Soundbar zu schicken. Um die ARC-Funktion zu
genießen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Fernseher sowohl HDMI-CEC
als auch ARC-kompatibel ist, und richten Sie ihn entsprechend ein. Bei
korrekter Einrichtung können Sie Ihre Fernsehfernbedienung nutzen,
um die Lautstärke (+/– und ) der Soundbar zu regulieren.
ū Schließen Sie das HDMI-Kabel (nicht beigefügt) vom HDMI (ARC)-
Steckplatz der Einheit an den HDMI (ARC)-Steckplatz an Ihrem
ARC-kompatiblen Fernseher an. Wählen Sie dann per Knopfdruck
auf Ihrer Fernbedienung HDMI ARC aus.
TIPPS:
• Ihr Fernseher muss HDMI-CEC- und die ARC-Funktion unterstützen
und diese muss im Einstellungsmenü des Fernsehers auf „ON" (EIN)
oder „ACTIVE" (AKTIV) gestellt sein.
• Die Einstellungsmethoden HDMI-CEC und ARC können je nach
Fernsehgerät variieren. Für weitere Details zur ARC-Funktion
nehmen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers zur
Hand.
• Nur HDMI-Kabel der Version 1.4 oder höher unterstützen die ARC-
Funktion.
Eingang OPTICAL
(Beziehen Sie sich auf 8 auf Seite 2).
• Entfernen Sie die Schutzabdeckung, schließen Sie dann ein
OPTICAL-Kabel (nicht enthalten) an den Steckplatz OPTICAL OUT
des Fernsehers und den Steckplatz OPTICAL auf der Einheit an.
TIPP:
Wenn im HDMI ARC/OPTICAL-Modus kein Sound von der Einheit
kommt und die HDMI ARC/OPTICAL-Lichter schnell blinken, müssen
Sie womöglich den PCM-Signalausgang auf Ihrem Quellengerät (z. B.
Fernseher, DVD oder Blu-Ray Player) aktivieren.
AUX
(Beziehen Sie sich auf 9 auf Seite 2).
A. Nutzen Sie ein Audiokabel RCA zu 3,5 mm (nicht beigefügt), um
die Steckplätze des TV-Audioausgangs mit dem AUX-Steckplatz an
der Einheit zu verbinden.
B. Verwenden Sie ein 3,5 mm mal 3,5 mm Audiokabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Kopfhörersteckplätze des
Fernsehers oder externen Audiogeräts mit dem AUX-Steckplatz an
der Einheit zu verbinden.
TIPP:
Wenn Sie den Kopfhörerausgang am Fernseher verwenden, können
Sie die Lautstärke auch direkt über die Fernbedienung des Fernsehers
anpassen.
An eine Stromquelle anschließen
(Beziehen Sie sich auf 10 auf Seite 2).
• Bevor Sie das Wechselstromkabel anschließen, müssen Sie
sicherstellen, dass Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen
haben.
• Risiko von Geräteschäden! Stellen Sie sicher, dass die
Stromversorgungsspannung der auf der Rückseite oder Unterseite
der Einheit angegebenen Spannung entspricht.
• Schließen Sie das Stromkabel an den Anschluss AC~ des Gerätes
und anschließend an eine Netzsteckdose an.

Allgemeiner Betrieb

Standby/ON
• Wenn Sie das Gerät das erste Mal an eine Netzsteckdose
anschließen, befi ndet es sich im STAND-BY-Modus. Die Anzeige
leuchtet rot auf.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Soundbar ein- oder
auszuschalten (ON/OFF).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, wenn Sie die Einheit
vollständig abschalten möchten.
ū Die Soundbar kann auch gesteuert werden, wenn sie über HDMI CEC
angeschlossen ist.
ū Wenn ein Fernseher oder ein externes Gerät (nur für AUX-Steckplatz)
angeschlossen ist, schaltet sich die Einheit automatisch ein, wenn der
Fernseher oder das externe Gerät eingeschaltet ist.
ū Wenn die Einheit für mehr als 15 Minuten kein Eingangssignal
empfängt, wechselt sie automatisch in den Standby-Modus.
Modi wählen
Drücken Sie wiederholt auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung,
um den Modus auszuwählen.
Rot: STAND-BY
Grün: AUX
Blau: Bluetooth
Gelb: OPTISCH
Cyan: HDMI ARC
Violett: USB
Lautstärkeregelung
ū Drücken Sie die Tasten +/– auf dem Gerät oder auf der
Fernbedienung, um die Lautstärke anzupassen.
ū Wenn Sie den Ton vollständig abschalten möchten, drücken Sie
auf der Fernbedienung oder auf der Soundbar. Drücken Sie erneut
oder drücken Sie die +/– auf dem Gerät oder der Fernbedienung,
um den Ton wieder einzuschalten.
ū Während des Einstellens der Lautstärke blinkt die Statusanzeige.
Ist die maximale oder minimale Lautstärke erreicht, hört das Blinken
auf.
Equaliser (EQ)-Eff ekt auswählen
Drücken Sie während der Wiedergabe die EQ-Taste auf der
Fernbedienung, um aus den voreingestellten Equalizern auszuwählen.
Jedes Mal, wenn die EQ-Taste gedrückt wird, wechselt die Soundbar
zwischen den EQ-Funktionen:
• Film (für Filme) – gelbes Licht blinkt für 2 Sekunden.
• Musik (für alle Arten von Musik) – grünes Licht blinkt 2 Sekunden
lang.
• Stimme (zum Hören des Dialogs) – rotes Licht blinkt 2 Sekunden
lang.
• Benutzerdefi niert (für persönliche Bass-/Höheneinstellungen) –
weißes Licht blinkt 2 Sekunden lang.
Benutzerdefi nierte Einstellungen
• Drücken Sie die EQ-Taste, um die benutzerdefi nierten Einstellungen
aufzurufen, oder drücken Sie die Tasten BASS oder TRE +/- einmal,
ein weißes Licht blinkt 2 Sekunden lang.
• Verwenden Sie die Tasten BASS/TRE auf der Fernbedienung, um
den EQ-Pegel zu erhöhen (+) oder zu verringern (-). Der gewählte
EQ-Pegel wird durch die Geschwindigkeit angezeigt, mit der die
LED-Anzeige an der Soundbar blinkt. Eine blinkende rote LED zeigt
einen erhöhten Pegel an, eine weiße LED (nicht blinkend) zeigt an,
dass der Pegel gleich/0 ist, eine blinkende grüne LED zeigt einen
verringerten Pegel an.